Atuagagdliutit - 28.02.1980, Page 29

AG
naitsumemit
B tingmissartut — nunavtine
tingmissartortitseKatigft Grøn-
landsflyp helikoteriutine mardluk
S-61 N-it Mexicome sivisumik å-
tartortinialerpai. åtartortitsinig-
ssamut isumaKatigissuteKarnig-
ssaK neriugdluautigineKarpoK ili-
magineKarpordlo åtartortitsineK
ukiunik pingasunik sivisussuse-
KåsassoK.
B tyskit — Sisimiune Atåssutip
sujulerssuissuisa oKauseKaute-
Kardlutik nunavta nålagkersui-
ssuinut sågfigingnissut taperser-
påt OKardlutik tyskit kitdlit auli-
sariutaisa nunavta erKåne unior-
Kutitsivdlutik aulisarsimanerat
såkortumik iliuseKarfigineKarta-
riaKartoK.
• akuerssissutit — Nanortag-
dlip pigissaine aulisartut piniar-
tutdlo penatigigfisa atautsimut
atautsimititaliåt oKauseKaute-
Kardlune piumassaKarpon nunav-
tine inatsissartut, Danmarkime
inatsissartut EF-ivdlo inatsissar-
tue atautsimordlutik suliniute-
Kartarianartut nunavta erKåne
nuname avdlamiut unioreutitsi-
ssumik aulisarnerat unigtiniar-
dlugo. atautsimititaliap sujuner-
sdtigå aulisarsinautitaunermut
akuerssissutit tamarmik avdlatut
itumik åmigssQssivfigineKarta-
rianartut, uniornutitsineK påsi-
nenarångat arsåringnissutigine-
Karsinaulersitdlugit.
B aserorterinerit — Nungme
kommunalbestyrelsip matorKa-
ssumik atautsimmerme aserorte-
rissarneK ånersaissarnerdlo OKa-
luserisimavai.
suliagssamik suliaringnigtut
agdlagtorsimassait atautsimlner-
me tungaviusimåput, atautsiml-
nermilo aulajangerneKarpoK isu-
magingningnermut atautsimiti-
taliaK kisalo kulturimut atuarti-
taunermutdlo atautsimititaliaK
ajornartorsiutit pivdlugit sulisi-
nenalisassut.
agdlagtugkatigut atautsiml-
nerme tungaviussutigut Nungme
aserorterissarnerup ånersaissar-
neruvdlo angnertusiartorsimane-
ranik ånilårutigssaKångilaK, poli-
titdlo tungånit imatorssuaK år-
dlerissutigssaKarsorinångilaK.
■ aulisariutigdlit — nunavtine
umiarssuarnik aulisariutautigdlit
Kåumatit pingasut Kångiugpata
peKatigigfiliusåput. peKatigig-
fingmik pilersitsiniartut isuma-
Karput aulisariutit pigingneKati-
gingnikut piginenartut nalingisa
angnerssåt aulisartunik kalåtdli-
nit piginenartariaKartut, tamåna-
lo tungaviussarianartoK aulisar-
sinaunermut akuerssissutinik tu-
niussinerme. peKatigigfiup suju-
nertarisavå aulisagkanik misig-
ssuinerup sukuminerussumik i-
ngerdlåneKarnigsså. tamatuma
inernerata tungånut peKatigigfig-
ssamik pilersitsiniartut isuma-
Karput nunane avdlamiut nunav-
ta ernåne aulisarnerat unigtine-
KartariaKartoK. åmåtaoK pilersit-
siniat isumaKatigissutigåt auli-
sagkat pissarineKartut 15 procen-
té nuname niorKutigssiarineKar-
tåsassut.
KautifeisEBiaaMi fil
G RØN LAN DS POSTEN
1 1
Kujassut
åtavta, atåtavta, uvima sa-
kivtalo Philemon Steenhold-
tip nåparsimanerane ikiusi-
massut februarivdlo 9-åne ili-
ssaunerane misigingneKati-
gingnigtorpagssuit Kamånga
pissumik Kutsavigåvut.
