Atuagagdliutit - 28.02.1980, Page 20

AG
sårugdlingnik ujajaissut
uniorKutitsissumik
aulisarneK milliunerpag-
ssuarnik naleKartoK
påsissutigssat kingugdITt tungavigalugit tyskit kit-
dlTt aulisartuisa uniorKutitsissumik aulisarnerat AG-
mit nalilerneKarsimavoK
nunavtinut ministere Jørgen Peder Hansen nunavtfnutdlo ministereKarfingme departe-
mentschefiussoK Erik Hesselbjerg erKartOssiveKarfiup såvane, tyskit kitdfft uniorKutit-
sivdlutik sårugdlingniarsimanerat pivdlugo erKartOssivingme suliaringningnerup ki-
ngorna. erKartOssivingme suliaringningnerme tusarnårtut amerdlaKait, ilagalugit nå-
lagkersuissut sujuligtaissuat Jonathan Motzfeldt nålagkersuissunilo ilaussortaK Moses
Olsen.
Grønlandsminister Jørgen Peder Hansen og departementschef Erik Hesselbjerg for-
an Grønlands Landsret efter et af retsmøderne om det ulovlige vesttyske torskefise-
keri. Retsmøderne trak mange tilhørere til Nuuk og blev bl. a. fulgt af landsstyrefor-
mand Jonathan Motzfeldt og landsstyremedlem Moses Olsen.
tyskit kilisautåta tunissagssior-
fititigissup »Geeste«-p uniorKutit-
sissumik aulisarsimanera pivdlu-
go Kalåtdlit-nunåta erKartQssi-
viata emartflssutå maligdlugo ki-
sitsisit imåinåungitsut pigssar-
siarineKarsinaulersimåput:
»Geeste« Kalåtdlit-nunåta si-
neriåne uniorKutitsissumik sapå-
tip akunerine arfineK-mardlungne
2 mili. krånit anguvdlugit nali-
lingnik aulisarsinaugpat ukiut ki-
ngugdlit ingerdlaneråne tyskit
kitdlit aulisartuisa uniorKutitsi-
ssumik aulisartarsimanerat a-
tautsimut Karnormita’ naleKar-
pa?
tamatuma KanorpiaK naleKar-
sinaunera påsiniardlugo A/G
nautsorssuimissårsimavoK. tai-
mailivdluta påsisimavarput påsi-
ssutigssat pigineKarérsut malig-
dlugit tyskit kitdlit ukiup ataut-
sip ingerdlanerinåne sårugdling-
nik aulisagkanigdlo avdlanik u-
niomutitsivdlutik aulisartarsi-
manerat milliånit untritigdlit
mardlugsuit sivnerdlugit naleKar-
simassoK.
taimailivdlune Kalåtdlit-nunå-
ta imartainit aningaussarpag-
ssuarnik naligdlit uniorKUtitsini-
kut KimaguneKarsimåput.
tåukununga sanigdliussatut
taineKarslnåuput Kalåtdlit-nunåt
1972-ime EF-imut ilångungmat-
dle taplssutaussarsimassut katit-
dlutik 600 miil. krånit migssåinl-
nerat.
tyskit kitdlit Kalåtdlit-nunåta si-
neriåne uniorKutitsissumik pissa-
rissartagait KanorpiaK naleKar-
nersut KaKugultinit erssemivig-
ssumik nautsorssorneKarsinau-
gunéngitdlat. taimåitumiglo AG-
p nautsorssugai migssingineri-
nåuput. nautsorssuinermile påsi-
ssutigssat piviutdluinartut tu-
ngavigineKarput.
umiarssuit Kavsit uniomutit-
sivdlutik nunavta sineriåne auli-
sartarsimagpat? AG-p normuane
uvane agdlautigissame avdlame
»Erik Egede«p nålagå OKalug-
tuarpoK ukiormåna siornalume
ardlaleriardlune tyskit kitdlit u-
miarssuåinik tunissagsiorfiåtigi-
ssunik »Geeste«tut »Heidelberg«-
itutdlo angissusilingnik 30-it a-
nguvdlugit amerdléssusilingnik
igkangnerssuarne sårugdlingniar-
fiusartune takussaKartarsimav-
lune, sårugdlingniardlutigdlo ta-
månlnigssåt Kularutiginginerar-
på.
avdlåtaoK taimatut issigingnå-
gaKartarsimåput, taimåitumig-
dlo AG-p nautsorssuinermine u-
taimaitinarpoK
AG-p Kupernerne 10 åma 12-me
»Heidelberg-ip inugtaisa tingmissartu-
mik åtartugkamik NungmTt autdlarsi-
manerånut tungassumik agdlagå er-
KungilaK. autdlarnigssamut billetigssat
Grønlandsfly-mit tamarmik piarérsima-
simasimagaluarput, autdlalivlssutdle
Tyskland-kitdlerme kilisautigdlit nalu-
naerput inugtat autdlångTnåsassut.
