Atuagagdliutit - 09.04.1981, Side 11

T
Aatsaat taama
naleqartigisunik
tunisivoq
1980-imi tunisat 420 miliuuninik KGH-p tunivai.
Siunissami kalaallit nioqqutissiaat
Periarfissaqarluarput, KGH -mi niuernermut
ayammullu niuernermut immikkoortoqarfimmi
Pisortaq Bjørn Furu AG-mut oqarpoq.
KGH-p niuernermut avammullu
.Uniniaanermut immikkoortoqaf-
la tunisamigut sukatsikkalut-
Uinnarpoq. Namminersornerullu-
!k Oqartussat ukiut marlussuit i-
J^gerlanerani KGH-p immikkoor-
toqarfia taanna tigusinnaassagu-
ftarpaat. 1980-imi tunisaqarner-
migut aatsaat taama angusaris-
saartigaaq. 420 miliuunit, 1979-
lrnut naleqqiullugit aningaasar-
Slorneq 1 pct-imik qaffariarpoq.
~~ Ukiut kingulliit ineriartor-
r'eci assut naammagisimaanar-
P^t, KGH-mi avammut niuerner-
1111 pisortaq Bjørn Furu oqarpoq.
~~ Raajat qalipaajakkat 1980-imi
miliuunit missaanni isertit-
sl.PPut, saarulliit nerpi 88 miliuu-
j*.1*' 'missaanni amernillu nioqqu-
JSsiat 15 miliuunit missaanni.
aakkua pingaaruteqarnerpaatut
aasariaqarput. Taakkunannga
uanmarkimit pisiat 139 miliuunit
J^issaanni amerlassuseqarput,
rp A 93 miliuuninik pisivoq,
} yskit killiit 35 miliuuninik Tu-
Ult pisiaat 36 miliuuninik mis-
saanni naleqarput.
^'oqqutissiat minguitsut
V'U — Kalaallit nioqqutissiaasa
Unineqarnerannut suut pissutaa-
sunut annernut ilaatinneqarpat?
— Tamatigut tuniniaaanitsinni
kalaallit nioqqutissiaasa minguis-
susiat eqqartortarparput, tassa
pinngortitarsuarmi atorneqan-
ngingajavissumit pisaasarmata,
nioqqutissiat nutaajussusiat tas-
sa suliffiit pisaqartarfinnut qa-
nimmata.
— Tamakku oqaatigineqaraa-
ngata soqutiginnineqalersarpoq.
Nunarsuarmiut atassuteqaatigi-
sagut neriuuteqarput Kalaallit
Nunaata Siunissami aalisakkanik
nioqqutissianik pitsassuarnik tu-
nisisalernissaanik annerujartuin-
nartussamik. Allatut oqaatigalu-
gu: — nioqqutissiat kalaallit pi-
suuneri sakkortuumik atorniarsa-
raarput.
Unammillertit nakuunerpaat
AG — Kalaallit Nunaata kikkut
sakkortunerpaamik unammiller-
tigai?
—Europami nunat aalisarner-
mik inuuniuteqarnermikkut pi-
ngaaruteqartut Island Norgelu.
200 sømilinik killeqarfeqarnerup
atulerneratigut Canada unammil-
lernerujartuaarpoq. Aammalu
USA-p kangiani aalisarneq ine-
riartorpoq. Alaska qangali raaja-
nioa P ?varnmut niuernerani pisortaq Bjørn Furu oqarpoq pingaaruteqartoq kalaallit
niu'1C|Ut'SS-0merat ataatsimuukannersumik ingerlanneqarpat, taamaalilluni ataatsimut
rnermik ingerlatsineq pitsaassutsimillu angisuumik angusaqarsinnaaneq qular-
lar|nginerussammata.
skø6 6n for KGHs eksportafdeling, Bjørn Furu, siger det er vigtigt, at den grønland-
ODni>r°du*<t'on P^des nogenlunde samlet, så der kan ske et fælles salgsarbejde og
Mnas en ensartet høj kvalitet.
□ I I 1 IKAST HANDELSKOSTSKOLE WZrckoVEJ 12, 7430 IKAST

nik niuerluartuuvoq. Amerika ku-
jallermit saarulliussaq »kulmule«
nioqqutissiarineqariartorpoq taa-
malu saarulliit nerpiinik nioqqu-
tissiornermi akiusut tatiartuaar-
lugit.
— Kisianni unammillerneq ilua-
qutissaqartarpoq, Bjørn Furu o-
qarpoq. Ingerlaannartumik nioq-
qutissiornerup niuernerullu tu-
ngaanut piumasaqaateqartuar-
poq. Allanit tamanit siusinneru-
laartuarnissaq pisariaqarpoq.
Siunissami periarfissat
AG: — Siunissami kalaallit nioq-
qutissiaasa tunineqarnissamut
periarfissaat sumiippat?