Nup kommuneata inungnik
isumagingningnermut agdlagfia angerdlarsi-
mavfingme ikiortinik uvdlut tamaisa sulissar-
tugssanik pigssarsiorpoK.
angerdlarsimavfingme ikiortip suliagssai — pissusiussut tu-
ngavigalugit — tåssausinåuput igdlume suliagssat nalingi-
naussut, sordlo evKiaineK, nerissagssiorneK, pisiniarneK, er-
rortagssålungnik errorsineK atissanigdlo angnikinerussuti-
gut iluarsaineK. tamåkua saniatigut pissariaKartitsineK nå-
pertordlugo atissalersornermut, atissaiarnermut inuvdlo ing-
minut evi<iluisåruneranut ikiuneK.
sågfigingnivfigssaK: Dorthe Barlaj, tlf. 2 23 00, lok. 17.
Nuuk kommunes socialforvaltning søger
hjemmehjælpere til varigt arbejde
Hjemmehjælperens arbejde kan — alt efter forholdene — om-
fatte almindeligt husligt arbejde som rengøring, madlavning,
indkøb, klatvask og mindre tøjreparationer: Desuden efter
omstændighederne hjælp til på- og afklædning og personlig
pleje.
Henvendelse til: Dorthe Barlaj, tlf. 2 23 00, lok. 17.
Overassistent
Til Nuuk kommune søges 1 overassistent til sekretariatet for
tiltrædelse snarest eller efter nærmere aftale.
Overassistenten skal bl. a. forestå sekretariatets daglige ar-
bejde med forberedelse af sager til økonomiudvalg og kommu-
nalbestyrelse m.v. samt efterfølgende sagsekspedition. Her-
udover skal pågældende lede tolkekontor og reproduktionsaf-
deling samt afløse afdelingens fuldmægtig under ferier og
sygdom.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mel-
lem Ministeriet for Grønland og HK henholdsvis SIK.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til kontorfuld-
mægtig Laurits Bloch, telefon 2 12 77, lokal 57.
Ansøgningen med nærmere oplysninger om uddannelse og
tidligere beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og evt.
anbefalinger fremsendes senest 15. marts 1980 til:
NUUK KOMMUNE
Postboks 1005, 3900 Godthåb
1. Assistent
Sundhedsvæsenet
Følgende tjenestemandsstilling under Det grønlandske Sund-
hedsvæsen er ledig til besættelse pr. 1. maj 1980.
1. Assitent
med foreløbig placering ved distriktssygehuset i Holsteins-
borg er ledig til besættelse 1. maj 1980 eller efter nærmere af-
tale.
Stillingen som 1. assistent er klassificeret i den grønlandske
lønramme 11/12 ikke-hjemmehørende tjenestemænd og tjene-
stemandslignende ansatte ydes grønlandsbonus.
Ansættelse sker fortrinsvis som tjenestemand, men kan und-
tagelsesvis ske med tjenestemandslignende lønning svarende
til samme lønramme. Såfremt tjenestemandsansættelse ikke
ønskes, bedes dette anført i ansøgningen.
Ansøgning bilagt fotokopi af eksamens- og autorisationsbe-
vis stiles til Ministeriet for Grønland og indsendes til Sund-
hedsbestyrelsen, Box 120, Godthåb.
Ansøgninger, der skal påtegnes af ansøgerens foresatte, kan
eventuelt fremsendes telegrafisk.
Ansøgningsfristen udløber den 27. marts 1980, kl. 24.00.
Atorfik qulaani pineqartoq pillugo erserqqinnerussumik paa-
siniaasoqarsinnaavoq kommunekontorimut saaffiginninnik-
kut.
