Atuagagdliutit - 09.04.1981, Side 5

nunavtinit
Amerika
KanigdleKaoK
^ungmit EKalungnut tåssångalo Montrealimut
avKutå AG-mit peKatauvfigineKartumik
^[riisilingneKarpoK«. avKut nutåK nunavtfnut
^■ngunigssalik soKutigingnigtunutdlo
KaKugukutdlumt angmarpoK.
ukiut hunorukåt ardlagdlit avKU-
sardlugit Davis Strædet tåssausi-
J^avoK nagguveKatigissavtinik a-
Kiunerrrutunik avigsårtitsisser-
Put. avigsårnen tamåna ilåtigut
tlagxnissartumik åtartortarnikut
KangitsiarneKartaraluarpoK. tai-
male pingikåine Kangerdlug-
ssuan København Montrealilo av-
^UsårKårdlugit ornigtariauga-
lUarput.
måna avigsårsimaneK kisame
taimaitinialerpoK. AG-ime suju-
s'ngnerussukut agdlautigineKa-
^arsutut nunavtine tingmissar-
°rtitseKatigit aprilip 29-anit ca-
aadamiut tingmissartortitseKati-
Bradley Air peKatigalugo
^ ungmi t EKalungnut avKutå
angmarniarpå. sapåtip akunera-
nut mardloriardlune pingasu-
agornikut arfiningornlkutdlo a-
ngatdlåssineKartåsaoK. sapåtip
akunerane sujuliane AG-p tusa-
Sagssiorfit avdlat ilagalugit av-
Kut» misiligpå«.
sila apemutautitdlugo Nång-
Enalungnut akunerit mar-
aluk pingasutdlo akornåne ting-
^'ssoKartarpoK.
kvagutdle silagigsioKaugut, a-
kgalanerputdlo ilorrisimårnarpoK
tamuågssineKardlutalo iggiserne-
kardlutalo pineKaravta.
EKaluit
Enaugit nunaKarfitoKarssuvoK.
sorssungnerup kingugdliup inger-
alanerane tingmissartunut mitar-
ttagorpoK. Amerikamiut tingmi-
ssartumik mitarfigssåtut sana-
y®t, tåssångånitdlo nunarput Is-
'and Skotlandilo avKUsårtardlu-
git Europame sorssugfiussunut i-
ngerdlassarput.
;sorssungnerup kingorna EKa-
uit tingmissartumik inungnik a-
kgatdlåssissarnermut nåperarfi-
ngorpoK. Amerikamiut tingmi-
ssartQtileKatigigfigssue mardluk
*^an Am TWA-lo Europamut i-
ngerdlanermingne EKaluit mivfi-
g'gatdlagagssatut Kinerpåt.
nydlumlkut tingmissartortitse-
katigit tåuko ingerdlåinartarput,
taimalo EKaluit tåssaulerpoK nu-
nap ilåne Canadap issigtortånut
atassume tingmissartumik a-
kgatdlåtarnerme mivfigigatdlar-
tagaK månalo tåssa nunavtinut å-
maatåssuteKalerpoK.
EKaluit Akilinerme inuit kater-
ssåvfisa angnerssaråt. åma Kau-
jnassunik amileKarfiunerpauvoK.
kisalo Canadap kangiane Issigtu-
nie anutsinermut KitiuvoK.
igdloKarfik 2500-it migssåne i-
npKarpoK inuit piorsarsimåssu-
Slata KaKortunigdlo amigdlit a-
^erdlanerussuteKardlutik pissu-
sisa nåpinerånik tåkuviuvoK. ig-
nloKarfingmik KulangivordlusoK
^nlorssualiaK ardlalingnik Kule-
r'hk inigssiaKarfiussoK, igdlusi-
ssarfiuvdlune, imerniartarfeKar-
nlune igdluvdlo iluane pisiniartar-
hgssuaKardlune.
