Atuagagdliutit - 12.02.1981, Side 4

AG
Strengere kontrol
med rensdyrjagten
Dette ønskes opnået for eksempel ved indførelse af
tre forskellige fangstbeviser.
Der var ved mødet om rens-
dyrjagt, der foregik i Kanger-
dlugssuax, fra flere sider stem-
ning for mere restriktive ord-
ninger — i første række for
ikke-erhvervsjægeres ved-
kommende.
Der blev f. eks. fremsat mulig-
heden af indførelse af tre forskelli-
ge fangstbeviser — een for er-
hvervsjægere, en anden for folk,
der driver fangst som bi-erhverv
(gældende for otte dyr) og en tred-
je for fritidsjægere (tre dyr).
Samtidig blev der fra en række
steder ytret ønske om forkortelse
af efterårssæsonen fra to måne-
der til halvanden måned, uden
dog at være enige om tidspunk-
terne. Fra Kangåmiut er der f.
eks. peget på perioden mellem 1.
august og 20. september, mens
der fra Atangmik er foreslået pe-
rioden mellem 15. august og 30.
september.
Altsammen er motiveret med
ønsket om at sikre rensdyrbe-
standen og bedst muligt pleje af
denne.
Uenighed om vinterjagt
Rensdyr-mødet er arrangeret af
landstingets fredningsudvalg.
Her deltog repræsentanter for en
række interesseorganisationer,
deriblandt KNAPP og SIK, samt
repræsentanter for kommunerne
Påmiut, Nuuk, ManitsoK, Sisimi-
ut, K’asigiånguit og Ilullssat. U-
månax kommune, som har frede-
de rensdyr i sit område, er repræ-
senteret af en observatør.
Formanden for landstingets
fredningsudvalg, landstingsmed-
lem Niels Nielsen, siger til AG, at
mødets konklusioner vil danne
grundlag til senere beslutninger
om revidering af rensdyrvedtæg-
terne. Rapporten fra mødet vil
foreligge til landstingets forårs-
samling i marts.
Den altid omdiskuterede vin-
terjagt, der efter nugældende reg-
ler sker fra 1. marts til 15. marts,
fik også et par ord med på vejen.
Der kunne heller ikke hentes en
eentydig konklusion ud af debat-
ten, idet der fra forskellige kom-
muner var uenighed om, hvorvidt
vinterj agten skulle beholdes eller
ej. For eksempel siger Sisimiut
nej til vinterjagt, mens Nuuk si-
ger ja.
Rensdyrgevir
Rensdyr-gevir, som med en kilo-
pris på 25-30 kroner udgør et godt
supplement for rensdyr jægerne,
var også genstand for debat un-
der mødet — med en række humo-
ristiske bemærkninger med hen-
tydning til, hvad de egentlig an-
vendes til!
For ikke at forstyrre rensdyre-
ne i deres yngleperiode, der star-
ter omkring 1. juni, fandt man det
ønskeligt, at opsamlingen af rens-
dyrgevirer kun skal foregå i be-
stemte perioder — eventuelt i
april, maj og i efterårssæsonen.
Gode traditioner
må holdes i hævd
— Derudover kom der en lang
række principielle betragtninger
om traditionerne omkring rens-
dyrjagten, fortæller Niels Niel-
sen. — Om hvad man gør i ældre
tider sammenlignet med, hvad
man gør i dag.
— Der lægges megen vægt på,
at man holder de gode, gamle
rensdyrfangsttraditioner i hævd.
Der tages afstand fra sløseri som
at tage de kødrige dele af dyret og
efterlade resten ude i naturen, så-
dan som der er set eksempler på.
— Der skal være orden i tinge-
ne. Det kan søges opnået ved for
eksempel informationskampag-
ner om skik og brug i rensdyr-
fangst — især overfor danskerne,
slutter Niels Nielsen. s.