Aflyst
AGs oplysning på side 10 og 12 om, at
besætningen fra »Heidelberg« er fløjet
fra Nuuk i charterfly er forkert. Alt var
bestilt hos Grønlandsfly, men rejsen
blev aflyst i sidste øjeblik efter ordre fra
rederiet i Vesttyskeland.
kioK kaujatdlagdlugo tyskit kit-
dlit kilisautaisa Kalåtdlit-nunåne
aulisartartut avguaKatigigsitdlu-
go Kuliunigssiat nautsorssOtigisi-
mavå.
umiarssuit tunissagssiorfiOti-
gissut tamåko KanoK angitigig-
pat? åssiglngitsunik angissuse-
Kartarsimåput, »Erik Egede«vdle
nålagå OKarpoK, amerdlanerssait
»Geeste«tut agtigissartut, tåssa
800 tonsinik usisinaussut. taimai-
livdlune umiarssuit Kulit AG-p
nautsorssOtigissaisa avguaKati-
gigsitamik katitdlugit 8000 tons
usisinauvait.
sårugdlinait aulisartarpait?
taimailiorneK ajorput, sårugdlit-
dle pingårnerutitdlugit aulisar-
tarpait, åmalume »Geeste«p usisa
19 pct.-iat kisime tåssåuput su-
lugpågkat nerpé uniomutitsingit-
sumik pissarineKarsinaussima-
ssut.
tåuko tungavigisagåine auli-
sarnermik misigssuissut uniorKu-
titsissumik aulisarnermik unigtit-
singitsågpata »Geeste« sårugdlit
nerpinik 650 tonsinik pigssarsisi-
måsagaluarpoK.
taimailivdlune umiarssuit Kulit
katitdlugit sårugdlit nerpé 6500
tonsiussut pigssarsiarisinauvait.
umiarssuit taimåitut ukiumut
laste atausinaK imersinauvåt?
taimailiorneK ajorput. laste ukiup
atautsip ingerdlanerane pingaso-
riardlutik sisamariardlutigdlunit
imertarpåt. pingasoriardlutik usi-
lersortarnigssåt nautsorssåtigi-
sagåine, pissat ukiumut katitdlu-
tik 19,500 tonsiusåput. sisama-
riartarnigssåt nautsorssåtigisa-
gåine katitdlugit ukiumut 26.000
tonsiussåsavdlutik.
milliunerpagssuit
Kalåtdlit-nunåta emartflssiviata
»Geeste«mut tiingatitdlugo er-
KartQssumine aulajangersimavå
sårugdlit nerpé kilo atauseK 10
kråninik naleKåsassut, ilåtigut
nerpit suliarineKarnerånut ani-
ngaussartutit ilångautigerérdlu-
git.
taimailivdlune imailerpoK u-
miarssuit Kulit tåukua, AG-p
nautsorssdtigissaisa, ukiup a-
tautsip ingerdlanerane 195 miil.
kr-it 260 miil. kr.-itdlo akornåne
naligdlit uniorKutitsissumik pig-
ssarsiarissugssauvait.
piviussunik tungavigssaKångi-
vigpa? taimåingilaK. erssemigsu-
mik påsineKarérpoK »Geeste«p
sapåtip akunerine arfineK-mar-
dlungne uniomutitsinikut sårug-
dlit nerpé 181 tons pigssarsiare-
rérsimagai. tåuko ukiumut ataut-
simut sårugdlit nerpinit tunissag-
ssiarineKarsinaussunut 1344 ton-
siussunut nåpertOput. usit tåuko
atautsimut katitdlugit 13,4 miil.
krflninik naleKartugssåuput, åle
sårugdlinait nautsorssåtigalugit,
uniomutitsinikutdle pissat av-
dlat imalunit aulisagkanit KajO-
ssaussiat nalinge nautsorssåtigi-
nagit.
