Atuagagdliutit - 21.02.1980, Side 28

AG
■ M
inoriautsivtinut
nalerKutunik TV
autdlakåtitsissariaKarpoK
taimånak Mike Siegstad isumaKarpoK, kalåtdlisutdlo
filmiliane aussivik '77-imérsoK sarKumersilerdlugo
Mike Siegstad: — pissariaKartiparput TV-me autdIadåti'neKartartutuvdIuinarne inuniv-
tinut tunganerunigssåt...
Mike Siegstad: — Vi har behov for, at udsendelserne i TV vedrører vor hverdag mest
muligt...
— Vi skal lave
grønlandsk TV
— siger Mike Siegstad, hvis film om Aasivik '77 nu er
en realitet
aussiviup 1977-ime K’utdligssane
pissut filmiliarineKarnera månå-
kut inerpoK, Kanigtumilo sarKU-
misavdlune. Mike Siegstad aussi-
viup filmiliarineneranik isuma-
gingnigsimavoK. filmime onalug-
tuarineKarpoK aussivigsiornerup
ingerdlanera, filmilo 38 minutinik
sivisussuseKarpoK.
Mike Siegstadip ingmikut fil-
miliornermut kursuse maling-
nåuvfigisimavå, filmit 16 mm-i-
mik silissusigdlit sangmineruv-
dlugit, tåunåinåungitsordle sang-
misimavå, tåssame TV-kut aut-
dlakåtitagssiorneK video avnuti-
galugo åma kursuseKarfigisima-
gamiuk.
— kursuse tåuna sumut atugssa-
mårpiuk?
— måne nunavta sineriåne TV-
kut autdlakåtitsivit tamarmik
K’avdlunåt-nunane autdlakåtine-
Karsimassunik tikititsissarput.
autdlakåtitat Europame sanane-
Karsimassut kalåtdlit TV-éKarut
unuit tamaisa allkutarissarpait, i-
låtigut kalåtdlit inoriausiånut ki-
nåussussånutdlo nalernututut
taissagssåungitsut, tamatumalo
inunerput sungitsorsimångilå.
ukiut Kulit sivnerdlugit TV Ka-
låtdlit-nunavtine atorneKarérsi-
mavoK, kalåtdlitdle nangmineK
autdlakåtitaliorsinausimångit-
dlat, nauk autdlakåtitsinigssa-
mut atortugssatigut periarfigssa-
KarsimagaluartOK, ajornångine-
rusimavordle inerigkat atusav-
dlugit. inuit autdlakåtitagssior-
nermik suliaKartut soruname su-
livfingmik saniatigut sangmissa-
ramikit nåmagsisinaussåt kigdle-
KarsimaKåt.
uvavtinut tunganerussunik
uvanga nangminérdlunga atuar-
fingme iliniartitsinera kipigat-
dlardlugo kipigatdlardlugo kur-
susersimavunga, isumaKarpu-
ngalo kursuse tåuna angnertungi-
kaluardlune autdlakåtitagssior-
nermik suliaKåsagåine autdlåvi-
gineKasinaussoK.
uvdlumikut inuiaKatigit kalåt-
dlit akornåne ineriartorneK såkor-
tOK atutitdlugo pissariaKartipar-
put autdlakåtineKartartut uv-
dluinarne inunivtinut tunganeru-
nigssåt, nunat avdlat autdlakåti-
tagssiåt kisisa pinagit. soruname
OKångilanga nunat tåuko autdla-
kåtitagssiåt ajagtuinåsagivut,
autdlakåtitagssiatdle kalåtdlinut
soKUtiginauteKångitsut tungå-
ssuteKångitsutdlo maunga nag-
siuneKartartut amerdlavatdlårso-
rinarput. erKaimassariaKarporme
autdlakåtitagssiat angnertumik
sujunigssavtinik takordluisinau-
nerput suniuteKarfigissaråt.
neriusunga kalåtdlinik autdla-
kåtitagssiornermut sungiusaineK
piårtumik isumagineKalerumår-
tOK, nalungilarpume Kanon kalåt-
dlisut autdlakåtitagssiausima-
ssut KaKutigoraluartut Kujarune-
Kartartigissut atorfigssaKartine-
Kartigissutdlo, Mike Siegstad
naggasivoK.
-ik.
Vi er leveringsdygtige i alle
modeller, og sikrer Dem en
hurtig levering fra Grønlands-
havnen i Aalborg. F.eks.
