Atuagagdliutit - 25.06.1981, Side 15

P etro-Canada:
Umiarsuit assartui-
s artut ajornartor-
siutaanngivipput
Umiarsuit uuliamik assartuisussat aqqutissaanni
Inuit najugallit isumaqatigiillutik akerliusut
Umiarsuit sikumik aserorteri-
sbt piniariarfinnillu ajoqusersui-
sbt? Tamanna eskimuujusumut
^Jornartorsiutaanavianngilaq. Si-
'binersuutit aajukua.
Taamatorpiaq oqartoqanngik-
^aluarpoq, isumarli taannaavoq
^anadap naalagaaffiata uuliasi-
°rtui Petro-Canada canadami
'auit aaqqiissutissanik siunner-
^teqarfigimmagit.
Petro-Canada APP-mi tunule-
jUtaavoq, qanittukullu Resolute
°ay-mi, qeqertat ilaanni, ataatsi-
^jinnermi siunnersuutinik qulit
^issaanniittunik saqqumiivoq.
^Unnersuutit tamarmik sikumik
^lriiariarfinnillu aserorterinerup
4aqqiffigineqarnissaannik ima-
^fput. Tassami nunaqarfiit ar-
^lit piniariarfigisartakkaminnut
’kissinnaajunnaartalertussaas-
Sarnrnata.
. ICC-mi siulittaasoq Hans-Pa-
V‘a Rosing ataatsimiinnermi pe-
fetaavoq, AG-mullu oqarpoq si-
Ur>nersuutit ilumuuilluni nuna-
^•■finnit aallartitanut saqqum-
^'Unneqarsimasut, taannalu ilu-
/'^uilluni saqqummiussineq ilua-
la paasineq ajornangajattoq.
aer
Ilisimatinneqarpugut siun-
suutinit 100-nit pitsaanerpaat
“t missaanniitut unammisitsi-
l^mi nassaarineqarsimasut,
aHs-Pavia Rosing oqarpoq.
g ~~ Titartakkat nassuiartaria-
^Rgillat, siulittaasoq nangip-
poq, — kisianni APP’p piniartu-
tut kulturerput qanoq suunngit-
sigisutut isigigaa titartakkatigut
erserqissumik takutippaa.
Inuit isumaqatigiittut
Resolute-mi ataatsimiinerup
aamma takutippaa Inuit Nord
Vest-Passage-mi nunaqartut
umiarsuarnut assartuutinut isu-
maqatigiillutik akerliusut.
— Umiarsuarsuit aqqutissaan-
ni nunaqarfinnit inuit tamakkii-
sumik umiarsuarsuit atorlugit
assartuinissamik pilersaarutit
akerleraat, taamma oqarpoq Inu-
it Issittormiut Kattuffianni siu-
littaasoq, Hans-Pavia Rosing
kattuffiup allaffeqarfiata tusa-
gassiorfinnut nalunaarutaani.
— Ataatsimiinnermi erseqqil-
luinnartumik uppernarsineqar-
poq umiarsuarsuit pineqartut
angallavissaanni inuit najuga-
qartut pilersaarutit akerlerilluin-
naraat, akerliunerlu tamanna
Baffin-ip qeqertaanni inuit kat-
tuffiata kiisalu Canadami tamar-
mi inuit kattuffiata taperserso-
raat, Hans-Pavia Rosing oqar-
poq.
Ataatsimiinnermi Hans-Pavia
Rosing-ip pilersaarutinut nunat-
sinnit tamakkiisumik akerliuneq
ataatsimeeqataasunut nassuiaa-
teqarfigaa, taamaalillunilu ataat-
simiinnerup uppernarsarpaa, inu-
it Canadami nunatsinnilu umiar-
amphlbious vehlcle a‘0"> W>
Hllt °'Uanadap sujunersutaisa ilåt: Inuit angatdldmik sitdlimateKaså-
hli.Slkukut imåtigutdlo ingerdlassartumik. tauva umiarssuapiluner-
11 PiniartoKarfigtigortarnerat ajornartorsiutåusångilaK.
tzt
«t,ja' Petro-Canadas forslag: Inuit skal bare have et amfibiefartoj
fo,o,!ck’ som de kan kore over isen og over vandet. Så loser man alle
enier med supertankere gennem fangstdistrikterne.