umiarssuarnut Kulinut tunga-
titdlugo ukiume atuatsime laste
atauseK katitdlugit 134 mili. krfl-
ninik naleKartugssauvoK, nauk
»Geeste«p aulisarsimanera tåu-
kununga tamanut tungavigingi-
kaluardlugo.
sårugdligparujugssuit
siulinisut nautsorssuineK åma av-
dlatut OKautigineKarsinauvoK a-
peralunilo: sårugdlit KanoK ang-
nertutigissut tyskit kitdlit Kalåt-
dlit-nunåta sineriåne pissarisima-
vait? — tåssa AG-p nautsorssåti-
gissai tungavigisagåine.
Kalåtdlit-nunånut sårugdling-
nit pissagssarititat tungaviussu-
mik kigdleKarfiup avatåne pi-
ssagssarititaussut 20.000 tonsiu-
put, tåssalo tåukutuauvdlutik
Kalåtdlit-nunåne sårugdligtag-
ssarititaussut. sårugdlit amerdlå-
ssusé biologinit ånilångatigine-
Karsimåput, ukiordlume atausi-
naK KångiupoK sårugdlingniarne-
rup unitsivingneKarnigsså inå-
ssutigingmåssuk. ukioK måna o-
Karsimåput isumartik maligdlugo
sapingisamik angnikitsuinarmik
sårugdlingniarneK ingerdlåneKar-
tariaKartOK.
Kalåtdlit-nunåta emartussi-
viata erKartussumine aulajangiu-
simavå sårugdlit suliarineKångit-
sut 40 pct.-ata migsså nerpiliag-
ssanut atorneKåsassoK. umiar-
ssuit Kulit pineKartut sårugdling-
nit nerpilianik ukiumut 19.500
åma 26.000 tonsit akornåne usisl-
naugpata tauva sårugdlingnik su-
liarineKångitsunik 48.750 tonsit
åmalo 65.000 tonsit akornåne pi-
ssaKarsimåsåput.
Kalåtdlit-nunånut ukiumortu-
mik pissagssarititaussunut sanig-
dliutisagåine EF’ip inoKatiging-
nut kalåliussunut pissagssarititai
mardloriåumik pingasoriåumig-
dlQnit sivnerdlugit tyskit kitdlit
aulisartuisa pissarisimåsavait.
erKoriainennauva?
taineKarérsutut AG-p nautsor-
ssugai migssinginerinåuput. ki-
siånile AG-p normuane matuma-
ne agdlauserissat åssigingitsut
tungavigalugit Kanordlilnit naut-
sorssorniåsagaluaråine ersser-
KigdluinarérpoK uniorKutitsissu-
mik sårugdlingniartOKarsima-
ssok, biologit EF’ivdlo Kalåtdlit-
nunånut neKerorutigisinaussait
sivnerujugssuardlugit angnertu-
ssusilingnik.
imaKa umiarssuit tamatigut
Kuliussångikaluarput, ilånériar-
dlunile takuneKartartut amerdla-
nerussarput avdlatigut iklne-
russardlutik.
akuerissaussumik uniorKUtit-
sissumigdlo pissanit usit imaKa fi-
ma angnertussusé taimaiginartå-
ngikaluarput, ilånériardlune tys-
kit kilisautaisa pissait amerdlane-
rit sulugpågaussardlutik, kisiåni-
le taimåikaluartOK ilåtigut sårug-
dlinaugaj ugtar sima vdlutik.
issoriniarneKarsinauvoK auli-
sarnermik misigssuissut Kangale
tyskit kitdlit aulisartuisa unior-
Kutitsissumik aulisartarnerat siu-
singnerussukutdle påsisinausi-
mångingmåssuk. månåkutdle på-
sisimavarput aulisarnermik mi-
sigssuissut aitsåt måssåkut suli-
ssoKalersimangmata sårdlo su-
lugpågkat nerpinit sårugdlitdlo
nerpinik nerpiliat Keriterigkat å-
ssigingissutåinik takungnigsi-
naussunik, åmalo påsisimavarput
tyskit kitdlit aulisartuisa nalu-
naerutitik, pissanut agdlagtuivfi-
tik åmalo karsit nerpilianik imag-
dlit agdlagartait avdlångortiter-
tarsimagait.
-Up.
Ingolf nåkutigdlissoK Ingolf på inspektion.
16