Atuagagdliutit - 17.04.1980, Qupperneq 5

åjuna autdlarnerånit. — Her et indtryk af starten.
Ville Siegstad
arfiniligssånik
sujugdliuvoK
700 migssåmtut issigingr
kaniuneK pfsanganartox.
Porskime Ilullssane Kimugsimik
sukaniunigssamut 22-t penatau-
fharput. ingerdlavigssaK 30 km-
^oik takissuseKarpoK, Kingmitdlo
tamarmiungitdlat taima sivisuti-
Sissumik taimalo aputeicartigi-
®sume peKataujumavdlutik soku-
wgingnigtut. KingmeKatigit ar-
olaKartut kaujatdlagtarput nuki-
wgdlo tamaisa atordlugit Ilulissa-
nut uterniartaraluardlutik, Ki-
o^Ugsersutdle Kingmitik kajumi-
OgeKissut ajugauvfigissarpait,
taimaitdlutigdlo Kimugsit tamar-
111 ik nivtaitdlamut åungarput —
erKortumik sangmiveKardlutik.
autdlarnermit nalunaenutap
akunere mardluk minutitdlo Kulit
aångiututdlo Ville Siegstad 34-
nik ukiulik sujugdliuvdlune aju-
gauvdlune tikiupoK. iluliarmiut
aP<lvfigssap emåne katerssusi-
Piassut 700 migssinge Kiarujug-
*-Ut nuånarråtorssuput. ajugau-
Oermine tåssane Ville Siegstad
^aimatut unangmivdlune siika-
it Kimugsinik su-
niutarnerne tugdleringnik ukiut
arfiniligssåne ajugauvon!
Kingmit Kasomassut anertika-
Kissutdlo apumut agiutuinångor-
tutdlo Ville Siegstad Kamutimine
igsiassoK ajugaussuvdlo nersor-
nautisiagssånik tigumiartoK kivi-
neKarpoK. aningaussat 1000 kr.-t
akigssarsiagssåuput åmalo poka-
le nersornaut, østrigime sisorau-
siortarfit ilåta nersornausiusså.
pokale måna ajugaunikut Villep
pigilivigtugssångorpå ajugaussu-
mit ajugaussumut ingerdlaortar-
tugssaugaluartOK. nimugsertup
pikorigsup tåussuma anånå nuå-
nårnermik Kimagtarnermigdlo
orialungnik issigingnårtut akor-
nånut igitsivoK.
Simon Iversen nr. 2-uvok.
unangmivfiup anginerssåne su-
jugdliusimavoK ajQnigssamutdle
kilometerimimnånguångortut Kå-
ngertisimavdlune. Otto Jørgen-
sen nr. 3-uvok, tugdliuputdlo
Lars Olsen Sma Jens Lundblad.
Kaja Mørup.
alogaussoK nuånårtoK kiagugtordlo, Ville Siegstad, nuliane Agathe åiparalugo.
En glad og våd vinder, Ville Siegstad, sammen med sin kone Agathe.
® Lønforhøjelserne betales tilba-
8®- — Tre forvaltningschefer ved
puuk kommune skal tilbagebeta-
le lønforhøjelser, som kommu-
hens økonomiudvalg fornyligt be-
dagede dem med tilbagevirkende
kraft fra 1. januar 1980. Udval-
gets beslutning strider mod § 60 i
Pen kommunale styrelseslov.
Henne paragraf fastslår, at løn-
Oingsnormeringerne afgøres af
Kommunernes Landsforening,
hjemmestyret og grønlandsmini-
steriet. De grønlandske kommu-
ners tilsynsråd henstillede, at Nu-
uk Kommunalbestyrelse ophæve-
de økonomiudvalgets beslutning.
Det er sket. De tre chefer må nu
rykke tilbage fra 34. lønramme til
29. lønramme og betale »lønfor-
højelsen« tilbage til kommunens
kasse.
■ Oplysning. Qaammarsaavik,
der er Kultur- og Undervisnings-
direktoratets oplysningsafdeling,
vil i samarbejde med Grønlands
Radio udsende korte oplysnings-
indslag på ca. 5 min. Oplysnings-
kampagnen kommer til at omfat-
te alle mulige emner.
åjuko Simon Iversen 3ma Otto Jørgensen — Kamumik saniåne arpagdlutik — ajuvfigssap tikitdlufnalernerane nr. 2-uniuput.
Her kæmper Simon Iversen og Otto Jørgensen — løbende ved siden af slæderne — om andenpladsen kort før mål.
Ville Siegstad vandt for
sjette år i træk
Og omkring 700 tilskuere
dekørerfra llulissat.
22 deltagere stillede op til på-
skens hundeslædevæddeløb i Ilu-
lissat. Ruten var 30 km lang, og
ikke alle hundene var interesseret
i den lange tur i dyb, tung sne.
Flere hundespand vendte om og
søgte af alle kræfter at nå tilbage
til llulissat, men slædekuskene
vandt dog kampen om de modvil-
lige hunde, så alle slæder efter-
hånden forsvandt i snetykningen
— i den rigtige retning.
Nøjagtig 2 timer og 10 min. ef-
ter start kom den 34-årige Ville
Siegstad i mål som nr. 1. Der var
jubel blandt de omkring 700 ja-
kobshavnere, som stod og små-
frøs ved målområdet. Med denne
sejr vandt Ville Siegstad det tra-
ditionsrige løb for sjette år i
træk!
hyldede den dygtige slæ-
Mens de trætte, forpustede
hunde rullede omkring i sneen,
blev Ville løftet højt til vejrs på
sin slæde med førstepræmierne i
favnen. Det var en kontant præ-
mie på 1000 kr. samt en vandre-
pokal, udsat af et østrigsk skifir-
ma. Pokalen er efter denne sejr
Villes ejendom. Den dygtige slæ-
dekørers mor kastede i glæde og
begejstring småpenge i grams til
tilskuerne.
Simon Iversen kom ind som nr.
2. Han havde ført løbet det meste
af vejen, men blev alligevel over-
halet få kilometer før mål. Otto
Jørgensen blev nr. 3, derefter
fulgte Lars Olsen og Jens Lund-
blad. Kaja Mørup.
■ Børnehave i Qasigiannguit
Den nye børnehave i Qasigiann-
guit er netop afleveret af bygge-
firmaet Atcon. Børnehaven rum-
mer 60 børn. Prisen er 2,8 mill.kr.
Endnu mangler møblerne. Der
regnes med, at børnehaven åbner
midt i maj.
GRØNLANDSPOSTEN

DET GRØNLANDSKE
OLIEAKTIESELSKAB
leverer olieprodukter Ira centralsnlsogget POLAROIL i Faerin-
gehavn med tankskibet M/S IR LA LUPE (tldl. M/S IRLAND) til
grønlandske byer, der her havnetankanlieg tor (orsyning med
kysttanksskib.
kalåtdlit (iliamik
pigingneKatigigfiat
oliagssat POLAROIL-ime Kangerdluarssorutsimitumit agssartut
M'S IRLA LUPE (tidi. M/S IRLAND) atordlugo kalåtdlit igdlo-
KarflnukaussorneicartarpoK, sinerssortautinit i'migagssanik perKu*
mausivilingnut.
5