NalunaerasuartauseriveKarfingmit nalunaerut
1981-ime aprilip autdlar-
Kautåne akit Kagfarnerat:
OKarasuartåumik (telefon) piniarnerme ikunexarneranut aki-
liutaussoK 1000,00 krhneKalisaoK.
agdlagkasuartautikut Kalåtdlit nunåta iluane atåssutexar-
nex minutip autdlartineranut 4,00 kråneKalisaoK.
ikingutingnersumik intivdluaraussivdluta
Kalaallit Nunaanni Nalunaarasuartaaserivik
Meddelelse fra televæsenet:
Takstforhøjelse
pr. 1. april 1981:
Oprettelsesafgiften for telefonabonnement forhøjes til
1000,00 kroner.
Taksten for telexskrivninger indenfor Grønland forhøjes til
4,00 kroner pr. påbegyndt minut.
Med venlig hilsen,
Grønlands Televæsen
Er New York en by i opløsning? Kæmpe-
byen, symbolet på den vestlige verdens
civilisation, er inde i en nedgangsperi-
ode. Kommunikationsmidlerne fungerer
ikke. Det kan tage timer at komme
igennem med en telefonforbindelse. Post-
gangen er tilfældig. Trafikproblemerne
synes uløselige. Luftforureningen fra de
700.000 biler er forfærdende og gør op-
holdet i byen ulideligt for mennesker,
som også er ved at kvæles i bjerge af
affald. Udtjente biler efterlades blot ved
kantstenene. De der kan, søger bort. I
de sidste 20 år har to mio af den vel-
New York illoqarfiunerluni nungujar-
tortoq? llloqarfissuaq kitaamiut atu-
gartuussusianni ilisarnaatitut isigine-
qartartoq nakkaakkaluttuinnarpoq.
Atassuteqaatit atorsinnaanngillat. O-
qarasuaat atorlugu atassuteqarniar-
neq utaqqinangaarami ajornaasalluin-
narpoq. Allakkatigut atassuteqarneq
nalaatsornerinnakkut iluatsittartutut
ippoq. Aqqusinikkut angallannermi a-
jornartorsiutit iluarsineqarsinnaan-
ngitsutut ipput. Aqqusinikkoorutit
(bil) 700.000-iusut silaannarmik ni-
ngutsitsinerat annilaarnartorsuuvoq i-
nunnullu illoqarfissaarsuarmi najuga-
qarniartunut aamma eqqagarpassu-
arnit iluaalliortitaasunut ipianngu-
naannarluni. Aqqusinikkoorutit ato-
runnaakkat aqqusernut sinaanut qi-
maannarneqartarput. Pisinnaasut al-
lamut noorarput. Ukiut kingulliit 20-it
situerede mellemklasse opgivet deres bo-
liger og er flyttet til oplandet. Men så
må de dagligt bruge timertil transport-
en i forældede og uhumske tog. Deres
boliger overtages af den farvede under-
klasse og bliver til slumkvarterer. Der
er hvert år en voldsom stigning i kri-
minaliteten, omkring 3.000 mord, 100.000
røverier foruden indbrud og biltyverier.
En lang række store koncerner har forlagt
deres hovedsæder til fredeligere byer.
I skyskraberne står mange etager med
kontorer tomme. For en værdi af 30
dollars købte hollændere i 1626 Man-
ingerlaneranni inuit pigissaarnerusut
naleqquttunillu akissaatillit inigisatik
qimagarsimavaat nunaannarpalaar-
nerusumullu nutsersimallutik. Taa-
matut nutsersimasut miliuunit marluk
missaanniipput. Nutsertullu taakkor-
piaat ullormut suliffimminnut orni-
gunniarnerminni akunnerpassuit a-
tortariaqartarpaat angallassissutit pi-
soqalisut qimuttuitsullu maajunnartut
atorlugit. Init qimataat amimikkut qa-
lipaatilinnit »kingornunneqartarput«
taamalu illoqarfiup ilaa tamanna ini-
palaaqarfinngortarpoq. Ukiut tamaa-
sa pinerlunniartarneq sukkaqisumik
annertusiartuinnarpoq. Inuit 3.000-it
missaanni toqutaasarput. Ujajaanerit
100.000-it missaanni amerlatigisarput
taakkulu saniatigut tillinniarnerit aq-
qusinikkoorutinillu aallarussuinerit.
