Atuagagdliutit - 07.04.1982, Blaðsíða 19

Forslag om
mærkning af
sælskind i EF
Preben Lange vil folge forslaget op i folketinget
EF-Parlamentet har i sin samling
i marts bedt Kommissionen om at
udarbejde et forslag til en forord-
ning, der forpligter til en klar
mærkning af alle sælskind, der
indfores i EF.
Det oplyste landstings- og fol-
ketingsmedlem Preben Lange un-
der erhvervsdebatten i Landstin-
get. Preben Lange har sendt et
forslag om mærkning af sælskind
fra Gronland til drøftelse i Lands-
tinget, men trak forslaget tilbage
med henvisning til initiativet fra
FF-Parlamentet.
EF-Parlamentets forslag går
dog kun ud på en mærkning i en-
gros-leddet, ikke i detail-leddet,
der har vores interesse og som vi
faktisk anser for en nødvendighed
fremover, sagde Preben Lange. —
Derfor vil jeg i forbindelse med
mit arbejde i Folketinget i den
Ny forening for
erhvervsfiskere
En kreds af grønlandske er-
hvervsfiskere har dannet Er-
hvervsfiskernes Havfiskerifore-
ning, »Aalisartut Avataasiutillit
Peqatigiiffiat«.
Formålet er at arbejde for, at
en så stor del af fiskerflåden er i
hænderne på erhvervsfiskerne.
Den skal også virke til fremme af
den havgående fiskerflåde og
støtte erhvervsfiskere, der vil an-
skaffe sig et fiskefartøj.
Reder, rederi eller et selskab
kan optages, hvis 2/3 af indskuds-
kapitalen ejes af erhvervsfiskere
°g resten 1/3 ejes af fastboende i
Grønland.
Foreningen, der har Jens
Kreutzmann, Nuuk, som for-
mand, vil søge om optagelse som
underafdeling i KNAPK.
Bestyrelsen mødes i begyndel-
sen af april og konstituerer sig.
Kilut-bladet i
KGH butikker?
Iflg. AG nr. 12 af 24/3 har Henri-
ette Rasmussen udtalt, at KGH
ikke vil forhandle kvindebladet
Kl LUT, fordi det udelukkende er
skrevet på grønlandsk. Det pas-
ser selvfølgelig ikke, idet KGH i
stor udstrækning sælger rent
grønlandsksproget litteratur.
KGH har da heller ikke på no-
get tidspunkt afslået at forhandle
bladet. Vi har modtaget skriftlig
kommende tid undersøge mulig-
heden for at fremlægge et lovfor-
slag om mærkningspligt i detail-
leddet, så i alt fald danske kunder
får mulighed for at se hvilke va-
rer, der er fremstillet af grønland-
ske skind.
Når Folketinget har vedtaget
en sådan lov, vil der være grund-
lag for gennem EF-Parlamentet
at sende et nyt forslag til Kom-
missionen om en almindelig EF-
forordning, der forpligter alle EF-
lande til en mærkning af produk-
tion i det yderste led, sagde Pre-
ben Lange.
KGH har undersøgt forskellige
former for mærkning af sælskind,
der skal gennemgå videre forar-
bejdning. Men på grund af en
række praktiske problemer, er
overvejelserne endnu ikke afslut-
tet. s.
henvendelse fra foreningen KI-
LUT med anmodning om salg i
KGH’s butikker, hvilket er besva-
ret i brev af 5.3.82 med, at vi ger-
ne vil have et eksemplar af bladet
til gennemsyn, således at vi kan
vurdere, om KGH kan indgå i en
forhandleraftale.
Vi ville aldrig afslå at forhandle
bladet af den af Henriette Ras-
mussen anførte årsag. Derimod
må vi nødvendigvis på forhånd vi-
de, hvad der fremlægges til salg i
KGH’s butikker, hvilket man i
KILUT ved nærmere eftertanke
sikkert også er enig i.
Med venlig hilsen
KGH
Handelsinspektoratet
Peder Bjerrum
Børnepasning i
fiskeriets højsæson
En børnepasningsordning i fiske-
riets højsæson kan bøde på den
arbejdskraftmangel, som hersker
i visse kommuner, mener lands-
styremedlem Moses Olsen.
— I forbindelse med denne ar-
bejdskraftmangel hører man al-
tid, at der er ikke så få kvinder,
der meget gerne vil arbejde, blot
de kan få børnene passet på for-
svarlig vis, sagde han.
På den baggrund foreslog Mo-
ses Olsen, at der skal findes frem
til en løsning, så skolelokalerne
kan danne rammen for ordningen.
Dertil fik han opbakning fra
Landstinget.
Ordningen vil dog ikke kunne
nå at træde i kraft til sommer.
416.000 kr.
kulturimut
tunngasunut
Amerlanersaat »Det
kongelige Gronlands-
fond»-ip siulersuisuinit
agguaanneqarput siulit-
taasup, ataqqinartup
dronning Ingridip sapaa-
tip akunnerani kinguller-
mi inuuvissiornera eq-
qorlugu.
