Atuagagdliutit - 28.02.1980, Page 3

AG
ATOM&ilUWll ©
GRØNLANDSPOSTEN
årKigssuissoKarfik annoncelissarfigdlo (Kalåtdlit-nunåne): Postbox 39, 3900 NGk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 0 85 70. agdlagfiup angmassarfé atausfngornermit tatdlimångorner-
mut nal. 9—12 åma 13—17. igdloKarfingmit annoncelinermut tuniussivigssaK kingug-
dleK: kingusingnerpåmik mardlungorneK sarKumerfigssaK sapåtip akunera sujorKut-
dlugo. akissugssauvdlune årKigssuissoK: Jørgen Fleischer. naKltarfia: Kujatåta na-
Kiterivia.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang & Toksvig Bladforlag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (01) 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Bruel. Redaktion i Danmark: Jørgen Holst Jørgensen, Dr. Tværgade 30, 2. sal. 1302,
København K, telefon (01) 15 95 91, telex 1 58 05 agpres dk. Redaktion og annonce-
afdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 Nuk. Tlf. 2 10 83. Telex 9 06 31. Postgiro
6 85 70. Åbningstider for kontoret på Sdr. Herrnhutvej: Mandag-fredag kl. 9—12 og
13—17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse. —
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
nunavtmut
ministereKarfik
J-F. nunavtfnut ministereKarfiup a-
torungnaerKajålerneranik tusatsia-
gaK uivssumisitsingilaK. tamåname
sujorniuneKartarsimavoK nangmi-
nerssornerulernigssamik erKarsaut
Pilermatdle. nautsorssutigineKarsi-
mavordlo sukut ardlåtigut ministere-
Karfik taimaitineKarumårtOK. ikfngit-
sut pissusigssamisorsorisimagaluar-
Påt ministereKarfiup atorungnaer-
Pigsså nangminerssornerulernerup
atulernera peKatigalugo.
ukiut ingerdlaneråne nunarput mi-
nistereKarfingnut åssigTngitsunut a-
tassarsimavoK ilåtigut nuname
nangminerme suliagssatigut mini-
stereKarfingmut 3ma kulturministe-
riamut, tåssa ilagingnut atuartitsi-
nermutdlo ministereKarfingmut. sor-
ssungnerssup kingornagut, tåssa
1950-ime nunarput departementi-
ngortfneKarpoK statsministeriap atå-
ne, -1933-imit åtavigisimassamine.
kTsalo 1955-ime nunarput ingmikut
ministereKarfmgorpoK.
taimailiorneK erKordlunilo pissa-
riaKarsimavoK ukiut 25 matuma su-
jornagut, taimane nunavtfnik pior-
sainerssuaK autdlartingmat. erini-
narsingitsoK angnertorujugssuå-
ngorpoK nunavtinilo oKatdlisauner-
paulerdlune. tåssalo sumik pitsåu-
ngitsumik pissoKåtdlagtOK kérmiåsit
ministeria pissutineKartaraoK. tamå-
kule akornutiginagit ministeria inger-
dlauvarsinarpoK tusåmapilungne-
Karnerminit pitsaunerussumik. Sma-
me nåpertuivdluarnerusångikaluar-
KaoK ministeria ajortuinarmik erKar-
tusagåine. taimåitutume avdlatutdle
åma ajungitsortalfnguåkuluvoK. ku-
larissagssåungitsordle auna: mini-
steria suliarujugssuarmik namagsi-
ssaKarsimavoK uvdlunut nutånut 1.
maj 1979 autdlartitunut pingårute-
Kardlumartumik.
nangminerssorneruvdlutik OKar-
tugssat uvdlumfkut agdlagfigssamik
pilersitsinialerput Københavnime.
nangminerssornerulerneK piorsarne-
Kariartortitdlugo suliagssat tigussai
angnertusiartusåput. sivitsungitsor-
dlo OKatdlisaulisaoK ingerdlatsinerup
sulissoKarpatdlårnera, sordlo taima-
ne nunavtfnut ministereKarfik piler-
Kårmat.
taimaingmat mana pivfigssångor-
POK — ministereKarfik tåuna ilåtigut
agssortussutaussarsimassoK — tai-
maitfsavdlugo. nunavtfnut ministe-
reKarfiup suliagssane nåmagserér-
på. åmame Savalingmiut nålagker-
suinfkut nunavtitutdle årKigssussiv-
fiussut nangminerissamingnik mini-
stereKarfeKångitdlat.
