Atuagagdliutit - 25.06.1981, Page 31

Oqallinneq / Debat
Kalaallisut
ilinniarneq
Atuartitsineq tamatigut
atortussanngortikkaanni
ajomaviaraanngilaq
AIL: Søren BasbølL
Catherine Enel
AG nr. 13-imi allaaserisat ilaanni
atuarparput qallunaat pisussaaffi-
galugu kalaallisut ilinniartinneqar-
talemissaat isumalioqqutigineqar-
toq. Illuatungaatigut isumaqatigil-
luinnarparput qallunaat Kalaallit
Nunaanniittut kalaallit oqaasiinik
ilinniamissaata pisariaqarluinnar-
nera. Illuatungaatigulli isumaqan-
ngilagut pinngitsoomani ilinniar-
tussaatitaalemikkut ajomartorsiut
tamanna taama ajomanngitsigisu-
mik torrallaatigisumillu iluarsine-
qarsinnaasoq, soorlumi tamanna
allaaserisami malunnartinniame-
qartoq.
Kalaallit Nunaanni qallunaar-
passuaqarsimavoq, sulilumi taa-
maappoq, kalaallisut ilinniarusuttu-
nik, tamatumunnga piffissaqamiar-
tartunik ilaannilumi aningaasaliini-
artartunik. Mannalo tikillugu taak-
kua saaffissaqartarsimanngillat.
Unnukkut atuartitsisamerup
pitsaassusia eqqoriaruminaatsoru-
jussuusarpoq, tassami ilinniartitsi-
sunik atorfinitsitsisoqanngisaan-
narmat qallunaanik kalaallisut ilin-
niartitsinissamut pisinnaaneq na-
joqqutaralugu. Imaappoq qallu-
naat amerlanerpassuit eqqarsaati-
galugit periarfissaqarsimanngilaq
tutsuviginarluartumik kalaallit
oqaasiinik ilinniartinneqamissaq,
Genopslag
Grønlands Hjemmestyre
Bygge- &
Anlægsskolen søger
skibstømrerfaglærer
Til Bygge- & Anlægsskolen, som er beliggende i Sisimiut, er
en stilling som skibstømrerfaglærer ledig til besættelse.
Undervisningen i skibstømrerfaget under EFG-uddannelser-
ne omfatter den faglige undervisning i både basisåret og 2.
del.
Kvalifikationskrav:
Udover god almen viden, kræves svendebrev som træskibs-
tømrer og mindst 5 års erhvervserfaring.
Tidligere undervisningserfaring er ønskeligt, men kræves
ikke.
Stillingen vil blive aflønnet med et vederlag svarende til
den grønlandske tjenestemandslovs lønramme 13/21/23,
hvortil kommer et særligt tillæg på kr. 5.030,00 i årligt
grundbeløb.
Til ikke-hjemmehørende optjenes grønlandsbonus efter de
for tjenestemænd i Grønland gældende regler, hvorefter ud-
betaling kan finde sted efter 5 års tjeneste eller ved afsked
inden 5 års tjeneste, såfremt den pågældende er udrejst fra
Grønland. Denne bonus ydes efter en gradueret skala med
kr. 8.000,- det første år, stigende til kr. 15.000,- det 4. og 5.
år.
Der vil være mulighed for pensionsordning.
Det stilles familiebolig til rådighed, for hvilken der svares
boligbidrag/husleje efter gældende regler. Endvidere ydes
der til ikke-hjemmehørende frirejse til — og efter mindst 2
års tjeneste fra Grønland, der ydes herudover årlige feriefri-
rejser efter de for tjenestemænd i Grønland gældende reg-
ler.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til: Forstan-
der Søren Mårtens, telefon 14488 eller Hjemmestyrets Dan-
markskontor, telefon 01-134224.
Skriftlig ansøgning bilagt relevante eksamensbeviser og ar-
bejdsgiverudtalelser sendes senest den 4. juli 1981 til:
Bygge- & Anlægsskolen
Box 1001
3911 Sisimiut
naak aamma ataasiakkaanik ner-
sortariaqartunik assersuutissaqara-
luartoq.
Siunnersuut pimoorullugu nali-
lemiassagaanni oqartoqarsinnaa-
voq ataatsimut qaammatit 6-it ilin-
niartup piffissaqarfigissagai pikko-
rilluinnartunik ilinniartitsisoqarlu-
ni Ullumikkut inuit oqaatsinut
pikkorilluinnartut (imaakkajuppoq
nunaqarfinni qallunaartatuaasut)
kisimik ilikkartarput. Taakku ki-
ngulliit qaqutiguuleriartuinnarsi-
mapput inuit katersuutsinneqame-
risigut — tamatuma kinguneranik
qallunaat amerlanersaat illoqarfin-
nut angisuunut katersortinneqar-
put, ajoraluartumik.
Kalaallisulli ilinniartitsinerup pi-
moorussaanissaata itemga tikin-
niaraanni tikkuartariaqannginner-
luni manna eqqumiitsoq: pikkoris-
saanerit pioreersut annerusurruk
tapersersugaannginnerat. Anneru-
sumik eqqarsaatigaarput Århusinu
Ilinniagaqartuunngorsarfimmi ku-
sanartumik pingasunik immikkoor-
toqartitaalluni aallartittoq. Tania-
tuma kingoma paasinarsivoq i®'
mikkoortut kingulliit marluk ani-
ngaasassaqanngitsut aningaasaler-
neqannginnamik. Tamannalu ajuu"
saarutissarujussuuvoq, tassa pik"
korissameq taanna pitsaanerpaa-
nut ilaammat, aappassaanillu pik'
korissartut aggertamissaminnut
imminnut piumaffigisamerat an-
nertummat.
Assistent
til lønningskontoret
Ved kommunens lønadministration er en stilling som assi-
stent ledig til besættelse snarest.
Pågældende vil blive beskæftiget med beregning af 14-
dages lønninger, indberetning til EDB samt øvrige løn-
ningsmæssige opgaver.
Forudgående kendskab til arbejdsområdet vil være en for-
del.
Aflønning vil ske i henhold til gældende overenskomst for
SIK/HK området.
Bolig vil kunne påregnes anvist alt efter familiens størrelse.
Ansøgning med oplysning om tidligere beskæftigelse bedes
indsendt til Narssak kommune, Box 37, 3921 Narssak se-
nest den 25. juni 1981.
Narssak kommune
Genopslag
Assistent til
vuggestue
Til vuggestuen »Ungak« i Godthåb søges 1 assistent med
pædagogisk uddannelse for tiltrædelse snarest eller efter
nærmere aftale.
Vuggestuen er normeret til 35 børn, 1 leder, 1 stedfortræ-
der, 1 assistent, 3 barnemedhjælpere samt 5 kiffat.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til gældende over-
enskomst mellem Ministeriet for Grønland og BUPL, med
en løn svarende til lønramme 6/8.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til vuggestu-
en »Ungak« tlf. 2 14 17 eller kommunens personalekontor,
tlf. 2 33 77, lokal 426, assistent Hedvig Baarstrøm.
ANsøgning, der bedes mærket stillingsopslag 310/81, med
oplysninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse bilagt
kopi af eksamenspapirer og evt. anbefalinger bedes frem-
sendt senest den 15. juli 1981 til:
Nuuk kommune
Box 1005.3900 Godthåb
32
Atuagagdliutit