iceflocs
Pd<lc
Petro-Canadamit sujunersut: umiarssuapilunerssuti ingerdlavikuat
Inuit ajornartorsiutigiguniko pugtåmut ikivdlutik nusukartisinduput.
sujunersut ivsaK Inungnut sarnumiunenarmat Canadap avangnåne
ilåt aperivoK nusutsissugssan Kanon ilivdlune akimut ikdsanersoK.
sujunersuissoK akivon nunanarfingmiut Kupap igdlua' tungåne naju-
gagdlit kalerrCnariaussut.
Canadap issigtortåne nunanarfit ildne kilometerit unteritigdlit ar-
dlerdlugit ingmingnut ungasigtigisinaussarput.
Forslag fra Petro-Canada: Hvis inuit har problemer med at komme
over supertankerruten, så kan de bare blive trukket over på en isfla-
ge.
Da forslaget blev præsenteret for inuit forleden i Resolute var der
en, som spurgte, hvordan ham, der trækker, er kommet over på den
anden side. Forslagsstilleren svarede, at man bare kan kontakte en i
en af bygderne på den anden side af ruten.
Der kan i arktisk Canada være mange hundrede kilometer mellem
bygderne.
suarsuit Daves Strædikut Nord-
vest-Passagen-ikkullu angalanis-
saat akerlerilluinnaraat.
Ataatsimiinnermi aamma up-
pernarsillugu oqaatigineqarpoq
gasimik umiarsuarsuit atorlugit
angallassinissaq kisimi pilersaa-
rutigineqanngitsoq. Olie-siortit-
seqatigiit Dorne-Petroleum Cana-
dami naalakkersuisunut umiar-
suarsuit atorlugit olie-mik assar-
tuinissamik akuerineqaqqulluni
qinnuteqarsimapput. — Qangali
tamanna pasitsaassimavarput
maannalu uppernarsillugu, taarn-
maattumillu qaquguluunniit
Officielt
Det meddeles herved, i henhold til Ak-
tieselskabslovens § 158 og Anpartssel-
skabslovens § 128, at følgende selska-
ber med hjemsted i Grønland har ind-
sendt årsregnskaber til Aktieselskabs-
registeret:
A/S 55.473 DET VESTGRØNLAND-
SKE LINIESELSKAB A/S 1980
A/S 60.112 FREDERIKSHÅB BE-
TONCENTRAL A/S 1979/80
A/S 61.898 ATCON BYGNINGSEN-
TREPRISE GRØNLAND A/S 1979/80
A/S 62.209 FOLKE AKTIESELSKA-
BET K'AKUK AF GODTHÅB
KOMM. GRØNL. 1979
ApS 6.561 TRANSPORTANPARTS-
SELSK. AF 19. APRIL 1974 1979/80
ApS 20.772 MUSIKHUSET JUL1A-
NEHÅB ApS 1979/80
ApS 22.553 GODTHÅB FARVEHAN-
DEL ApS 1979/80
ApS 23.208 TUKAK NUUK ApS 1980
ApS 24.377 SKINDBIKSEN GODT-
HÅB ApS 1979/80
ApS 24.798 ASX 638 ApS 1980
ApS 36.960 SYDGRØNLANDS
FANGST- OG FISKERIV1RKSOM-
HEd ApS 1979/80
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 10. juni 1981.
umiarsuarsuit atorlugit assartui-
soqannginnissaata erseqqisarne-
qarnissaa anneruliinnarluni,
Hans-Pavia Rosing naggasiivoq.
-Up
PRIS KUN
Spørg efter netop DEN
hos din sædvanlige
forhandler
■fSikter
Junior 109 L
# Bølgeområder: FM. LB.
MB.
# Udgangseffekt 0.5 watt.
£ Højttaler 8X12 cm.
# Tilslutning for øretelefon.
0 Til lysnet eller batterier.
W Farve: Stålgrå/selv.
W Mål (HXBXD) 14.5X21X6
cm.
# Vagt: 0.9 kg.
O o
En gros for Grønland
RADIOGROS A/S - 9270 Klarup
Atuagagdliutit
15