Suliffissuaatillit arlalissuit allaffeqarfi-
hattan-øen. De kaldte kolonien Ny Am-
sterdam. Fra 1674, da den kom i engelsk
besiddelse, hed den New York. Ind-
byggertallet var i året 1800 vokset til
60.000. Omkring 1900, da den første
skyskraber blev rejst, var der én mio.
1950 var der sammenstuvet mere end
otte mio af alverdens folkeslag, det var
kulminationen. Babylon havde undersin
flere tusinde års eksistens kriseperioder.
New York er en meget ung by, der er
vokset for hurtigt.
tik illoqarfinnut eqqissisimanerusunut
nutsersimavaat. Illorsuarni portu-
soorsuarni allaffippassuit inoqanngil-
lat. 1626-imi Pukkitsormiut qeqertaq
Manhattan 30 dollarsinik nalilerlugu
pisiaraat. Nunasiartik atserpaat Am-
sterdam Nutaaq. 1674-imi tulunnit pi-
gineqalerami taaneqartarpoq New
York. Ukioq 1800-mi inuit 60.000-up-
put. 1900-ip missaani illorsuaq portu-
sooq siulleq sananeqarmat inuit milli-
onimik ataatsimik amerlatigipput.
1950-imi inuit assigiinngitsut miliuunit .>
arfineq pingasut tattoqisaallutik naju-
gaqarfigaat, tassalu anginerpaaffia (i-
nuttunerpaaffia). Babyloni (Baabali)
ukiut tuusintit arlallit atasimanermini
ajornartorsiutinik nalaanneqartarsi-
mavoq. New York illoqarfiuvoq nu-
taangajak, kisiannili sukkavallaamik
alliartorsimasoq.
MILITÆRSKJORTE kr. 28
grågrøn - 4 stk. 100. FLYVER-
SKJORTER kr. 35 - 3 stk. kr. 100.
SKJORTER ral »Bedstefar«-flip kr. 35
- 3 stk. kr. 100. MILITÆRJAKKE
dansk ..66« kr. 95. MILITÆRSTØV-
LER kr. 95. KEDELDRAGT kr. 70
og 90. ARBEJDSBUKSER kr. 40.
ARBEJDSJAKKE kr. 50. PONCHO
fra kr. 45. REGNTØJ, nyt kr. 170.
GUMMISTØVLER kr. 75. Nye RYG-
SÆKKE fra kr. 60. SÆRTILBUD:
Nye ARBEJDSBUKSER i grøn bea-
ver nylon/bomuld Vt pris (forretn.pris
150) 4 par kr. 300. Pr. par kr. 90.
LETVÆGTSTELTE fra kr. 475. MI-
LITÆRTELT fra kr. 1.800 + 1000
andre ting. Ring og spørg! - ELLER
BESØG EUROPAS STØRSTE
OVERSKUDSLAGER...!
ARMY-VARER
Middelfartvej, 5610 Assens
Tlf. (09) 71 16 05
Telex: 50347 ARMY-DK
Svarer OGSÅ aften og søndag
NB. Snekaster på Uni-mok
kr. 100.000,-.
Ifølge generalforsamlingsbeslutning den 31.1.1981 er Aleka-
mut ApS reg. nr. 30.028 med hjemsted i Nuuk Kommune
trådt i likvidation med undertegnede advokat Evald Toft som
likvidator.
Likvidationen foretages efter reglerne om likvidation af sol-
vente anpartsselskaber.
I henhold til anpartsselskabslovens § 91 indkaldes derfor en-
hver, som mener at have fordringer i likvidationsboet til at
anmelde deres krav i boet inden 3 måneder fra offentliggørel-
sen af nærværende annonce ledsaget af fyldestgørende doku-
mentation for kravets rettighed.
Godthåb den 31.1.1981
Kønig, Homann, Homann
Korsø Jensen & Steen Hansen
v/ Carl Evald Toft
Boks 59, 3900 Godthåb
4