tarnatuma saniatigut igdloKar-
lngme igdlut Kissungmik sanau-
neruput. igdloKarfinngme suliv-
■gssuavingmik peKångilaK. auli-
sarneKarpatdlångilaK sikåssar-
nerssua pissutauvdlune. kisiåne
sntdliveKarpoK Kåtigorssualior-
'Ussunik pinersausiorfiussunig-
lo- ardlalingnik atuarfeKarpoK,
åma gymnasiamik, kisalo inuit
peKatigigfiat Baffin Regional I-
nuit Association EKalungne ag-
dlagfeKarpoK.
mardlungnik neriniartarfeKar-
poK atautsimigdlo imerniartarfe-
Kardlune. tåukua saniatigut ilau-
ssortåinarnut angmassartumik i-
sersimårtarfeKarpoK. Kanger-
dlugssuarme piussup pissuseKa-
tånik. ilaussortat ardlånik ilisari-
simangnigkåine isertoKarsinau-
ssarpoK.
Montreal
EKalungnit sumut tamånga aut-
dlartOKarsinauvoK. avangnamut
Resolutemut issigtuvdlo KeKer-
tainut avdlanut autdlarneK ajor-
nångilaK. Yellowknife issigtup ki-
tånitoK orningneKarslnauvoK,
Baffin Islandimilo nunaKarfit ta-
marmik tingmissartumik orning-
neKarsinåuput.
kisalo kujåmut Montrealimut
Fort Chimo avKUsårdlugo cana-
damiut franskinit kingorKissut
nålagauvfiat Quebec ingerdlasso-
KarsinauvoK.Fort Chimo Quebec-
ime inoKarfit angnerssaråt. nu-
navtine tingmissartortitseKatigit
Nordairip tingmissartua iluaKUti-
galugo tomåinardlutik Montreal-
imut atåssuteKalersugssåuput.
taimåitumik tåuko suleKatigig-
dluartorujugssflput. tåssa ting-
missartoK Boeng 737 silåinarmik
mitdluaissumik ingerdlatilik
Nångmit minermit akuneK Kå-
ngiutinartoK kujåmut ingerdlar-
KigtOKarsinauvoK. akdnerup Ker-
Ka Kångiugpat igdloKarfingmut
milifininik inulingmut Montreal-
imut tikinigssaK ajornarungnåi-
saoK.
Montreal miliunit mardluk i-
nutsiardlugit inulik Amerikap a-
vangnåne igdloKarfit soKutigi-
narnerussut ilagåt. Canadame
franskinit kingorKissut igdloKar-
fine angnerssauvoK, såtdlo tama-
mik agdlagartaliussorsimanerine
OKautsit mardluk atugåuput: tu-
lugtåt franskisåtdlo. Canadame
nålagauvfeKatigit ilåt Quebec 6
miliånit migssåne inulik amerdla-
nerussuteKartunik franskisut o-
Kalugtunik inoKarpoK. Amerikalo
inungnit avatånit pissunit inuler-
sordlune autdlartitdluarneranile
Quebecime ingmikålernigssamik
anguniagaKarneK såkortåmik ta-
kutitsivfiujuartarpoK.
70-ikut Kemåne Quebecime
franskinit kingorKissut nålagker-
EKalungnut tikitdluaritse.
Velkommen til Frobisher Bay.
AG
EKalungne igdlorssualiaK Kulerilik, tamåssa (sse aputdlo, silalo 26-nik issigpoK. talerpiatungånlpoK atuarfia nutåliaussoK. glasfi-
berimit sanauvoK.
Højhuskomplekset i Frobisher Bay, fotograferet i 26 graders frost og snevejr. Til højre ses byens skole. Den er bygget af glasfi-
ber.
suinikut ingmikorniaKatigigfiat
Parti Quebecip iluane nålagker-
suissune sujugdlermérdlune a-
merdlanerussuteKalerpoK. atausi-
ngornerme aprilip 13-iane kingu-
mut KinersinerKisaoK.
ukiut ardlalinguit matuma su-
jorna Quebecime avigsårnigssaK
pivdlugo inuit taissisineKarput.
