Atuagagdliutit - 15.09.1982, Blaðsíða 8

Kalaallit Nunaanni ammeriveqarfiup Qaqortumi ammerivik mersortarfillu su-
liassaqartinniartarpai, pisiortornertigulli aamma piniartut akigissaartitsinissaat
anguniarneqartarpoq.
Grønlandsgarveriet sikrer sig råvarer til garveri og systue i Qaqortoq, nten med
opkøbene er man også med til at sikre fangerne en ordentlig pris for deres
skind.
2 miUiuuniuserlutik
akitsorterisimukartut
Kalaallit Nunaanni ammeriveqarfik ikiorsiiniarluni
pisiortoqqissaaq. Direktør Preben Nielsen ullumikkut
Glostrupimiippoq — Tamatuma kingorna Nuuliassaaq
tuttut amii pillugit isumaqatigiinninniariartorluni
Kalaallit Nunaata ammerivia
Qaqortumiittoq KGH Glostrupimi
Danmarkimiittumi puisit a mi i ni k
akitsorterussilerpat ikiorsiiniarlu-
ni pisiortoqqissaaq. Direktor Pre-
ben Nielsen Danmarkiimikarsi-
mavoq 2 milliuunil missaat nassar-
lugit, akilsorterussinerillu nllumi
aallartippata pisiortoqataassal-
luni.
Akitsorterussinerme tassani ammit
katillugit 23.389-it akitsorterunneqas-
sapput. Upernassarnit amerlaneru-
laarput, taamanissaarlu aamma
Kalaallit Nunaata ammerivia peqa-
taavoq. Taamanikkullii 900.000 kr-it
ikiorsiissutitut pisiortuutigineqarput.
Taarsigassarsiat 3 milliuunil
Ikiorsiiniarluni pisiortortoqarsinnaa-
lersimavoq Namminersornerullutik
Oqartussat ammerivik Qaqortumiit-
toq ukiumi ataatsimi 3 milliuuninik
taarsigassarsisissimammassuk. O-
qaatigineqareersutullu 900.000 kr-it
atorneqareersimapput. Aningaasallu
1983-imi taarserneqartussaasut, Ka-
laallit Nunaata ammeriviata siulersui-
suini siulittaasup, fuldmægtig Mo-
gens Bækgaardip, Nuummiittup
oqaatigaa.
Nuuliassaaq tuttut amersiniarluni
Glostrupimi akitsorterussisoqareer-
pat, direktør Preben Nielsen Nuum-
mukartussaaniassaaq Kapisilinni tut-
tuutileqatigiit isumaqatiginiariartor-
lugit.
— Tuttut ltinnerani toqorarneqar-
tartut amii tamaasa pisiarisaleruma-
vaat, Preben Nielsen oqarpoq.
— Tikeraarniarninnut peqqutaasut
ilagaat tuttuutillit toqoraasartullu
oqaluttuuniarakkit qanoq antiiasar-
nissaannik, ammit sapinngisamik pit-
saalluinnarlutik ammerivimmut tikit-
tarnissaat pillugu.
Ammit suliarineqanngilsut nas-
siunniaraanni mianersuuttariaqar-
luinnarput, ikinngiqaammi ammit
pitsaalluinnartuugaluartut poortor-
neqarsimanertik pissutigalugu pit-
saanerpaatut tunineqarsinnaajun-
naartartut. p.
Atter støtteopkøb fra Grønlandsgarveriet:
Til auktion med to
millioner på lommen
Direktør Preben Nielsen i Glostrup i dag — Derefter til
forhandlinger om renskind i Nuuk
Grønlandsgarveriet i Qaqortoq vil
atter foretage støtteopkøb af sæl-
skind ved KGHs auktioner i Glo-
strup i Danmark. Direktør Preben
Nielsen er rejst til Danmark med
godt to millioner i lommen og var
klar til at byde, da auktionerne
startede i dag.
Ved denne auktion kommer ialt
23.389 skind under hammeren. Det
er en del flere end i foråret, da Grøn-
landsgarveriet også var med. Ved
denne lejlighed blev der foretaget
støtteopkøb for ialt 900.000 kroner.
Lån på tre millioner
Støtteopkøbene er blevet mulige, for-
di Hjemmestyret har ydet garveriet i
Qaqortoq et et-årigt lån på tre millio-
ner kroner. 900.000 kroner er som
nævnt brugt. Pengene skal betales til-
bage i 1983, oplyser formanden for
Grønlandsgarveriets bestyrelse, fuld-
mægtig Mogens Bækgaard, Nuuk.
— Der er naturligvis det dobbelsig-
te med långivningen til Grønlands-
garveriet, at vi dels sikrer råvarer til
garveriet og dels er med til at forh1'
dre drastiske prisnedgange på S‘L._
skindene, siger Mogens Bækgaard
dere.
Til Nuuk efter renskind
Når auktionerne i Glostrup er slut,c
det meningen, at direktør PreDat
Nielsen skal rejse til Nuuk for her
forhandle med andelsforeninger1
renavlere i Kapisillit. . .
— Vi vil være i stand til at aftag
hele produktionen af renskind
slagteriet i Itinnera, mener MoSL
Nielsen. ,j
— Grunden til mit besøg er blan
andet at fortælle renavlere og slag
ripersonalet, hvorledes skindene sk
behandles, så det sikres, at de n
frem til garveriet i ordentlig stand.
skind e'
duk1’
Netop forsendelsen af rå '■
meget vigtig for det færdige pro1
og der er talrige eksempler på, at j0
steklasses skind er blevet helt ødelag,
eller i det mindste har mistet niegc
kvalitet på grund af forkert embal1
ring. P'
Kalaallit Nunaanni ammeriveqarfiup Glostrup-imi amminik akitsorterisN
lerpat 2,1 mio. kr-t atorsinnaavai. Assi una siusinnerusukkut akitsorterisod
nerani assilisaavoq.
Grønlandsgarveriet har 2,1 million til rådighed til opkøb på sælskindsaukd0
nerne i Glostrup. Dette billede er taget ved en tidligere auktion.
sanilerse aperisiuk
Philip TV Kalipautilik sok Kinersimanera
akissutdlo unauvoK
tåssa pitsaunerpaK
(kalåtdlisut måna ilitsersutitaKalerpon)
8
ATUAGAGDLIUT1T