Atuagagdliutit - 28.02.1980, Page 9

atuagkiaK ukiut arfi-
nigdlit kingusinårtOK
månåkut landsrådip atautsimi-
ssutai ukiumortut tugdleriårdlu-
tik samumiorarput. igpagssiga-
1976-ime ukiåkut atautsimi-
ssutit kalåtdlisut samumerput,
åma ungasingitsukut 1975-e ma-
tukut emupoK.
landsrådip atautsimTssutai
atautsimlnerit tamaisa ingmfkut
atuagångordlugit samumertar-
put — upernfikut ukiåkutdlo. so-
runame sujunertauvoK atuagkat
samumertåsassut atautsiminerit
nånerisa kinguninguatigut, tai-
niailivdlutik tamane atorneKarsi-
aaussarniåsangmata landstingi-
me oKatdlinernut tungassunik
pigssarsiorfigalugit — tåssa suju-
singnerussukut landsrådimit.
AG-p landstinge aperå sok
landsrådip atautsimissutait ukiu-
aik tatdlimanik kingusinårsima-
aersut. Ralf Amstrup OKalugtu-
arpoK naniterivingme utamissa-
fiaKarneK kisime patsisaussoK.
augterisitsiniarnerme ajornartor-
siutit ardlanångitsut ukiualuit
matuma sujornatigut atorsima-
ssavut emåisångikåne uvagut tu-
ngivtinit pemutigssaKarsimångi-
laK sarKumernigssånut kinguar-
sautausinaussunik. — agdlamår-
nere naKeriåinauvdlutik ukiune
ardlalingne uningasimåput, kisi-
åne tåssane pissoKarpiarsimångi-
laK.
agdlagfeKarfingme pissortaK
Gunnar Mårtens AG-mut OKar-
poK, ukiuinut ardlalingnut tunga-
titdlugo landsrådip atautsirmssu-
tai avdlatut ajornartumik Kav-
dlunåt naKiteriviutånut naKiti-
gagssångortitariaKarsimassut.
AG-p Ralf Amstrup aperå ag-
dlagfenarflup tungånit KanoK
iliuseKartoKarsimanersoK sarKU-
mernigssåt nukingutitiniardlugo.
— ukiune kingugdlerne mar-
dlugsungne pissarianarsimångi-
laK. ukiune tåukunane naniteri-
vik Kanon iliornine sivnerdlugo
iliuseKarsinausimångilaK. ajor-
nartorsiutit sujusingnerussumi-
ngånérsuput, uvagutdlo tåssa
ukiune kingugdlerne pinenarsi-
manerput nåmagisimårdluarpar-
put.
naniteriviup direktøria, Klaus
Klausen, AG-mut onarpoK, tama-
tumane pinenartOK »utarnissar-
nitoKaK«, åmalo månåkut tåssa
angumatingajalerdlutik. — månå-
kut angumatingajalivigpugut,
Klausen oKarpoK, ukiunilo ki-
ngugdlerne landsrådip atautsimi-
ssutai upernåro katerssunigssan
sujomutdlugo samumisassut.
AG-p Ralf Amstrup aperå so-
Kutigingnigtut ukiune kingug-
dlerne Kanon ilivdlutik landsråd-
ip atautsimmerinit påsissutigssa-
nik pissarsimanersut atautsiml-
ssutit sarKiimerneK ajornerine,
Amstrup-ilo akivoK agdlagfeKar-
fingmut sågfigingnigtoKarsinau-
ssarsimassoK, tåukua landsrådip
atautsimissutaisa agdlarnårnere
båndimutdlo imiunere pigingma-
tigit. — ardlalingnik åssersutig-
ssanarpoK taimatut sågfigingnig-
nernik, Ralf Amstrup onarpoK.
-den.
Bogudgivelse med
seks års forsinkelse
I denne tid udkommer den ene år-
gang efter den anden af lands-
rådsforhandlingerne. Forleden
kom efterårssamlingen 1976 på
grønlandsk, og det er ikke længe
siden, at vi fik 1975 ind ad døren.
Landsrådsforhandlingerne ud-
kommer med en udgave for hver
af samlingerne — forår og efterår.
Det er naturligvis hensigten, at
bøgerne skal udkomme kort efter
samlingernes slutning, så de over-
alt kan anvendes som kildemate-
riale vedrørende forhandlingerne i
Landstinget — og tidligere altså
landsrådet.
freds med den behandling, vi har
fået de sidste år.
Trykkeriets direktør, Klaus
Klausen, siger til AG, at der er ta-
le om »gammel ventetid,«, og at
man nu altså er ved at have ryd-
det op. — Vi er så godt med nu, si-
ger Klausen, at landsrådsfor-
handlingerne for sidste år udkom-
mer inden forårssamlingen i år.
AG spurgte Ralf Amstup,
hvordan interesserede har kunnet
få oplysninger om landsrådsfor-
handlingerne i de år, der ikke kom
referater ud, og Amstrup svarer,
at man har kunnet henvende sig
til sekretariatet, der ligger inde
med både landsrådsforhandlin-
gernes manuskripter samt bånd-
optagelser af selve forhandlinger-
ne, _ Der har været flere ek-
sempler på henvendelser af den
art, siger Ralf Amstrup.
-den.
Annoncér i Grønlandsposten - det betaler sig!
