Atuagagdliutit - 15.12.1982, Page 9

Trille inoruserKap
jutdlime angalaornera
inoruséraK tusagarpagssuaKarsimavoK igdloKarfik pivdlugo, takordlungisainarsimavåle inuit akornåne taima
pisanganartigissumik nåmagtugagssaKarnigssaK
agdl.: Robert Fisker titart.: Per Sanderhage
hnuaa tamåt KangnersimavoK.
Trille inoruséraK uvdlånguaK aa-
rajagkåkut Sulup orpigpagssuit
leriåta aputip atåtigut suvdluliari-
sirnassåtigut alåkariatdlarame, or-
pigpagssuit tamåkerdlugit ukiune
rane atissamik KaKortumik kig-
Sautiginarsinaussumik kussanar-
aerpåmik atissisimassut.
tuluaa tingmivdlune tåkupoK
Kagtomuvdlo inorutsit najugari-
ssåta saniane orpigssup månger-
luminerussup pisoaaoaissup ava-
Wutaisa ilånut mitdlune. mitdlu-
ailo aputiminerssuarmik nåkartit-
sivok Trille niaKuatigut eraordlui-
aardlugo.
— arrå, arrå! Trille suaorpoK
aumutdlo Kiviardlune. — Nåh, su-
aauvfauna ivdlit Klaus! ilå apisi-
ftiangårame! nuånerdluartumik!
— Nåh, nuånemerporme, nuå-
aernerporme. tamatumunga aa-
aoK OKåsavdlunga nalomissorpu-
aga, Klaus tuluaa KardlorpoK. —
aiåname aputip suna tamåt ma-
iungmago inussutigssamik nav-
ssåmigssaa ajomakusulerpoa. å-
aialo isigaersivdluinarpunga.
Næh, uvanga piumaneruvåka se-
aineK aussardlo!
Klaus avaleaumit tingivdlune
Trillemut omigupoa.
— usimåna Trille, maunga ar-
dlanut tingmeaatautsiamiångila-
tit?
— piumanaunga, ila ila piuma-
aaunga, Trille nuånårdlune oaar-
Pok. — kisiåne ilisimåsavat unga-
sigpatdlångitsumut. jutdliaraap
Pnungneranut taimailineranilo
aagdliutorsiomigssarssuarmut i-
aorutsit aagtomåne pissugssa-
aiut angerdlarsimarisaunga. oaar-
Pume tåssa taimailiomigssa unu-
SusassoK. ila tamardluinarmik u-
Nputorssuput. sumutdlunit ardlå-
Put pisinåungilanga. tungmanga-
J agt uarp ånga, OKarputdlo sumig-
dlunit ikiunigssanut mikivatdlår-
lunga!
Trillelume inorutsit ilånit Kitor-
ParineKaraluardlune angisumik
NiineKarsinåungilaK. terissamit —
!lame agdlåt terissamit mikissuar-
Pamit — anginerungilaK. sulilo a-
Jornerussumik — agdlinerunigsså-
Pik ilimanartoKångitdluinarpoK. i-
Porusemat ilarpagssue ukiumik a-
•Perdlasunik nukagpiarKamit tåu-
ssumånga inusungnerussut, angi-
Peruj oruj ugssuput.
tuavinaa Klausip Katigånut
Trille paormorpoK tiguvdluartiter-
dlugulo, Klausilo sulugssuarminik
angisunik tinginigsariardlune or-
pigssuit akominut KangåtarpoK.
tagpavånga orpit Kulanit ukiu-
nerata nunånut KaKortulnarmut i-
ssikivigigdlulnarpoK. tasama or-
pigpagssuit. orpigpagssuit sinia-
tårdlugit Kimugtuitsut augpalug-
tut ingerdlåput, samanilo ungasig-
sorujungme igdloKarfingme igdlut
aaliait takusinauvai.
— sumut tingmilerpit Klaus? a-
perivoK.
