Atuagagdliutit - 12.02.1981, Qupperneq 26

AG
Niuernermi ikiorth
Kalaallit nunaat
Den kongelige grønlandske Handel (KGH) piaartumik nu-
natta illoqarfiini atornitsitsiortortussaavoq arlalinnik.
Tamatumunnga atatillugu angutit arnallu inuusuttut 21-nit
25-inut ukiullit kalaallit inuutissarsiornerannut paasinnin-
nissamut soqutiginnillutillu suliffeqarusuttut ujartorpavut.
Ukiut siullerni marlunni atorfinitsitaaneq misilitsinneruvoq,
tamatumani KGH-p nunatsinni suliai sukumiisumik ilinni-
artitsissutigineqassapput. Tamatumunnga peqatigitillugu
misilitsinnerup nalaani tamatumalu kingorna piusut
tunngavissiortarnerannik ilinniartitsineqartassaaq pikkoris-
sartarnikkut ilinniagassat kiisalu siulersuinermi ilisimasas-
sat nalinginnaasut pillugit.
Ukiut marluk naammaginartumik misilitsereernerup kingor-
na niuernermi ikiorti nunatsinni atorfilittut ivertinneqas-
saaq naalagaaffiup, Namminersornerullutik Oqartussat ima-
luunniit kommunet ataanni akissarsianut sinaakkusiussat
9-at atorlugu akissaateqartinneqarluni, tamatumalu kingor-
na nunatsinni suliffimmik siulersuisutut qaffariartornissa-
mut periarfissaqarluassaaq.
Naatsorsuutigaarput qinnuteqartut allaffimmi, aningaaseri-
vinni assigiinngitsuni imaluunniit angallatinik aallartartitsi-
nissamut piareersartitsinermut sukumiisumik piviusumillu
ilinniarsimanissaat. Niuernermut soraarummeersimaneq i-
maluunniit niuernermut annersumik soraarummeersimaneq
iluaqutaasussaapput.
Niuernermut ikiortit maani nunaqavissut aallaqqaammut a-
kissarsiassaat nunatsinni atorfillit akissarsiaasasinaakkusi-
ussami 7-miittoq assigaat tassaavorlu ullumikkut qaam-
mammut 5.444,54 kr.
AUakkatigut qinnuteqaat nalunaaqutserneqassaaq »Handel-
sassistenter/Grønlands«, qinnuteqaammut ilanngunneqas-
sapput suliffigisap allagaa qanoq sulisimanermik imalik so-
raarummeernermilu allagartat assilinerat. Uungalunassiun-
neqassaaq:
DEN KONGELIGE GRØNLANDSKE HANDEL
Handelsinspektoratet
Box 1008, 3900 Nuuk
Handelsassistenter
Grønland
Den kongelige grønlandske Handel (KGH) skal snarest an-
sætte medarbejdere til sin stab af tjenestemænd i de grøn-
landske byer.
Vi søger forbindelse med unge mænd og kvinder i alderen
21-25 år, som er interesseret i at få indsigt i og virke inden-
for det grønlandske erhvervsliv.
De første 2 ansættelsesår er en prøvetid, hvor vi giver et
grundigt kendskab til KGH’s funktioner i Grønland. Sidelø-
bende hermed vil der både i prøvetiden og senere blive givet
teoretisk uddannelse i form af kursus af såvel faglig art
som af mere almen ledelsesmæssig karakter.
Efter 2 års tilfredsstillende prøvetid ansættes handelsassi-
stenten som tjenestemand i Grønland med et ansættelses-
område under staten, Grønlands hjemmestyre eller kommu-
nerne i lønramme 9 og har herefter gode muligheder for vi-
dere avancement til lederstillinger i Grønland.
Vi forventer, at ansøgere har en alsidig praktisk uddannelse
bag sig inden for kontor, bank/sparekasse eller shipping.
Handelseksamen eller højere handelseksamen er en fordel.
Begyndelseslønnen for hjemmehørende handelsassistenter
er i henhold til den grønlandske tjenestemandslovs lønram-
me 7, hvilket for tiden svarer til en løn på kr. 5.444,54 pr.
måned.
Skriftlig ansøgning mærket »Handelsassistenter/Grønland«
vedlagt afskrift af anbefalinger og eksamensbeviser bedes
sendt til:
DEN KONGELIGE GRØNLANDSKE HANDEL
Handelsinspektoratet
Box 1008, 3900 Godthåb
Annoncér i Grønlandsposten
- det betaler sig!
Barnemedhjælper
Qaqortoq
Hermed opslåes barnemedhjælperstilling ledig til besættel-
se pr. 1. maj 1981 i Dronning Ingrids Børnehave i Qaqor-
toq.
Vi kan tilbyde:
Bolig: Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter
de gældende regler om udlejning på boligstøtteregler.
Rejse: Kommunen vil kunne afholde rejse- og flytteomkost-
ninger, forudsat en ansættelsesperiode på mindst 2 år.
Løn: Stillingen aflønnes i henhold til enhver tid gældende
overenskomst mellem Ministeriet for Grønland og SIK for
barnemedhj ælpere.