Grønlands-
ministeriet
J. F. Rygtet om grønlandsministeri-
ets snarlige nedlæggelse kom ikke
som en overraskelse. Det har man
været inde på, siden hjemmestyre-
tanken opstod. Og man har hele ti-
den regnet med, at det vil ske før el-
ler senere. Der var ikke så få, som
tandt det naturligt, at ministeriet
blev nedlagt samtidig med hjemme-
styrets indførelse.
Gennem årene har Grønland hørt
ind under forskellige ministerier bl.
a. indenrigsministeriet og kultusmi-
nisteriet, der havde kirke og under-
visning som sit område. Efter anden
Rejekvoten for 1980
usikker for Frankrig
Færøerne og
Danmark
Det er endnu ikke lykkedes i Bru-
xelles at nå til enighed om den en-
delige fordeling af rejekvoten ved
Vestgrønland for 1980. Det ligger
fast, at den samlede kvote er
29.500 tons. Det ligger fast, at
grønlandske fiskere er tildelt
22.000 tons. Desuden har EF lov-
et Norge 2.500 tons og Canada
det samme. Tilbage er kun 2.500
tons, der skal deles mellem Dan-
mark, Færøerne, Frankrig. Der er
ikke aftalt nye forhandlinger,
men færøske trawlere er igang
med rejefangsten i tillid til en
kvote på i hvert fald 600 tons.
-h.
verdenskrig, nærmere betegnet i
1950 opføjedes Grønland til departe-
ment under statsministeriet, hvor
det har sorteret under siden 1933.
Og endelig i 1955 fik Grønland sit
eget ministerium.
Dette skridt har været rigtigt og
nødvendigt for 25 år siden, da den
store opbygning af landet begyndte.
Inden længe svulmede ministeriet
op og blev det mest yndede samta-
leemne i Grønland. Det var ikke den
beskyldning, som grønlandsministe-
riet ikke havde fået. Men ganske
uanfægtet fortsatte ministeriet med
at eksistere og fungerede bedre end
sit rygte. Det ville jo være ganske
uretfærdigt at tale kun ondt om mi-
nisteriet. Det havde nemlig som alle
andre »væsener« både gode og dår-
lige sider. Men en ting er sikker:
Grønlandsministeriet har udført et
kæmpearbejde, som blev det mest
afgørende for nutiden, der startede
den 1. maj 1979.
I dag er hjemmestyret ved at etab-
lere et kontor i København. Efter-
hånden som hjemmestyret udbyg-
ges, vil flere og flere sagsområder
komme ind under hjemmestyrets
regi. Og ingen længe vil man tale om
det svulmende administrationsappa-
rat, som dengang i grønlandsmini-
steriets unge dage.
Derfor er det på tide at nedlægge
det — til tider omstridte — ministeri-
um. Grønlandsministeriet har udført
sin mission. Færøerne, som har
samme status som Grønland har
heller ikke eget ministerium.
filme kalåtdlisut
OKausertalik
filminik pilersuivfingme pissortaK, Jens Erik Ander-
sen OKarpoK ukiumut filminik xulinik kalåtdlisut o-
xausertalersuismaudlutik
filme kalåtdlisut OKausertalik ka-
låtdlisutdlo agdlagdlugo ouauser-
taligau sujugdlerpåu nunavta si-
neriåne filminik issigingnårtitsi-
tupilissardlune pisug-
dlunilo feriaKarnerit
takornarianut
Tunume
Dansk Vandrelaug månåkut år-
KigssussinialerpoK Angmagssa-
liup emånut tupilissardlune feria-
Karnigssanik. angalauatigit ar-
dlarit mardlusåput ukiou måna. i-
ngiauatigit sujugdlit Kulusumut
pisåput julip uiterKunerane ar-
dlåtdlo Kåumat tåuna nålerpat.
ingiaKatigit tamarmik inuit ama-
neu mardlukasåput angalanerit-
dlo uvdlunik 14-inik sivisussuse-
Kåsavdlutik.