Rigsombudet i Grønland
Direktør
Stillingen som direktør for Sydgrønlands Bogtrykkeri opslås
herved ledig til besættelse pr. 1. april eller efter nærmere afta-
le. Sydgrønlands Bogtrykkeri, der er beliggende i Nuuk/Godt-
håb, er en selvejende institution under Grønlands Hjemme-
styre.
Virksomheden har en årlig omsætning på ca. 9 mili. kr. og be-
skæftiger ca. 50 medarbejdere fordelt på trykkeri, sætteri, re-
produktion og bogbinderi. Trykkeriet er fuldt moderne og ud-
styret med et nyt og tidssvarende produktionsapparat.
Den der ansættes vil udover den overordnede daglige ledelse
af trykkeriet blive ansvarlig for administration og økonomisk
planlægning og styring af virksomheden herunder udarbej-
delse af driftsregnskab, driftsbudget og årsregnskab, hvorfor
der foruden et bredt og indgående kendskab til den grafiske
branche tillige vil blive lagt vægt på forudgående erfaring i
virksomhedsledelse og personaleadministration evt. fra til-
svarende stilling i lignende virksomhed. Ansøgere må have
bestået afgangseksamen fra Den grafiske Højskole.
Ansættelse vil finde sted på personlig kontrakt evt. efter for-
handling med pågældendes interesseorganisation.
Aflønning vil blive fastsat under hensyn til uddannelse og
kvalifikationer.
For ikke-hjemmehørende stilles bolig til rådighed for hvilken
der svares boligbidrag efter de for tjenestemænd i Grønland
til enhver tid gældende regler.
Endvidere ydes der til ikke-hjemmehørende fri til- og efter 2
års ansættelse tillige fri fratrædelsesrejse ligesom der ydes én
årlig feriefrirejse efter de for statens tjenestemænd i Grøn-
land gældende regler.
Ansøgning med udførlig beskrivelse af tidligere beskæftigelse
bilagt dokumentation for uddannelse samt referencer som øn-
skes inddraget i bedømmelsen af pågældende ansøgers kvali-
fikationer stiles til Bestyrelsen for »Den selvejende Instituti-
on Sydgrønlands Bogtrykkeri« og indsendes inden den 15.
marts til
Kultur- og undervisningsdirektoratet
Postbox 1029, 3900 Godthåb.
Til Uddannelsesinspektørens kontor i Godthåb søges kontor-
funktionærer til tiltrædelse snarest eller efter nærmere aftale.
Økonomisk sagsbehandler
Til administrationsafdelingen søges en overassistent.
Arbejdsområdet vil især omfatte sagsbehandling vedrørende
økonomi, budgetter og budgetkontrol, herunder deltagelse i
udarbejdelse af finanslovforslag, regnskabsafslutning m.v.
Nærmeste foresatte er afdelingslederen i administrationsaf-
delingen.
En ansøger med regnskabsmæssig uddannelse vil være en
forudsætning for ansættelse som overassistent.
Assistent
En assistent søges til sagsbehandling vedrørende kursus-
godtgørelse, delvis budgetkontrol, sagsbehandling vedr. Er-
hvervsuddannelsens indkvarteringspulje i Godthåb for ud-
dannelsessøgende.
Personalekontor
Til personalekontoret søges en assistent, som i samarbejde
med overassistenten kan foretage personalesagsbehandling
vedr. personalet under Erhvervsuddannelsen, herunder delta-
gelse i udarbejdelse af delbidrag vedr. personale til finanslov,
ændringsforslag til finanslov, tillægsbevillingslov, budget-
kontrol m.v.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til gældende overens-
komst mellem Ministeriet for Grønland og HK hhv. SIK.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til overassi-
stent Lise Clausen, tlf. 2 17 99, lokal 33.
Skriftlig ansøgning bilagt relevante eksamensbeviser og ar-
bejdsgiverudtalelser sendes til Uddannelsesinspektørens
kontor, Box 1022, 3900 Godthåb senest den 15. marts 1980.
25