Ansøgningen indeholdende oplysning om uddannelse og tid-
ligere beskæftigelse samt bilag af afskrifter af eksamensbe-
vis, anbefalinger m.v. fremsendes senest den 20. februar
1981 til:
Bestyrelsen for kommunale daginstitutioner
K’aKortOK Kommune
Postbox 184 3920 K’aKortOK
mérKanik paorKingning-
nermik ikiorte K'axortu-
me.
mémanik paondngningnerme ikiortitut atorfik Majip 1-anit
1981 Dronning Ingrid Børnehave-ane K’aKortumitume i-
nugtagssarsiiineKarpoK.
sulivfenarfik tåuna mémanut 30-nut, 3-6-nut ukiulingnut i-
nigssaKarpoK. kajumigsårutigisinauvavut:
inenarneK: inigssaKartitsisinauvugut, boligstøttip akiliutigi-
titagåinik maleruamussat najomutaralugit akilersineKar-
tartugssamik.
angalaneK: kommunip angalaneK pigissanigdlo agssartuineK
akilerumavai, atorfeKarumaneK sivikinerpåmik atåinartu-
mik ukiunik mardlungnik sivisussusenåsagpat.
aningaussarsiat: atorfinigtugssaK aningaussarsiaKartinenå-
saoK Kalåtdlit-nunåta ministériåta SIK-vdlo mérKanik
paorKingningnerme ikiortitut aningaussarsiat isumaKatigi-
ssutåt najomutaralugo.
KinuteKaut iliniagaKarsimanermik sujusingnerussukutdlo
sulivfeKarsimanermik navsuiautitalingmik, soraerumérsima-
nermik, anbefalingnik åssigissåinigdlo ilaKarterKuneKarpoK,
tåukulo kingusingnerpåmik februarip 20-åne 1981 nagsiune-
Kåsavdlutik Onga:
Bestyrelsen for kommunale daginstitutioner
K’aKortOK Kommune
Postbox 184 3920 K’aKortOK.
Røde Kors Børnehjem-
met i Julianehåb søger
forstander, p.g.a. nuværende forstanders orlov indtil 31/1-
82. Stillingen kan søges af personer med relevant uddannel-
se og med indsigt i administrativt arbejde.
Løn efter gældende overenskomst, aflønnet efter 1. 24. Der
hører bolig med til stillingen, hvor der betales boligbidrag
efter gældende regler.
Institutionen er normeret til 16 børn/unge i alderen 0-18 år.
Personale: 1 forstander - 1 stedfortræder - 1 ass. - ass.,
samt 3 barnemedhj ælpere og hjælp til rengøring.
Yderligere oplysning kan indhentes på tlf. 3 81 13.
Ansøgning med relevante oplysninger og eksamensbeviser
sendes til Røde Kors Børnehjemmet og stiles til Tilsynsrå-
det.
Ansøgningsfrist 1 måned efter indrykningsdato.
Røde Kors Børnehjemmet
Box 147, 3920 Julianehåb
DIVERSE
Prøveanlæg
for vandkraft i
funktion 1983?
Nanortalik, Narssaq, Pamiut, Si-
simiut og Qeqertarssuaq er om-
fattet af det undersøgelsespro-
gram for udnyttelse af vandk-
raft, som EFs regionalfond ne-
top har bevilget 4,5 miil. kr. til.
Projektet udføres af GTO, og
hvis alt går efter planerne, skal
der allerede i år tages stilling til
opførelse af et prøveanlæg ved
en af byerne. Anlægget opføres i
løbet af 1982 og kan måske sæt-
tes i funktion i 1983.
Engelsk firma skal
vurdere grønlandsk
kulmine-projekt
Det engelske firma »British Mi-
ning Consultants« bliver nu af
Fællesrådet vedrørende råstoffer
i Grønland bestilt til at udarbej-
de en rapport om, hvorvidt det
vil være økonomisk forsvarligt
at starte kulbrydning på Nug-
ssuan og eksportere kullene til
en dansk havn.
Hver tredie i
Marmorilik er
grønlænder
Greenex A/S har nået sin egen
målsætning for antallet af grøn-
landske medarbejdere i bjerg-
værket i Marmorilik. Direktør E.
Sprunk-Jansen oplyser, at der i
dag er ca. 110 grønlandske an-
satte, og målet var mindst 100
ved udgangen af 1980. Hver tre-
die medarbejder i Mamorilik er i
dag grønlænder.
ved udgangen af 1980 fordelte
de ansatte i Marmorilik sig såle-
des:
Funktionærer — i alt 87, hvo-
raf 14 grønlændere og 73 ikke-
grønlændere.
Faglærte — herunder bjerg-
værksuddannede — i alt 107,
nemlig 17 grønlændere, 52 dan-
skere og 38 bjergværksuddanne-
de fortrinsvis fra Sverige og
Norge.
Specialarbejdere — i alt 116 —
heraf 71 grønlændere og 45 dan-
skere.
Danish Arctic Corporation
DAC beskæftiger i alt ca. 25 an-
satte, hvoraf 7-8 er grønlændere.
Kultur
konference i
Alaska
I februar vil der blive afholdt en
konference om inuit- og indianer-
kunst i Alaska. Konferencen
hedder: Seeing with the native
eye! En titel, som kan oversæt-
tes med: Hvordan ser man tinge-
ne med inuit-øjne!
Hovedemnet er hvordan inuit-
og indianerkunst bør præsente-
res til andre folk, således at de
får de rigtige oplysninger og den
rigtige indstilling til denne
kunst.
Begrebet »kunst« ved denne
konference dækker alt fra trom-
medans til fjernsynsudsendelser
— fra mundtlig litterære overle-
veringer til museumsudstillinger.
Der bliver arbejdsgrupper om
emner såsom inuit-arkitektur, et-
nografiske film, kulturel ærlig-
hed, inuit og fjernsyn, hvordan
bør inuit-kunst sælges, inuit-lit-
teratur og til sidst et yderst
praktisk emne: Hvordan får vi
vores ting tilbage fra museerne.
Konferencen bliver afholdt i
Anchorage i Alaska fra den 11.
til den 13. februar og er støttet
af Alaskas kulturfond.
26