Atuagagdliutit - 28.02.1980, Page 5

AG
uvane erssipoK kalåtdlit kilisautåt »Qipoqqaq« Nungmut pulariåne.
Her ses den nye grønlandske trawler »Qipoqaq« ved indsejlingen til Nuuk (Godthåb).
nunavtme aulisartut
kilisautait ilåput
kingugpangniut kilisaut 300 bruttotonsiussoK »K'i-
PorKaK« kitåne aulisalfsaoK
fnånåkut kilisaut nutåK angisoru-
jugssuaK Kalåtdlit-nunåne ki-
ngugpangnialerpoK Ørskovime
sisangnik umiarssualiorfingme
Frederikshavnimltume sanåju-
vok, akeKarsimavdlunilo 15 miil.
kr. migss. kilisautip K’iporKaK å-
ssinga åma sananenarsimavoK,
»NatseK«, tåunale sule nunavti-
nut tikiutingilaK.
K’iporKaK Ørskovip umiar-
ssualiorfianit tuniuneKarpoK arfi-
ningornerme 2. februar, sanatitsi-
ssusimavdlutigdlo umiarssuauti-
teleKatigit »Ameralik Shipping«,
Nungme najugaKartut. kilisaut
Manitsumut tikitardlune auliså-
saoK.
pigingnigtut Kuliuput
Anders Anders Brøns, Nuuk,
“Ameralik Shipping«-ime direktø-
riuvoK, pigingneKatigitdlo suju-
ligtaissoråt aulisartoK Jens
Kreutzmann, Nuuk. Anders
Brøns OKarpoK pigingneKatigit
Kuliussut, tåukunånga arfineK pi-
ngasut aulisartuvdlutik nangmi-
nérdlutik aulisariutautigdlit. av-
dlat, ilåtigut Anders Brøns, niu-
vertuvoK.
»K’iporKaK« inussutigssarsior-
nermut taplssutit atordlugit sa-
natitauvoK, tåssa 20 pct tapissu-
titut, 75 pct. inussutigssarsiuti-
nut taorsigagssarsiat 4 pct.-imik
ernialerdlugit pisårineratalo 5
pct.-ia, tåssa 860.000 kr., piging-
neKataussut nangminérdlutik a-
kiliutigait.
kilisaut aulajangersimassumik
akigssautilerérdlugo sanatitau-
vok 14,6 miil. kr-nut. kisiåne ilå-
ngutagssåuput sananerane er-
niat, Kalåtdlit-nunåne tuniunera-
nut aningaussartutit, taKUSser-
sornera, il.il. taimalo sanatinera
tamåkerdlune angissuseaalerdlu-
ne 15,4 mili. kr. saniatigutdlo
500.000 kr. såkåtinut.
akuerssissumik peKarpugut
— kingugpangniutigssatut kili-
sausiauvoK, Anders Brøns OKar-
Pok. umiarssuaK avdlångortiter-
dlune aulisagkanut tarajorterivl-
ngorsinauvoK nauk sule tissanig-
ssamut atortugssanik peKångika-
luardluta. kisiåne kingugpang-
niarnigssamut akuerineKarsima-
gavta soruname tåuko tåuko pi-
niåsavagut, Anders Brøns nagga-
S1VOK.
sujumut nautsorssusiorneKar-
simavoK ukiumut kingugpait 900
tons pissarissåsagai.
Anders Brøns ilåtigut OKarpoK
— aulajangersagkat nutåt pissug-
ssautipåtigut kingugpagtarissav-
ta 15 procenté kingugpalerivfing-
nut tulåutåsagivut sivnere umiar-
ssuarme iganeKatåsavdlutik. au-
lajangersagkåkut isertitanik åi-
nassaKangåtsiartugssauvugut.
nautsorssutigisinauvarput ki-
ngugpait umiarssuarme igåt kilu-
mut 18 kroneKåsassut uvfale ki-
ngugpait suliarineKångitsut tu-
låuneKartugssat kilumut 4. kr.
migss. akeKartut. saniatigut åma
pissugssautineKarpugut kingug-
pait 2 gram anguvdlugo mikitigi-
I denne tid indsættes en ny, me-
get stor trawler i det grønlandske
rejefiskeri. Den er bygget på Ør-
skov Stålskibsværft i Frederiks-
havn, og prisen er ca. 15 mili. kr.
