Atuagagdliutit - 11.08.1982, Side 15

Intet håb for de 17
indsatte i Herstedvester
en nye lukkede afdeling ved anstalten i Nuuk bliver formentlig
Jyldt op med almindelige kriminelle
gningen i den alvorlige kriminalitet
j. inland er så stor, at der er fare
0r> at det nye afsnit ved anstalten for
^nifældte i Nuuk vil blive fyldt op
ri tt a|m*ndelige kriminelle. Der er
®r\or jkke håb for de 17 grenlænde-
>uer i øjeblikket sidder på anstalten
Herstedvester. De kan ikke hentes
“age til Grønland for at afsone de-
®s straf i deres eget miljø.
ette er konklusionen af en samtale,
?m lederen af det grønlandske råd-
°IVrungskontor Poq, Inger Bruun,
Q.r nylig har haft med justitsminister
j. e Espersen, som hun havde opsøgt
°r at høre, om man kunne forvente,
den nye lukkede anstalt i Nuuk
nnne afhjælpe nogle af
crstedvester-problemerne.
, ^Justitsminister Ole Espersen oply-
e endvidere, at den projekterede an-
alt med plads til 22 indsatte ikke vil
^erksteder. Så man skal altså ud
§ hente arbejdspladser i byen. Det
j' S|ge, at man heller ikke kan have
dsatte, som man ikke vil lade gå
' Og det er netop det, man ikke vil
ed H ersted vester- folk ene«, siger In-
inrir mu11, Hun mener, at der nu blot
lund reS Inlskede fængsel i Grøn-
samtalen fremgik det endvide-
re’ at der ikke vil blive ansat psykiate-
® ''ed anstalten, men at man regner
s eck at de indsatte skal betjenes, lige-
,?m alle andre, af psykiaterne på
fonning Ingrids Hospital.
Inger Bruun mener, at justitsmini-
r>et holder de implicerede omkring
Herstedvester-folkene hen med tom-
me ord. »Nu bygger man dit og nu
bygger man dat, så kan det ikke bru-
ges«, siger hun.
»Da vi i sin tid fik at vide, at der
kom otte pladser, så undersøgte vi,
om det ville betyde noget for de ind-
satte i Herstedvester.
Dengang sad der kun otte grøn-
lændere i Herstedvester, og det kun-
ne så se ud som om, det netop gik op.
Vi fik så at vide fra kriminalforsorgs-
nævnet, at det kunne vi ikke forven-
te, netop fordi der ikke var projekte-
ret aktivitetsmuligheder inden for
denne anstalt.
Senere fik vi en ny justitsminister,
der rejste til Grønland for at se på
problemerne. Da han, Ole Espersen,
vendte tilbage til Danmark, udtalte
han til Kristeligt Dagblad, at nu blev
problemet løst, fordi nu kom den
lukkede anstalt. Men nu ser vi altså
igen, at problemet ikke er løst«, siger
Inger Bruun videre. Samtidig giver
hun udtryk for, at hun ikke tror på
det og mener, at justitsministeren nu
trækker i land igen - bevidst eller ube-
vidst.
- Er det dit indtryk, at de indsatte i
Herstedvester, som virkelig har brug
for at få deres problemer løst i deres
eget samfund og deres eget miljø, at
de fortsat er tabt?
»Ja. Og samtidig føler jeg, at man
gør et brud med tankerne i den grøn-
landske kriminallov, hvor man netop
siger: »I frihed og undtagelsesvis i an-
stalt«. Hvis man nu laver en lukket
Atuagagdliutine neKerdruteKarit - akilersmauvoK
FLYTNING
benyt dem af deres frie valg af flyttefirma
~ VÆLG VOR SERVICE OG DRAG FORDEL AF VOR
Mangeårige erfaring.
STATSFLYTNINGER udføres i overensstemmelse med gæl-
dende regler og refusionsordninger.
FRA GRØNLAND: Destiner Deres forsendelse via KGH til
vort selskab. Ved ank. forestår vi toldbehandling og punktlig,
fagmæssig korrekt indflytning på Deres adr. landet over.
TIL GRØNLAND: Bohave afhentes uanset fraflytningssted
for oceanpakning, stuvning i container og levering til KGH.
OPBEVARING: Vore møbelvenlige magasiner er til Deres
disposition til kundevenlige priser i København og Aalborg.
FORSIKRING: De er naturligvis gratis dækket mod skader
under transport i vor varetægt i henh. t. bedst opnåelige be-
tingelser.
flyttefirmaet aalborgApS
Lygten 2-4
Telex 19228
2400 Kbhvn. NV.
Tlf. (01) 81 63 00
Herstedvesterime inigssitat pinerdlugsimassunik inigssissarfingme Nungrmtu-
rne inigssaKåsångitdlat.
Der bliver ikke plads til de indsatte i Herstedvester på anstalten i Nuuk.
anstalt til de værste af dem, der i
øjeblikket er i anstalt, så har man ba-
re strammet kriminalloven«.
- Har der ikke i den seneste tid væ-
ret talt om, at kriminalloven ikke har
kunnet følge med udviklingen i sam-
fundet?
»Det er muligt. Men så skal de
ændringer være et resultat af en da-
bat, hvor man når frem til, at den ik-
ke duer mere, og hvor man når frem
til, at man virkelig vil stå inde for, at
det er god resocialisering at spærre
folk inde, - hvad man jo har beviser
for alle steder, at det ikke er«.
Inger Bruun tilføjer, at hun mener,
debatten omkring Herstedvester-
problemet er svinget frem og tilbage i
lang tid, at også de grønlandske poli-
tikere har sagt, at nu bliver proble-
merne løst, mens embedsmændene
iøvrigt giver udtryk for, at det bliver
de ikke.
»Så er spørgsmålet, hvem der har
ret, og hvem der ved, hvad det er der
foregår«, slutter Inger Bruun, iod-
TASIILAP iii.
KOMMUNIA ^
Assistent
Ved Tasiilap kommune-a er der en stilling som assistent ved
teknisk forvaltning ledig til besættelse pr. 1. septemer 1982 el-
ler efter aftale.
Arbejdsområdet omfatter indjournalisering af post, skrivning af
breve, arkivering samt forefaldende kontorarbejde i forvaltnin-
gen.
Forvaltningen er pt. normeret til en overassistent og en assi-
stent, da der ved omlægning i forvaltningen er besluttet, at an-
lægsopgaver henføres til GTO således, at teknisk forvaltning
varetager driften af det tekniske område.
Aflønning vil ske i henhold til overenskomst mellem DOA og
SIK/HK og begyndelses- og slutløn pr. 1.4.82 andrager hen-
holdsvis kr. 6.941,36 - kr. 7.326,36 og kr. 9.036,33 - kr.
10.054,23.
For udefra kommende ansøgere vil kommunen være behjælpe-
lig med anvisning af bolig for hvilken der betales husleje/bolig-
bidrag i henhold til gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen vil kunne gives ved hen-
vendelse på tlf. 1 82 78, lokal 24 ved Marianne Vallø.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæf-
tigelse, bilagt kopi af eksamensbeviser samt eventuelle anbefa-
linger bedes senest onsdag, den 25. august 1982 fremsendt til:
Tasiilap kommune-a
Kommunalbestyrelsen
3913 Angmagssalik
15