Atuagagdliutit - 17.04.1980, Side 10

AG
ORIGINALE RESERVEDELE
til Deres
Far De hos os - ring eller skriv og vi sender
omgående. . . .
V-A-G
H Folkevognen - en af de foretrukne på Grønland.
kingordrtigssat téukununga atortugssavTt
uvavtfne pisinauvatit — sujanerit agdlagitdlOmt erngerdlugitdlo nagsiuti
savagut....
Folkevognen — Kalåtdlit-nunSne piumaneKarnerpåt ilåt
ORDAUTO
Anders Morchs Vej 9400 Nørresundby tlf(08) 1767 33
En annonce i
GRØNLANDSPOSTEN
læses af ca. 20.000
i Grønland og Danmark
kommunalbestyrelsimut ilaussortat Pangnertumérsut Nungmérsutdlo atautsimT-
nerånit/Repræsentanter fra kommunalbestyrelserne i Nuuk og i Pangnirtung holdt
møde. såmiup tungånit/Fra venstre: UvdloriånguaK Kristiansen, Nuuk, Martha Laban-
sen, Nuuk, Pauloosie Vevevee, Pangnirtung, Jonasie Kooneeloosie, Pangnirtung, Jo-
shua Akulukjuk, Pangnirtung, Jørgen Chemnitz, Nuuk, Peteroosie Qappik (borgme-
ster), Pangnirtung, Abel Egede, Nuuk, lola Metuq, Pangnirtung, Bjarne Kreutzmann,
Nuuk, Peter Petersen, Nuuk, kisalo borgmester Peter Thaarup Høegh.
måna ama atausiåkårdlugit
portugauvdlutik.
Manne-una sikåminikutdlagssuaK. i
isua kisime amigautauvoK.
Folk fra Pangnirtung:
Flyforbindelse hver
uge stort fremskridt
Et kvart århundrede efter det første grønlandske
besøg i Pangnirtung fik Nuuk besøg af 50 gæster fra
samme sted.
Næste år er det 25 år siden, at der
for første gang i den nyere histo-
rie blev etableret kontakt mellem
Grønland og byen Pangnirtung
på østkysten af Baffin Land. Da
var en grønlandsk delegation på
fem mand på besøg i byen. En
stor begivenhed var det dengang.
I AG blev rejsen omtalt med be-
tegnelsen »Rink-ekspedi tionen«,
idet delegationen blev transporte-
ret af landshøvdingens fartøj, »H.
■ Grønland skal spare 15.
mill.kr. Regeringens kriseplan får
virkninger for Grønland. Grøn-
landsministeren er pålagt at finde
besparelser på 15. mill.kr. på an-
lægsbudgettet. Repræsentanter
for det grønlandske landsstyre
skal i Danmark forhandle nærme-
re om, hvilke opgaver der skal op-
gives eller udsættes. Den politi-
ske situation i Danmark betød, at
både grønlandsministeren og fi-
skeriministeren måtte aflyse et
besøg i Nuuk i begyndelsen af
april.
J. Rink«. Eskorteret af marineski-
bet »Skarven«.
I påsketiden blev minderne fra
dengang genopfrisket, da næsten
50 mennesker fra Pangnirtung
kom på besøg til Nuuk, hvor de
blev indkvarteret hos forskellige
familier. Det var en kreds af lære-
re i Pangnirtung, som tog initia-
tivet til besøget — som iøvrigt er
et udvekslingsbesøg, idet flyve-
maskinen fra Pangnirtung tog en
del interesserede Nuuk-beboere
med i sin tilbagerejse. De skulle
også tilbringe nogle dage hos fa-
milier i Pangnirtung.
En mere organiseret
forbindelse
Blandt besøgende fra Pangnir-
tung var fem kommunalbestyrel-
sesmedlemmer, med borgmester
Peteroosie Qappik i spidsen. De
fik lejlighed til at mødes med re-
præsentanter fra Nuuks kommu-
nalbestyrelse. Her blev der ud-
vekslet informationer om de re-
spektive kommuners politiske og
administrative opbygning.
Fra begge sider blev der lagt
megen vægt på et tættere sam-
kvem mellem befolkningerne i
Nordcanada og Grønland. Det er
nemlig udvekslingsbesøgets for-
mål.
Medlem af kommunalbestyrel-
sen i Nuuk, UvdloriånguaK Kri-
stiansen, var med i den gruppe,
som første gang besøgte Pangnir-
tung i 1956. Han sagde under mø-
det, at den etablerede forbindelse
i 1956 hidtil ikke var godt udnyt-
tet.
— Lad os benytte dette besøg
og jubilæet til næste år til at stab-
le en mere organiseret forbindelse
på benene, føjede han til.
Vil være et stort fremskridt
Blandt de 50 besøgende fra Pang-
nirtung er Japeetee Etooangut,
25, og Jonah Kilabuk, 26. Een-
stemmigt siger de til AG, at en
hyppigere forbindelse Pangnir-
tung og Grønland imellem mildt
sagt er høj st ønskeligt.
— At der kan være en mindre
sprogbarriere imellem os, skyldes
kun, at vi ser for lidt til hinanden,
Mænd ryger Manne.
Nu også i 1 stk’s pakning.
Jonah Kilabuk.
siger Jonah Kilabuk. Hyppigere
eller længere besøg vil hjælpe.
Inuit i Alaska, Canada og Grøn-
land må til at arbejde mere sam-
men. Vi er jo af samme stamme
og kan udveksle erfaringer til hin-
andens nytte.
Japeetee Etooangut: — For
eksempel en ugentlig flyforbindel-
se mellem Canada og Grønland vil
være et stort fremskridt.
Jonah Kilabuk er en slags soci-
alrådgiver, som specielt tager sig
af alkoholproblemer. Japeete Eto-
oangut er arbejdsformidler. Beg-
ge er, som mange af os, opvokset
hos fangerfamilier.
Også til næste år
Det er højst sandsynligt, at der
også til næste år bliver arrange-
ret et sådant udvekslingsbesøg —
også ved påsketid. Denne gang
måske fra Igloolik. Det siger se-
minarielærer Henning Jensen.
Han har tilbragt en stor del af sit
liv i Canada, og stod for det prak-
tiske arrangement ved Nuuk-
besøget.
s.
10