Atuagagdliutit - 28.02.1980, Page 1

15-inik ukiulik ikuatdlagtit-
sisimasorineKartOK
»Beskytteren« NOngmut tiklpoK sårugdlingnik ujajaissoK »Heidelberg« ingiaxatigalugo.
»Beskytteren« ankommer til Nuuk med torskepiraten »Heidelberg«. (Foto: Per Steen Hansen)
Nungme Brugsenip ikuatdlangneranut pfssutine-
Kardlune 15-nik ukiulik tigumigatdlagagssångorti-
HeKartOK pingitsunerarpoK
Ntingme landsrettip nukagpiaraK
15-inik ukiulik tigumigatdlagag-
ssångortisimava, januarip 28-åne
Brugsenip nunguvigdlune ikuat-
dlangneranut pisshtitdlugo.
15-nik ukiulik sisamångormat
kingugdlermik politinit tigussari-
benardlune landsrettimut sav-
ssartineKarpoK, ikuatdlagtitsisi-
biånginerardlunile unerpoK.
tigussarineKarnera tigumigat-
dlagagssångortineralo politinit i-
ssertorneKarsimagaluarpoK, ait-
såtdle atausingormat tamanut
sarKumersineKardlune. issertor-
bermut pissutausimavoK misig-
ssuinermut ajoKutausinaunera å-
malo nukagpiaraK tigumissaK er-
KarsautigineKarsimavdlune.
tigumineKarnigsså uvdlumi-
mut kitdleuarpoK, pasineKartor-
dlo navsuersimångigkune ipera-
gåusaoK imaliinit tigumineKarne-
ra sivitsorneKarsinauvoK sapatip
akuneranik atautsimik.
Danmarkime nålagauvfiup po-
litivisa angalatitagai mardluk iki-
ortigalugit Nungme politit uvdlu-
ne kingugdlerne 14-ne misigssui-
simåput, påsisimavdlugulo nu-
kagpiaraK tåuna inusugtoKatimi-
nik tatdlimanik-arfinilingnik 20-t
tungånut ukiulingnik ilaKardlune
januarip 28-åne Brugsenip kauja-
luisauta iluanlsimassoK, tassane
imiaruat karsit, uvdlunerane
Brugsenime sulissunit inusugtu-
nit sisimanit énineKarsimassunik
aigdlersimassoK. ugpernarsautit,
tamanut samumiuneKarsinåu-
ngitsut tungavigalugit, politit i-
sumaKarput 15-nik ukiulik Brug-
senimik ikuatdlagtitsisimassoK,
piåralune piårinanilunit. 15-nik u-
kiulik navsuersimavoK Brugsenip
emårnsimavdlune, ikuatdlang-
nerdle siomutingåtsiardlugo.
politit sule påsiniåuput. sule
ugpernarsautigssanik sanerKune-
Karsinåungitsunik peKångitdlat
pasineuartordlo uvdlume navsu-
Kup. tugdl. nangisaoK
Læs alt om
torske-
piraterne
fra side 10
15-arig sigtet for
brandstiftelse
En 15-årig dreng er sigtet for at have sat ild på Brug-
sen Nuuk, der nedbrændte i januar. Drengen næg-
ter sig skyldig
Landsretten i Nuuk har sigtet en
15-årig dreng, for at have sat ild
på Brugsen Nuuk, der nedbrænd-
te 28. januar i år.
Den 15-årige blev tilbageholdt
sidste torsdag, men politiet holdt
dette hemmeligt indtil i mandags,
på grund af »efterforskningsmæs-
sige årsager« og af hensynet til
den tilbageholdte. Han nægtede
sig skyldig, da landsretten stad-
fæstede sigtelsen for brandstiftel-
se.
Tilbageholdelsen udløber i dag,
og har den sigtede ikke tilstået,
vil han enten blive løsladt, eller
tilbageholdelsen vil blive forlæn-
get en uge til.
Politiet har med hjælp fra to
kriminalassistenter fra rigspoliti-
ets rejsehold i 14 dage efterfor-
sket i sagen, og er kommet til den
konklusion, at den 15-årige sam-
men med 5-6 andre unge i alderen
15-20 år tidligt på aftenen den 28.
januar har været inde i Brugsens
baggård for at hente nogle karto-
ner øl, som fire ansatte i Brugsen
havde stillet ud til dem tidligere
på dagen. Politiet mener, på bag-
grund af beviser, der ikke kan of-
fentliggøres, at den 15-årige har
været ved Brugsen på det tids-
punkt hvor branden opstod. Han
har tilstået at have været der tid-
ligere på aftenen, men nægter at
have været der senere.
Politiet arbejder stadig med sa-
gen. Man mangler stadig fælden-
de beviser, og hvis ikke den sigte-
de tilstår inden i dag, kan sagen
stilles i bero, indtil der fremkom-
mer sikre beviser.
Ved et pressemøde i mandags
redegjorde stationsleder Jens
Rasmussen sammen med krimi-
nalassistenterne Kurt Petersen
og N. Torp fra rigspolitiets rejse-
hold for sagen omkring branden i
Brugsen Nuuk. På spørsmålet
om, hvorfor politiet har hemme-
ligholdt tilbageholdelsen sagde
Jens Rasmussen, at det er sket
fordi der var mangel på velunder-
Fortsættes næste side
Brugsen-ime napitasaugut.
Vi mødes i Brugsen