»Det kongelige Grønlandsfond«-
ip siulersuisuisa, ataqqinartup
Dronning Ingridip siulittaasuuffi-
gisaata, 1981-imi upernaakkut u-
kiormannalumi agguaassisaar-
nermik annersaat ingerlattarsi-
mavaat dronning Ingridip marts-
ip 28-ianni inuuvia eqqorlugu, u-
kiormannalu 416.000 kr-it aggu-
aanneqarput, ilaatigut makkunu-
nga:
Mellemfolkeligt Samvirke: sa-
vaatinut iniliortiternermut. Ka-
laallit arnartaasa Kattuffiat: ka-
laallit arnartaasa assassortarne-
rat pillugu filmiliap qallunaatuun-
ngortinnissaanut. KFUK'p Ka-
laallit Nunaanni sullissivia: Al-
luitsumi ilaqutariinnit inissiisar-
fimmik »Allu«-mik allilerinissa-
mut. Nunamut allanut ministere-
qarfik: saqqummersitsinermut
»A town in Greenland«-imik taa-
guuteqartumut, taanna avannaa-
mioqatigiit amerikamiullu kultu-
Havet skal sikres
mod forurening
Havnene i Grønland bliver nu for-
pligtet til at oprette modtageran-
læg for spildolie fra skibene, efter
at Landstinget i sidste uge gik
ind for, at loven om beskyttelse af
havmiljøet også skal gælde Grøn-
land.
KGH har oplyst, at der til for-
målet skal bruges olietønder, tan-
kvogne og eventuelt særlige tan-
ke. Olie destrueres derpå for eks-
empel ved afbrændig i særlige
spildolieovne.
rikkut suliniaqatigiinnerannut
»Scandinavia today«-imik taa-
guuteqartumut atatillugu saq-
qummersinneqassaaq. Nuummi
peqqinnissakkut qullersaqarfik:
Kalaallit Nunaanni meeqqat nap-
parsimasut qiimmassarneqarnis-
saannut. »Den Grønlandske Kir-
kesagi«: tussiaqattaarutinik naqi-
terisitsinissamut. Stud. Mag.
Jarne Grønnow, stud. mag. Jørn
Brønlund Nielsen aamma stud.
scient. Morten Meldgaard: Kitaa-
ni tuttunniartartut nunaqarfian-
nik allaaserinninnermik tulut-
tuunngortillugu nutsernissaanut.
Ilimanami katersortarfittaarnia-
qatigiit: katersortarfiliornissa-
mut. Arsummi katersortarfit-
taarniaqatigiit: Katersortarfilior-
nissamut. Eqqumiitsuliorluni qa-
lipaasoq Ole Jørgensen: atuakkap
»Sjæl gør dig smuk«-ip naqiter-
tinneranut. Alborgimi kalaallit il-
luat: nipilersuutisinissamut, ukiu-
nik qulinngortorsiornermut tun-
ngatillugu. »Grønlandstourneen«:
aasaanerani 1982-imi isiginnaar-
titsiartoqattaarlutik Kalaallit
Nunaanni angalaarnissaannut.
A mmassalimmi kommunalbesty-
relse: Ammassalimmi katersu-
gaasiviliornissamut. Kalaallit
Nunaanni spejderit: 1981-imi Sisi-
miuni a taa tsimeersua rnermu t.
Kalaallit erinarsoqatigiit »Mik«:
1982-imi Kalaallit Nunaanni a-
ngalaarnissaannut. Sunngiffimmi
isersimaartarfik »Arken«: Nuup i-
laani Qaqortumi meeqqanik sul-
lissinermut. Erinarsoqatigii
N.I.P.E.: juli 1981-imi Canadami
angalaarnerannut.
Alt i alt vil det koste ca. 1 mio.
kr. at etablere de nødvendige an-
læg, for hele Grønlands vedkom-
mende. En anden mulig losning-
ville være at sejle olien til Dan-
mark og lade den destruere på
»Kommunekemi-' i Nyborg. Men
det skønnes at blive både for dyrt
og for besværligt.
Havmiljøloven stiller desuden
krav om, at der etableres et bedre
beredskab til bekæmpelse af olie-
forurening som følge af udslip fra
skibe. Efter »Magnus Jensen«s
forlis havde myndighederne i for-
vejen intensiveret bestræbelserne
i den retning.
-igen i år ledertræning
i Nuuk/Godthåb...
Afholdes på Hotel Grønland følgende datoer:
Lederudvikling: 4 dage - lederplan 10.-13. maj, begge dage incl.
Effektiv ledelse: 3 dage - mellemlederniveau 17.-19. maj, begge dage incl.
Begge seminarer gennemføres af direktør Knud Bagger, H.D.JACK-træning,
København.
Deltagerantallet er begrænset, hvorfor hurtig tilmelding anbefales. Reservation
og nærmere oplysninger:
Poul Bay, Atuagkat, Postboks 1009, 3900 Godthåb. Tlf. 2 13 37.
Med
venlig
hilsen
Atuagagdliutit
19