Canadamit avigsårniarneKara-
luarpoK, iluagtingilardle. uvdlor-
dle måna tikitdlugo nålagkersui-
nerme pissutsit Quebecime pi-
ssutsinut agsorssuaK agtumåssu-
teKarput.
Amerika avangnardleK
tingmissartut avKutåt nutåK a-
tordlugo Nungmit akunerit arfi-
neK mardluk atordlugit Montreal-
imut tikitoKarslnauvoK. tåsså-
ngånit ingerdlarKingnigssaK su-
mutdlauni ajornarungnåisaoK.
Nordair atordlugo Canadame
USA-milo sungivfeKariartortarfit
amerdlanerssait orningneKarsi-
nåuput, sordlo Florida.
James Dodd Nordairime suli-
ssok AG-mut oKarpoK Nungmit
Montrealimut bilitit ingmikut i-
tut atulersiniarneKartut. Mon-
trealimit inuit nunavtinérsut su-
ngivfeKariartarfingnut tamanut
Amerikap avangnåmtunut aut-
dlarartineKarsinåuput.
— nautsorssutigårput neKero-
rut ilagsivdluarneKåsassoK Euro-
pamilo sungivfiussartunit av-
dlaunerussut ornigarneKartåsa-
ssut, OKarpoK.
ungasigpatdlåmut piniångikåi-
ne Fort Chimome niussoKarsinau-
vok. tåuna Hudsonip kangerdliu-
manerssuata sineriånipoK. tåsså-
ngånitdlo Inuit tingmissartortit-
seKatigigfiat Inuit Air atordlugo
Quebecip avangnåne Inuit nuna-
Karfé ornigarneKarsinåuput.
Inuit Quebecime najugaaartut
Canadame InoKarfingne kisiar-
tauvdlutik nangminerssortuput.
Makivik Corporation atordlugo i-
nuiaKatigigtut åmigssunertik
autdlarterugtorpåt nangmingnea
isumartik nalungisatdlo nåper-
tordlugit.
sumukarniaråinilunit aperau-
tautinago månamit Amerika a-
vangnardleK nunavtinit Kanig-
tuararsusångorpoK.
tamatumale åma kingunerisa-
vå nunarput tåssaulersoK Ameri-
kap avangnånik takornariarnia-
nit orningneKarsinaunermigut »a-
ngujuminartorujugssuaK«. USA-
me mérKat ingerdlåinaK Jutdlip i-
nuata nunånut tingmissartumik
ornigusinaulerput.
EKalungne neriniartarfik peKatigigfiussoK. imerniartarferujugssuaK ornigkumagåine
kisiåne ilaussortat il3nik KaerKussivdlune. arKa såkutOKarfigtut atordluaratdlarmat at-
siussauvoK.
Den private klub i Frobisher Bay. En kæmpebar, hvor man kun kan komme ind,
hvis man kan finde et af medlemmerne til at invitere sig. Navnet stammer fra den-
gang, hvor militæret var stærkt repræsenteret i Frobisher Bay.
nunavtinit tusagagssiortut Montrealimut tikerKåmersut. såmigdlermit Helge P. Olsen
Politikenimit Ausiangnilo TV-mit, Svend Thanning Ritzaus Bureauimit, Steffen Heil-
mann nunavta radioanit, Peter Frederik Rosing radiome pissortaK, AG-mit autdlarti-
taK James Dodd Nordairimit, Poul Nordhagen radiomit tunorKassordlo Peder Munk
Pedersen Sermitsiamit, sujuningåne igdloKarfik millioninik inulik.
Repræsentanter fra den samlede grønlandske presse er netop ankommet med den
nye flyrute til Montreal. Fra venstre ses Helge P. Olsen fra Politiken og Aasiaat TV,
Svend Thanning fra Ritzaus Bureau, Steffen Heilmann fra Grønlands Radio, radio-
fonichef Peter Frederik Rosing, AGs repræsentant, James Dodd fra Nordair, Poul
Nordhagen fra Grønlands Radio og med ryggen til Peder Munk Pedersen fra Ser-
mitsiaq. Forude venter millionbyen.
5