Atuagagdliutit - 28.07.1982, Blaðsíða 8

Hans Lynge 76-inik ukioKalerame åiparalugo eme skoleinspektør Emil Lynge.
Hans Lynge på sin 75 års dag, sammen med sønnen skoleinspektør Emil Lynge
Hans Lynge Islandip
nersomauserå
atuagkiortoK, KalipaissoK Kiperui-
ssordlo 75-inik ukiulik Hans Lyn-
ge Islandip Københavnime aut-
dlartitånit Einar Asgustssonimit
tunineKarpoK islandimiut sarxar-
miuånik kigssaviarssup sarkar-
miuanik taineKartartumik.
kalåtdlimik aitsåt Islandimit sar-
k armiu IigaussoK arpoK, åipagssånig-
dlo kalåtdlimik nunat avdlamiut sar-
Karmiuånik tunineKartOKarpoK. su-
jugdleK tassa radiup pissortarisima-
sså Frederik Nielsen, tåuna Norgemit
sarKarmiulemeKarpoK norskit auli-
sartuinut radiukut autdlakåtitsissar-
nine pivdlugit.
ambassadør Einar Augustsson o-
KarpoK Islandime præsidentip Hans
Lynge Kutsavigerusugkå Islandimut
soKutigingningnera angisotc pivdlu-
go. KavsériaKalune Islandimut tike-
rårtarsimavoK erKumitsuliamigutdlo
Islandimut tungassut sarKumersiniar-
tarsimavdlugit.
Hans Lynge ukioK måna suliarå
Erik Augpalugtumut encåissutig-
ssiax, sapåtip akunerane tugdlerme
K’agssimiune ulérneKartugssaic.
Hans Lynge hædret
med islandsk orden
Den 75-årige forfatter, maler og
billedhugger Hans Lynge har af
den islandske ambassadør i Kø-
benhavn Einar Augustsson modta-
get den islandske falkorden.
Det er første gang, en grønlænder
er blevet hædret med den islandske
falk, og det er anden gang, en grøn-
lænder har fået en udenlandsk orden.
Den første var daværende radiofoni-
chef Frederik Nielsen, som fik en
norsk orden for sine udsendelser til
norske søfolk.
Ambassadør Einar Augustsson
sagde, at det var præsidentens hensigt
at takke Hans Lynge for hans store
interesse for Island. Han har besøgt
landet mange gange og har gennem
sine værker fremdraget mange is-
landske ting.
Hans Lynge har i år udført en
mindesten for Erik den Røde, som
bliver afsløret i næste uge i forbindel-
se med 1000 års festlighederne.
Julut.
Atuagagdliutine neKerorateKarit - akilersmauvox
K. G. JENSEN
REVISIONSAKTIESELSKAB
Statsautoriserede revisorer
Bycentret, Box 319, 3900 Nuuk
Telefon 2 31 33 - 1 34 91 - 3 83 91
Orsugiassioqatigiinni
siulittaasuuginnassaaq
Kalaallit Numannut ministerip
departementschefini soraartus-
saq 40.000 kr-innattarsinnaaler-
sissimavaa.
Departementschef Erik Hessel-
bjerg, augustip aallaqqaataaniit
Københavnimi overpræsidentitut
atorfimmik tigusisussaq, orsu-
giassioqatigiinni Øresundikkunni
siulittaasuuginnassaaq siullermer-
nillu allaanerusumik, maanna siu-
littaasutut akissarsisarsinnaalis-
saaq taamalu ukiumut 40.000 kr-
it missaannik pissarsisarsinnaaler-
luni.
Maanna tikillugu Erik Hessel-
bjerg atorfimmini qinerneqarsima-
galuarpoq ingerlatseqatigiinni siulit-
taasussatut, taassumap affaa naala-
gaaffiup pigimmagu, taamaattumil-
lu siulittaasutut akissarsisartussaana-
ni, departementschefiujunnaarunili
siulittaasutut akissarsisarsinnaalis-
saaq.
Erik Hesselbjerg Københavnimi
overpræsidentissatut qinigaanermi
kingorna AG-mut oqarpoq, taama-
nikkut suli isummerfigineqarsiman-
ngitsoq, departementschefiunini pis-
sutigalugu siulittaasuuffippassuani
qanoq pissanersut. Maannali tassa i-
summerfigiortorneqalersimapput. A-
peqqutaalerporlu Erik Hesselbjerg
allanittaaq taamatut iluatsitsisunne-
qarumaarnersoq.
-rg.
Fortsætter som
formand for
Kryolitselskabet
Grønlandsministeren har sikret
sin afgående departementschef
et »ben«, til 40.000 kroner
Departementschef Erik Hessel-
bjerg, der 1. august overtager
stillingen som overpræsident i
København, vil fortsætte som
formand for Kryolitselskabet
Øresund og i modsætning til tid-
ligere, vil han nu kunne hæve sit
formandshonorar og dermed sik-
re sig ca. 40.000 kr. om året.
Hidtil har Erik Hesselbjerg været
tjenstlig udpeget som formand i sel-
Erik Hesselbjerg — OrsugiassioQatl
giinni Øresund-ikkunni siulittaas
ginnassaaq — maanna akissarsiaåar
luni.
Erik Hesselbjerg — Fortsætter s0',]
formand for Kryolitselskabet Øre
sund — Nu med honorar.
skabet, som staten ejer halvdelen ’
og han har derfor ikke kunnet h*v
bestyrelsesformandshonoraret, nie
ved hans fratræden som depaft^
mentschef bliver stillingen som
mand honorarlønnet.
Efter Erik Hesselbjergs udmev
nelse til overpræsident i Københa^11’
sagde han til AG, at der på dett^.s
punkt endnu ikke var taget still11'-;
til de mange bestyrelsesposter, hf
havde i kraft af sin stilling som f
partementschef. Nu er der altså ta
get hul på »bylden«. Spørgsmålel
så, om der vil følge flere »ben<
med over i Erik Hesselbjergs
stilling. -rg-
neKeroruteKarit
Atuagagdliutine
- akilersinauvoK
TEKNOFLEX
CONTROL
SYSTEM AB
Ar.ItH IIUMEHISU
MOTOR MONTERING
MANGLER DU STYRETØJ TIL DIN BAD, SÅ TAL MED:
> SUKKERTOPPEN MARINE
Postboks 70, 3912 Sukkertoppen . Tlf. 1 32 12 . Telex 907 09
8
Mvmmmmm