AvKutåne angatdlåmik Solpor-
ten-imut ingerdlåsåput. tåssångå-
nitdlo pisugdlutik kujåmut Tini-
teKilåmut ingerdlariardlutik Ang-
magssalingmut ingerdlamisav-
dlutik.
angalanerme tunumiumik ka-
låtdlimik ilisimassortaKåsåput.
tupilerdlune angalanigssat tåu-
kua pilersmeuarsimåput sujorna-
le piarérsarneuardlutik Dansk
Vandrelaug-imut sivnissumit
Lars Bo Svendsen-imit, Angmag-
ssaliup emånut tikerårnerane.
OKaloKateKartarsimavoK tagpa-
vane pissortanik påsineuardluar-
dluilo tåukua tungånit.
Dansk Vandrelaug ama nalu-
naerpoK Tunume pisuinardlune
takornariarneK arritsumik ang-
nertusiartusiartortitariaKartoK
åmalo tagpavane ouartugssau-
ssut suleKatigivdluarneKartaria-
Kartut. — taimailiornikut periar-
figssaKardluarpoK takornariarne-
rup tagpavånga aKungneKarnig-
sså, Mogens Persson Dansk
Vandrelaug-ime kåtuvfingmérsoK
OKarpoK.
-den.
ssarfingne takutiniarneKalerpoK.
filme amerikamiut sanårisimavåt
atenarpordlo »Gråbjørnenes kon-
ge« — nanorssuit Kassertut nåla-
gåt.
filmip kalåtdlisut OKausertaler-
neKarnera filminik pilersuivfiup
akissugssauvfigå. tamatumunga
tungatitdlugo filminik pilersuiv-
fiup pissortå, Jens Erik Andersen
OKalugtuarpoK filme kalåtdlisut
OKausertalisavdlugo piukunarne-
rusimassoK.
— filmit amerdlanerpåt kalåt-
dlisut agdlatanik OKausertaliu-
savdlugit ajornakusorput, pissu-
tigalugo kalåtdlit OKausisa taki-
nere inungnutdlo amerdlanerpå-
nut sukasumik atuaruminåinere.
taimåitumik filmip tomarneKar-
neranut pissutigisimavarput fil-
mip ingerdlanerane OKalugtuarto-
Karmat inugtaisalo OKalungnere
sivisuvatdlårnatigdlo påsiumi-
narmata, — åmalume filme nuå-
neuingmat.
mérKanut filmit
OKausertalisåput
sujunigssame filmit oKausertali-
gagssat amerdlanertigut meruat
filmerisavait, Jens Erik Andersen
OKarpoK.
— inersimassunut filmit ouau-
sertaliusavdlugit ajornakusorne-
ruvoK, ilåtigut filmip inugtaisa o-
Kalungnere kalåtdhsut OKauser-
taisa malingnaivfigisinåungina-
mikik. pissariaKarpoK OKausertat
filmip issigingnårneranut ki-
nguarsautaunatik atuarneKartå-
sassut. tamåna imaKa sungiune-
KarKårtariauarpoK kalåtdlisut o-
Kausertalersuinerup atordluarler-
nigssåta tungånut.
ukiumut filmit Kulit
filmime OKausertarineKartut ag-
dlagtausitåmik agdlangneuarsi-
måput, Jens Erik Andersenilo o-
KarpoK agdlagtausitåK torKarne-
KarsimassoK atuarfingme méruat
inusugtutdlo iliniarnermingne a-
tormåssuk, filmimilo atorneKar-
pat sungiusautauvdlunilo iliniu-
tåusangmat.
filminik pilersuivfik sujunig-
ssamut pilerssåruteuarpoK ukiu-
mut filmit Kulit kalåtdlisut OKau-
sertalersortallsavdlugit. iserti-
tagssanut aningaussartutigssa-
nutdlo nalunaerusiåine (budgeti-
me) filminut amerdlanerussunut
akigssauarsimångitdlat åmalo ta-
pivfigineKarnigssaK Kularnardlu-
ne.