Der er også bygget et søsterskib
til Qiporqaq, »Natseq«, men den
er endnu ikke kommet til Grøn-
land.
Qiporqaq blev afleveret fra Ør-
skovs værft lørdag 2. februar, og
den er bygget af anpartsrederiet
»Ameralik Shipping«, der har
hjemsted i Nuuk. Trawleren skal
operere med Maniitsoq som basis-
havn.
Ti anpartshavere
Anders Brøns, Nuuk, er direktør
for »Ameralik Shipping«, og sel-
skabets formand er fisker Jens
Kreutzmann, Nuuk. Anders
Brøns oplyser, at selskabet har ti
anpartshavere, hvoraf de otte er
fiskere med egne kuttere. De to
øvrige, bl. a. Anders Brøns, driver
handelsvirksomhed.
ssut ilångutdlugit tunissagssiari-
sagivut.
maligtarissagssat
— maligtarissagssatdle tåukua i-
ssoringilagut. tåssa taima malig-
tarissagssaKarpoK malitagssavti-
nik. taimåitoK isumaKarpugut pi-
lerssårutigissarput iluagtisassoK.
kisiåne apemutaussugssåusaoK
aulisarneK ingerdlavdluåsaner-
sok, åmalo nutånik kigdlilersui-
ssoKånginigsså, Anders Brøns i-
sumaKarpoK.
— Kalåtdlit-nunåne kingug-
pangniutinik kilisauteKarpatdlår-
pa?
— någga, sujornaralånguatut-
dle pissagssaKartitauvugut nuna-
ne avdlamiut kilisåussue 30 a-
nguvdlugit kalåtdlit ilagalugit ki-
lisagtaratdlarneråtut. aperKutau-
neruvoK kingugpangniutit pi-
ssagssamingnik tamåkisinåusa-
nersut. isumaKarpunga sule kili-
sautinut ardlalingnut inigssaKar-
toK, Anders Brøns OKarpoK.
»Qiporqaq« er bygget for er-
hvervsstøttepenge, nemlig med
20 pct. som tilskud, 75 pct. som
erhvervsstøttelån til 4 pct. for-
rentning og 5 pct. af den samlede
anskaffelsessum, nemlig 860.000
kr., er anparthavernes eget ind-
skud.
Trawlerne blev bygget på kon-
trakt for 14,6 miil. kr. Men hertil
skal lægges byggerenter, udgifter
ved leveringen til Grønland, pro-
viantering m.v., så hele anlægs-
summen bliver 15,4 miil. kr. plus
500.000 kr. til redskaber.
Vi har licens
— Det er primært en rejetrawler,
siger Anders Brøns. Skibet kan i
givet fald omstilles til saltfiskpro-
duktion, selvom vi endnu ikke har
skaffet de nødvendige forædlings-
maskiner. Men da vi har fået li-
cens til rejefiskeri, vil vi naturlig-
vis satse på det, slutter Anders
Brøns.
Endnu en trawler
Den 300 bruttotons store rejetrawler »Qiporqaq« ind-
sættes ved Vestgrønland
kilisaut »Qiporqaq« Ørskov-ip umiarssualiorfiane Frederikshavn-ime tuniuneKarame.
umiarssuaK 115 fod talissuseKarpoK 278 kubikmeterimigdlo usissarfeKardlune. Keritit
via nigdlertisinauvoK minus 30-inut åmalo uvdlup unuavdlo ingerdlanerane rejet 14
tons Keritisinauvdlugit. rejelerissarfia atortugssalersugauvoK rejenik ingmikortiterissar-
fik, rejenik utsivik, Kerititsivingmut suvdlOK, ugtut portuissarfik, maskina, transport-
bånd il. il. umiarssuaK mardlungnik trawlinut amortauteKarpoK. »Qiporqaq« moderni-
uvdluinartunik atåssuteKausersugauvoK (radio) sumissusersuteKardlunilo åma autopi-
loteKardlune. umiarssuaK 15-inik inugtaKartugssatutsanauvoK.