— igdloKarfiliarpunga sumik
nerissagssausinaussumik navsså-
gagssaKåsanersoK, Klaus nipitor-
ssuarmik KardlorpoK tingmininilo
avdlångomago, nangame tåssa
Trillep tugdlé suvinguarse!
igdioKarfingmut! pisanganarni-
arpoK-una! inuit tåssane najuga-
k ar tut pivdlugit Trille tusagar-
pagssuaKarsimavoK. orpigpagssu-
ame nangmineme najugaKartu-
tuauvoK orpigpagssualerissartOK
inuitdlo sulissorissai. tåuko Trilhp
ilisarisimavdluarai. anånåta atåtå-
talo, Katångutaisalo angutit arnat-
dlo OKarfigisimavåt inuit tamåko
mianerssorfigivdiuåsagai. taimåi-
tumik immgnik KanigtoKaleriar-
tordlo toi'Kortiternigssane emai-
majuarpå. ilalume TriUip isumå
maligdlugo inuit tåuko angeKalu-
tigdlo pikordlungnermut. inuitdle
tåuko perpagssuaKarput erKumit-
sunik pisanganartunigdlo puiorsi-
nåungingaj againik.
Klausile tuluaa igdloKarfiup i-
lorpiånut tingmingilaK. igdloKarfi-
up avatåtunginguane igdlup angi-
sup saniane orpit ilånut mipoK. or-
pik tåuna avausemgup igdlumut
atassup saniampoK, Trillelo Klaus
tulugkap Katigånit araarpoK ava-
leaumutdlo Klausip sanianut piv-
dlune.
— tåssane utarailånga, TYille,
Klaus oaarpoa: — ikunga tingmit-
siarniarpunga igdlup tåjivssuma
eraåne aanigtuane sumik pitsau-
ssumik issagssaaarsinaunersoK
takuniardlugo.
— ilagerusugdluaraluarpagit,
Trille suaorpoa. Klausile avaleau-
mit KangåtarérsimavoK igdluvdlo
tåussuma tungånut ingerdlavdlu-
ne. Trille narragpoa, taimåininile
erngerdlugo puigoraigpå, takussa-
aalerporme avausinerme aputip
Kåne sunaunersumik avdlanartu-
mik.
takussålo tåssa åraaterujugssu-
aa amermik sanåa, åraåmigdle
taimåitumik Trille takungisåinar-
simavoa. isumaaaraluarpoa uma-
ssusassoa sunaussordlunit. tåssa-
ne igsiavdlune alapemaiseralug-
tuinarpoa.
kisa alapernaisernerssuane no-
aisinaujungnaivigpå. sigssingua-
tut oailatigalune orpikut aterter-
poa. eraane tamåt ainerdluariar-
dlugo aputikut arpåinaa avausi-
nermut avalagpoa åraatdlo tikit-
dlugo.
avdlanardluinartoa tåuna ner-
ssutitut meraoaarpoa, kisiåne
nerssutåungilaa, tåssame nerssu-
tåungilaa, nalungiså, orpigpagssu-
arne nerssutit amerdlanerssait
nauk nalungisarivdluaraluardlu-
git.
tåssångåinaa ailugpalugssuar-
mik tusåssaaalerpoa. aingmeru-
jugssup pangaleaalune Trille år-
aatdlo omigpai. toraorfigssaminik
ainipatdlagpoa. aimåvdlune ar-
pagsinåungilaa, taimailiusagune
aingmip takungitsusångingmane.
avdlamik aanoa-ilioriarfigssaKå-
ngilaa, taimågdlåt åraåmut pulå-
savdlune tåssanilo torausavdlune.
imailitsiåinardlo Trille åraåmut
pulavoa, aingorpartersinauninilo
tamåt pulaterdlune.
aingmea åraatip sanianut unig-
poa ailugtuardlunilo. årnat kau-
jatdlagtarpå narajortordlune ailo-
riartardlunilo. tauva tåssångåinaa
kigussuarminik åraat kivå autdla-
rutdlugulo, åraatip iluane tårtume
Trille agssakåssulnångordlugo.
Trille åraatip iluane sumut ta-
maunga agssakaaåtårnermit silå-
nguajåginalerpoa, taimaitdlardlu-
nilo silagtumitsiardlune tusalerpai
inuit nipeaarpalugtut.