— nanorssutit Kassertut nåla-
gåt nfltitat pingasungordlugo sa-
naneKarnerata akihgagssartå su-
le tigusimångilarput, kisiåne isu-
mauarpugut 55.000 krunit mig-
ssånik akeuagssamårtoK. åipåti-
gutdle filmit OKausertalersorne-
råne ilausinåunginerput ajoralua-
KaoK, tamåna Kavdlunåt-nunåne
suharineuarpoK måne teknikikut
iluarsartutinik amigauteKarner-
put pissutauvdlune, Jens Erik A-
ndersen naggasivoK.
-ik.
Abelone Olsen 80-
fifsaoK
kitåmiut Avanessuarme sulemår-
tut ilåt Abelone Olsen, Ilulissat,
80-inik ukioKalisaoK martsip 1-iå-
ne. Abelone Olsen ukiorpagssuit
tåvarusimavoK uvine palase Jens
Olsen ilagalugo. tåuna Knud Ras-
mussenip nalåne tåvane sulisima-
ssut amiåkoråt.
Abelone Olsenip ernerai Ang-
malortOK åma OdåK Olsen.
En thulepioner fylder
80 år
En thulepioner, fru Abelone Ol-
sen, Ilulissat, Jakobshavn, fylder
den 1. marts 80 år. Abelone Olsen
virkede i mange år i Thule sam-
men med sin mand, pastor Jens
Olsen. Hun er den eneste tilba-
geblevne blandt pionererne fra
Knud Rasmussens tid.
Abelone Olsen er mor til
AngmalortOK og OdåK Olsen.
GRØNLANDSPOSTEN
• Dobbelt-sproget
• Landsdækkende
• Bladet der læses
i næsten alle
grønlandske hjem
Landsstyret støtter
Aussivik
Landsstyret har besluttet at støt-
te det årlige kulturstævne Aus-
sivik med 20.000 kr., og landssty-
remedlem Thue Christiansen si-
ger til AG, at han til næste år vil
overveje en endnu større støtte.
— Aussivik er en stor og vig-
tigt kultkurel aktivitet, som man
ikke bare kan se bort fra, siger
Thue Christiansen. — Støtten er
et eksempel på landsstyret ønske
om at at få accepteret vore egne
kulturelle bestræbelser.
Thue Christiansen siger videre,
at han i det kommende år regner
med at få udarbejdet en mere
samlet kulturpolitik for landssty-
ret, og at Aussivik til næste år
måske kan få endnu mere støtte.
— Landsstyret vil være med til
at sikre, at Aussivik er et folke-
ligt arrangement.
AG: — Mener du ikke, det er
det allerede?
— Jo, det synes jeg, og jeg sy-
nes, at de mennesker i Inuit Ata-
qatigiit, der har stået for det, skal
roses for deres initiativ.
Thue Christiansen siger til slut,
at han vil opfordre hele landssty-
ret til at deltage i sommerens
Aussivik, der afholdes ved Nuuk i
juni-juli.
-Up.
Assistent
til socialkontoret
En stilling som assistent på socialkontoret er ledig til besæt-
telse den 1. marts 1980 eller efter nærmere aftale.
Pågældende som måtte blive antaget vil fortrinsvis blive be-
skæftiget med ekspedition af klienter, der retter henvendelse
til socialkontoret angående offentlig bistand. Derudover skal
pågældende selvstændigt føre kartoteket over disse klienter.
Endvidere kan der påregnes en del forefaldende arbejde i af-
delingen.
Socialkontoret har til huse i kommunens administrationsbyg-
ning, der er opført for to år siden, med lyse og arbejdsvenlige
lokaler og moderne faciliteter.
For ansøgere, der betragtes som hjemmehørende, vil afløn-
ning finde sted i henhold til overenskomst mellem Ministeriet
for Grønland og SIK. For ansøgere, der anses for ikke-
hjemmehørende, vil aflønning finde sted i henhold til overens-
komst mellem ministeriet for Grønland og handels- og kontor-
funktionærernes forbund i Danmark.
Ansøgning vedlagt eksamensbeviser, referencer m.v. bedes
sendt til kommunalbestyrelsen senest den 14. marts 1980.
Ausiait kommune
Postboks 220. 3950 Egedesminde.
3