— Qerititat maannakkut siu-
nissamilu annerujartortumik ka-
laallit nioqqutissiaasa tunineqar-
tarnerinut pingaaruteqarluinnar-
tussaapput. Qerititsineq manna
tikillugu aalisakkanik nioqqutis-
siornermi naleqqunnerpaatut
paasinarpoq. Siunissami tunitsi-
viusinnaasunik periarfissarsius-
sagutta nunani assigiinngitsuni
qerititanik atuisarneq ilisimasa-
riaqarparput.
— Europami atuineq taamaat-
toq assigiinngiiaaqaaq. Dan-
markimi agguaqatigiisillugu inuk
ataaseq ukiumut 13,6 kg-mik a-
tuisarpoq, Frankrigimi minner-
paamik atuisoqarpoq tassa 2,4
kg. Tyskit killit agguaqatigiisillu-
gu atuinerat 6,6 kg-uuvoq ukiu-
mut. Frankrigimut Tyskinullu
killernut tunngatillugu atugaa-
sartut alliartornissaat periarfis-
savut. Piffissaagallartillugu tuni-
niaaneq nalerisartariaqarparput
pisiumasut amerlilluinnarpata su-
na tamaat tikillugu tunisisinnaa-
nissarput qularnaarniassaqatsi-
gu.
.*
CHIPS er festmad midt i
ugen. Spring kartoflerne over
engang imellem og server chips
i stedet. Det gør den daglige
middag spændende, og børnene
er vilde med dem.
CHIPS uvdluinarme neriv-
dluarumassunut. kartofilituinar-
nase ilåne chips savssaigdliuti-
gissarniarsigit. nerissanut uvdlu-
inarsiutinut pisanganarsautit,
mérKat mamarivdluagait.
AKTIESELSKABET DAN1SC0
58, FABRIKSPARKEN
DK - 2600 GLOSTRUP
tugtup amia: 435 kroner
eskimo pels, tlf. 3 10 01
Sooq amigartoorneqarpa?
AG: — Kalaallit nioqqutissiaat
nunarsuarmiuni tusaamaneqar-
put. Sooq KGH niuernermini ami-
gartoortarpa? Nioqqutissiat aki-
kippallamik tuniniartarpisigit?
— Naamik, akit eqqarsaatiga-
lugit akigissaartitsigajoqaagut.
Amigartooruteqarneq Kalaallit
Nunaanni nioqqutissiornermik
tunngaveqarpoq. Tamanna paasi-
narluinnartumik pissuteqarpoq,
kisianni ajornartorsiutaasut
taakku avammut niuernermut at-
tuumassuteqanngillat. Kalaallit
nioqqutissiaat akikippallaamik
nioqqutigineq ajorpavut. Raajat
assersuutigissagutsigit, taava
nunarsuarme akiusunut tamanut
naleqqiulluta akisunerpaatitsivu-
gut manna tikillugu tuniniaaviit
misissukkavut tunngavigalugit,
Bjørn Furu oqarpoq.
Nutaaliaq
KGH-mi avammut niuernermi pi-
sortaq ilassutigalugu oqaluttuar-
poq avammut niuernermut im-
mikkoortoqarfik niuernermi pe-
riaatsit nutaaliaasut malillugit i-
ngerlanneqartoq. — Suleqataasut
tamarmik niuernermik oqaatsinil-
lu illinniagaqartuupput. Inger-
laannartumik ilinniarnermut pe-
riarfissaqartitsivugut. Nunar-
suarmiut ilaasussanik piareersi-
matitaqartuarpugut. Suliffiiit pi-
ngaaruteqarnerusut atassuteqafi-
giuarpavut inuillu qallunaat alla-
miut inuussutissanik pilersuiso-
qarfiineersut attaveqarfigiuarlu-
git. Inuussutissamik saqqummer-
sitsisarnerni tusaamaneqartuni
tamani peqataasarpugut, Bjørn
Furu naggasiivoq.
-h.
AG
Qlllertuusaq pingasunlk teqeqqulik ukiut
ingerlaneranni kalaallit nioqqutissiaattut
ilisimaarineqalersimavoq. Bjørm Furu
isumaqarpoq KGH nioqqutissiortuni ki-
serrammi qillertuusamik pingasunik te-
qeqqulimmik atuisuusoq. Assiliaq tas-
saavoq Tyskit nunaanni inuussutissanik
takutitsinermi assiliartatut atorneqartoq.
Den trekantede konservesdåse med
grønlandske rejer er efterhånden fast-
tømret som et originalt grønlandsk pro-
dukt. Bjørn Furu mener, KGH er eneste
producent, der bruger trekantede dåser.
Illustrationen er et udsnit af en flot far-
vebrochure, der er brugt ved en tysk
fødevareudstilling.
Kalåtdlit-nunane naKiterisitsissarfik
11