Trawleren »Qiporqaq«, da den blev afleveret fra Ørskovs værft i Frederikshavn. Skibet
er en 115 fod rejetrawler med lastevne på 278 kubikmeter. Køleanlaeget er istand til at
holde en lastrumstemperatur på minus 30 grader samt nedfryse 14 tons rejer i døgnet.
Rejebehandlingsanlægget består af rejesorterer, rejekoger, frysetunnel, vægt, pakke-
maskine, transportbånd, m.v. Skibet er forsynet med 2 stk. 19 tons trawlspil. »Qipor-
qaq« har fuldt moderne kommunikations- og navigationsudstyr og autopilot. Skibet
har aptering til 15 mand.
til grønlandsfiskeriet
Der er budgetteret med fang-
ster på 900 tons rejer årligt.
Anders Brøns siger bl. a.: — De
nye bestemmelser forpligter os til
at lande 15 pct. af fangsten til re-
jefabrikker i land, mens resten må
søkoges om bord. Bestemmelsen
betyder et væsentligt indtægts-
tab. Vi kan påregne 18 kr. pr. kg.
søkogte rejer, mens prisen for re-
jer, der landes uforarbejdede, lig-
ger på ca. 4 kr. pr. kg. Desuden
forpligtes vi til at forarbejde rejer
på helt ned til 2 gram.
Spillets regler
— Vi ser dog ikke negativt på dis-
se regler. Det er spillets regler,
som vi skal følge. Og vi mener alli-
gevel, at projektet vil være øko-
nomisk positivt. Men forudsæt-
ningen er, at fiskeriet går godt, og
at der ikke kommer nye restrikti-
oner, mener Anders Brøns.
— Er der for mange rejetrawle-
re i Grønland?
— Nej. Vi har samme kvote,
som for få år siden, da man kunne
tælle op mod 30 store, udenland-
ske trawlere ved Vestgrønland
plus de grønlandske. Det er snare-
re et spørgsmål, om den eksiste-
rende rejeflåde kan nå at opfiske
kvoten. Jeg tror, der er plads til
endnu nogle trawlere, siger An-
ders Brøns.
Sundhedsvæsenet
Sundhedsplejersker
Følgende tjenestemandsstillinger under sundhedsvæsenet er
ledige til besættelse.
Sundhedsplejerske
med foreløbig placering i Sukkertoppen med tiltrædelse sna-
rest eller efter nærmere aftale.
Sundhedsplejerske
med foreløbig placering i Angmagssalik med tiltrædelse
snarest eller efter nærmere aftale.
Stillingerne som sundhedsplejerske er klassificeret i den
grønlandske lønramme 17. Til ikke-hjemmehørende tjeneste-
mænd og tjenestemandslignende ansatte ydes grønlandsbo-
nus.
Ansættelse sker fortrinsvis som tjenestemand, men kan
undtagelsesvis ske med tjenestemandslignende lønning sva-
rende til samme lønramme. Såfremt tjenestemandsansættel-
se ikke ønskes, bedes dette anført i ansøgningen.
Ansøgning bilagt fotokopi af eksamens- og autorisationsbe-
vis stiles til Ministeriet for Grønland og indsendes til Sund-
hedsbestyrelsen, Box 120, Godthåb.
Ansøgninger, der skal påtegnes af ansøgerens foresatte,
kan eventuelt fremsendes telegrafisk.
Ansøgningsfristen udløber den 15. marts 1980.
Atorfiit qulaani pineqartut pillugit erserqqinnerusumik pas-
siniaasoqarsinnaavoq kommunekontorimut saaffiginninnik-
kut.
Rigsombudet i Grønland
5