GOLF
Filmen fra Aasivik 77 i K’utdlig-
ssat er nu færdig og kan vises om
kort tid. Mike Siegstad, der er
producent fortæller, at filmen
handler om Aasivik-stævnets for-
løb. Filmens varighed er ca. 40
minutter.
Mike Siegstad har fulgt et kur-
sus i filmproduktion, specielt 16
mm film, men han har også fulgt
et kursus i videobåndsprodukti-
on.
Udsendelser i Grønland
— Hvad har du tænkt dig at bru-
ge det sidste kursus til?
— Alle TV-foreninger i Grøn-
land får deres programmer sendt
herop fra Danmark, hvor de er
tappet. Man underholder grøn-
landske TV-seere med europæisk
producerede programmer aften
efter aften. Det er udsendelser,
der ikke kan siges at være i har-
moni med grønlandsk livsstil og
identitet, — og det kan derfor ik-
Officielt
Under 6. februar 1980 er der i
Aktieselskabs-registeret optaget føl-
gende ændringer vedrørende »PEDER
TRÆRUP, Godthåb ApS» af Godthåb:
Under 28. december 1978 er selska-
bets vedtægter ændret. Selskabets
regnskabsår: 1. november-31. oktober.
Første regnskabsperiode: 26. april
1977-31. oktober 1977.
—oOo—
Under 28. januar 1980 er der i
Aktieselskabs-registeret optaget føl-
gende ændringer vedrørende »SUK-
KERTOPPEN TOTAL ENTREPRISE
ApS» af Sukkertoppen:
Efter proklama i Statstidende den 6.
juni 1979 er likvidationen sluttet, hvor-
efter selskabet er hævet.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND,
Godthåb, den 11. februar 1980.
ke undgå at påvirke vort sind i
det daglige.
Nu har vi haft TV i Grønland i
over ti år, men vi har ikke kunnet
producere vore egne udsendelser,
selvom faciliteterne er i orden.
Man har valgt det letteste ved at
bruge færdige programmer. Selv-
følgelig er det begrænset, hvad
man kan producere, når det skal
gøres udenfor normal arbejdstid.
Programmer, der
vedkommer os mere
— Jeg har afbrudt mit job som
lærer for at opfylde min interesse
for film, og derfor taget kurset.
Jeg tror, at det kan bruges som
grundlag for, at vi selv kan lave
vore egne programmer, — også
selvom kurset ikke er særlig om-
fattende.
I dag, hvor udviklingen i sam-
fundet går særlig hurtigt har vi
behov for, at udsendelserne skal
vedrøre vor hverdag mest muligt,
så vi ikke kun ser på, hvad der
sker i andre lande. Jeg mener ik-
ke, at vi helt skal afvise stof fra
andre lande, men der er for mange
programmer, som ikke har nogen
relation for grønlænderne. Man
må jo huske på, at TV har stor
indflydelse på vort syn fremover.
Jeg vil håbe, at uddannelse af
grønlændere til TV-produktion
snart bliver påbegyndt. Vi ved jo,
hvor stort et behov der er for det.
De få grønlandsk producerede
TV-programmer er jo meget po-
pulære, slutter Mike Siegstad.
-ik.
Annoncér i
GRØNLANDSPOSTEN
ØLAND-ROVER
| RANGE-ROVER
— kontakt Danmarks største reservedelslager!
(omgående forsendelse)
W HERNING AUTO HANDEL
v/ Karl Christiansen
I Hovedgaden - Lind - 7400 Herning - Tlf. (07) 12 21 00
direkte reservedele
^ M 07- 12 59 55

ORIGINALE RESERVEDELE
Mercedes-Benz
OKitsunut agssartut.
Mercedes-Benz lettransporter.
1-2 tonsilikune årkigssussinek
nalekångitsok. åma
aningaussauteKarnermit
issigalugo.
Et fuldendt program i 1-2 tons
klassen.
Også økonomisk set.
tunlnialssoK angnex (Hovedforhandler):
Bohnstedt-Petersen Grønland A/S
- afdeling Godthåb -
Dr. Ingridsvej 3, Box 33
3900 Nuuk (Godthåb)
Tlf. 213 85, Telex 90609
- afdeling Jacobshavn -
Noah Mølgårdsvej 12, Box 156
3952 llulissat (Jabobshavn)
Tlf. 4 35 85, Telex 91210
Mercedes x
t amani k agssartutigssiaK
Total transport
tuniniaissoq mingneq
(underforhandler)
Holsteinsborg Aufo- og
Maskinværksted ApS
798 Industrikvarteret
3911 Sisimiut
(Holsteinsborg)
Tlf. 14026
28