AG har spurgt i landstinget,
hvorfor landsrådssamlingerne ud-
kommer med 5 års forsinkelse.
Ralf Amstrup fortæller, at det
faktisk udelukkende skyldes ven-
tetid på trykkeriet. Bortset fra
nogle oversættelsesproblemer,
som vi havde for en del år siden,
har der ikke fra vores side været
noget, der kunne forsinke udgivel-
sen. — Manuskripterne har ligget
På trykkeriet klare i adskillige år,
nien her skete der ikke meget.
Sekretariatchef Gunnar Mår-
tens oplyser overfor AG, at for
flere af årgangenes vedkommende
har man været nødt til at overla-
de trykningen af landsrådsfor-
handlingerne til et dansk trykke-
ri.
AG spurgte Ralf Amstrup, om
nian fra sekretariatets side havde
gjort noget for at få udgivelserne
nd til ordenlig tid. — De sidste
Par år har det ikke været nødven-
digt. I den tid har trykkeriet ikke
kunnet gøre mere, end de har
gjort. Problemerne stammer fra
tidligere, og vi er altså godt til-
500 MOTORCYKLER
OG SCOOTERE
nyere cg ældre, bortsælges til
spotpriser. Priser fra 650,- kr.
Skriv efter lagerliste.
AUTOHUSET
c'l. Kongevej 16 . København V.
Sisimiut kommune
Overassistent
Geopslag
Ved Sisimiut kommune, Holsteinsborg er en stilling som
overassistent i skatteforvaltning ledig til besættelse omgå-
ende.
Arbejdsområdet omfatter fortrinsvis ligning af selvstændi-
ge erhvervsdrivende samt diverse sagsbehandling.
Overassistenten er samtidig gruppeleder og stedfortræder
for skatteinspektøren, hvorfor der forudsættes en god
skatte- og eller regnskabsmæssig uddannelse.
Aflønning sker for hjemmehørende efter overenskomst mel-
lem SIK og Ministeriet for Grønland, eller for udsendte ef-
ter overenskomst med HK.
Kommunen vil dække rimelige flytteudgifter og være be-
hjælpelig med fremskaffelse af bolig.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes hos skat-
teinspektøren på telefon 1 40 77 — lokal 50.
Ansøgning bilagt oplysninger om uddannelse og tidligere
beskæftigelse samt kopi af eksamensbeviser og anbefalinger
indsendes inden den 18. marts 1980 til:
Sisimiut kommune
Kommunalbestyrelsen
Postboks 95, 3911 Holsteinsborg.
Jeg er med på Monaco
uvangåtaoK Monaco-
tortunut ilaorusugpunga
Monaco er særlig let
Monaco kimikeKaoK
Monaco er cerutten med de
fine tobakker smukt afstemt så
smagen bliver særlig let.
Derfor er moderne cerutrygere
med på Monaco. Vær selv med.
Monaco sikåvarauvoK
tupartarigdluartoK ingmingnut
nalerxusagkanik taimaingmat
kimiklpoK.
taimaingmat uvdlumlkut
sikåvarKeritut Monaco-tortunut
ilaorusugput.
GR Ao cm
Påmiut kommune
søger med snarlig tiltrædelse til den kommunale ungdoms-
pension en assistent, der skal fungere som stedfortræder
for forstanderen under dennes fravær.
Ungdomspensionen er normeret til 28 unge i alderen 15 til
25 år, fordelt på 5 egentlige pensionspladser og 23 ung-
domsboligværelser.
Aflønning vil ske efter aftale mellem Ministeriet for Grøn-
land og Danske Socialpædagogers Landsforening svarende
til den grønlandske tjenestemandslovs 14. lønramme.
Begyndelses- og slutløn incl. ulempetillæg andrager pr.
1.10.1979 henholdsvis 6577,01 kr. og 7076,54 kr. for hjem-
mehørende, og for ikke hjemmehørende 7611,02 kr. og
8200,98 kr.
For ikke hjemmehørende optjenes, ud over lønnen, en Grøn-
landsbonus der ydes efter en gradueret skala med 8.000 kr.
det 1. år, stigende til 15.000 kr. det 4 og 5 år.
Skatteprocenten i Påmiut kommune er for 1980 incl. lands-
skat 20%. Der er proportional beskatning, og pernsonfra-
draget er for enlige 20.000 kr. samt 4.000 kr. i standardfra-
drag, og for gifte kr. 40.000 og kr. 8.000 i standardfradrag.
For ikke hjemmehørende vil der kunne stilles bolig til rådig-
hed, for hvilken der betales boligbidrag efter de for statens
tjenestemænd gældende regler. Der ydes fri rejse og flyt-
teudgifter, og efter 2 års ansættelse fri hjemrejse. Endvide-
re ydes der efter 12 måneders tjeneste feriefrirejse.
For hjemmehørende vil kommunen kunne anvise bolig efter
famliestørrelse, for hvilken der betales husleje efter gælden-
de regler. Kommunen vil i rimeligt omfang dække udgifter-
ne til rejse og flytning.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse bilagt kopier af eksamensbeviser og anbefalin-
ger bedes senest den 25.3.1980 tilsendt Påmiut kommunal-
bestyrelse, Postbox 93, 3940 Frederikshåb.
Påmiut kommune
PÅMIUT
9