— a ila, aujanåssusia Max, atå-
tap åraatå nanisinaugagko. igpag-
ssaa unukut angerdlarame katag-
simåsavå. taimatut oaalugpalug-
toa amatut nipeaarpoa, tamåna
Trillep påsivdluarpå. — atåtap ka-
våjåta kaussarfianut mangupara!
aingmea nuånårpalugdlune ai-
loriartarpoa. nersualårneaarnea i-
luarivdluartarpå. nakorsap Han-
senip nuliata uvime åraatå kavå-
jåta kaussarfianut mångukamiuk
Trillep nivdlianera tusångitsorpå
aingmip ailungnera pissutigalugo.
tåssame sumik ilisimassaaångina-
me åraat mångukamiuk Trille nå-
visigut naaerulugkamiuk.
nåne ånemartut Trillep sivisu-
mik tagiartorpai. åraativdle silatå-
ne nipaerupatdlangniariartordlo
åraåmit aniniarnialerpoa. aniniar-
ninile agsut ilungersunartipå år-
aat kaussarfingmut månguneaar-
nermine eaitersimangmat. tai-
maitdlardlunile Trille iluagtitsiv-
dlune kavåjap kaussarfigssuanut
anitdlagpoa, tåssångånitdlo ajor-
natånguaaångilaa kaussarfiup si-
néinut majuarnigssaa. kaussarfiup
sinågut nuimivoa eraanilo tupigu-
sugdlune issigingnårdlugo.
tåssa taimatut inuit aarajagau-
tåine issikoaarsimavoa! nunap i-
luane suvdluliane terissat inåinisi-
mavoa åmalo teriarssuit inåinisi-
mavdlune teriangniatdlo sisinisi-
mavdlune tingmissatdlo uvdluini-
simavdlune, sujomatigutdle igdlu-
mingisåinarsimavoa. aarajagkat i-
nuit najugkatik taimatut taisså-
nguatsiarpait!
tivkat avdlauniåsagame, eraar-
sarpoa. eraane tamåt ainerpå. su-
migdlunit takugssaussoaångilaa
— aingminik inungnigdlurut. niu-
me igdlua kaussarfiup sinarssuati-
gut anitdlagtipå maligtinardlugu-
lo ama igdlua, taimalo kaussar-
fingmit anivdluai-dlune nivingaler-
dlune.
kukine ipigtut kavåjap ånorå-
minertånut maggutdluartarpai
taimailivdlunilo kavåjap åmut si-
nånut aterterdlune. tåssanilo nivi-
ngavdlune åmut misigssuitsiar-
poa. tauva tigumissane iperåinar-
dlugo natermut nåkariarpoa. pår-
dlerme natea tamarme naterssua-
aarpoa, Oalo mauvårtuinaviuvoa
itersiunardlunilo. avdlaneaångilaa
sordlume tåssa orpigpagssuarne
ivssuatsiåtigut ingerdlavdlune.
Trillep summine puigutsiarpå.
suma tamåne arpaaåtålerpoa na-
terssuarmilo ulikaaåtårdlune. tau-
vale nipinik tusagaaaraOei-poa. ta-
matumanilo tusalerpai inuit mé-
rait oaalugpalugtut. kamigpag-
ssuit takisut igdlugit tunuinut pig-
sipatdlagpoa, nakorsåkutdlo Han-
senikut mérailo mardluk, Kallep
Gretavdlo, sule takoriångikåne
toraordlune.
— jutdlimut tunissutigssat atå-
tap sumimita toraorsimavai, Gre-
te isuvssugpoa.
— agdlagfingmine, Kalle aki-
voa.
— nipaersårdluta iserdluta mi-
sigssuiartorta!
— nåmik, silagtorit! atåtame
måna taraamanipoa. anivdluta si-
sorausersuinarniarta. avdlat ilag-
ssavta aagtunerne utaraivåtigut.
tauva méraat tåuko mardluk a-
niput, Trillelo toraorfingminit a-
(Kup. tugdl. nangisaoK)
9
ATUAGAGDLIUT1T