Atuagagdliutit - 29.12.1982, Qupperneq 3

EF-kommissær Burkes nærmeste medarbejder:
— Vi er blevet skide
sure på Tom Høyem!
Hans beskyldninger er grundløse, og den danske regerings
tidsplan er et fantasifoster — Grønlands udmeldelse for
kommissionen 13. januar
~~~ Jeres grønlandsminister har
lukket en masse lort ud! Hans be-
skyldninger mod kommissær Bur-
ke er helt grundløse. — Vi har ab-
solut ingen lyst til at forhale Grøn-
lands ønske om udmeldelse af EF.
At vi skulle afvente valget til
Landstinget og dermed måske en
Uy politisk konstellation i Grøn-
land er det rene vås!
Disse hårde ord bruger en af de
Ep-medarbejdere, der har sagen om-
kring Grønlands EF-udmeldelse inde
På allernærmeste hold. Det er irlæn-
deren Richard Ryan, som ikke blot er
»ledlem af Richard Burkes kabinet,
Pien faktisk den irske kommissærs
Ptermeste medarbejder.
Under et besøg i Bruxelles havde
AGs medarbejder lejlighed til en kort
— Når det ikke tidligere har været
muligt, hænger dette sammen med,
at spørgsmålet næppe ville kunne få
plads på en dagsorden, hvor der også
var så omfangsrige punkter som
landbrugspriser, og dette har været
tilfældet ved tidligere møder i decem-
ber måned.
Richard Ryan er meget forsigtig med
at omtale, hvad der står i den redegø-
relse, som kommissær Burke vil
komme med.
— Økonomisk bliver det hårde
tider i Grønland efter udmeldel-
sen, men vi har også gode nyheder
til jer.
— Jeg tør godt løfte sløret for
en kendsgerning, som går ud på, at
Grønland sikkert vil kunne regne
Kalaallit Nunaata EF-imit aninissaa pillugu suliassat Burkep tassanngaanniit
aquppai.
Det er herfra, Burke styrer processen omkring Grønlands udmeldelse af EF.
med mere støtte end det, der tradi-
tionelt ligger i en OLT-ordning.
Om dette tilsagn betyder, at
man har fundet en anden tilknyt-
ningsform end OLT, eller hvad del
i det hele taget går ud på, ønsker
Ryan ikke at kommentere nærme-
re.
Dagen efter at Burke-oplægget har
været til behandling i EF-kontmissio-
nen, rejser kommissær Burke til Kø-
benhavn for også der at give en re-
degørelse.
— Og det er ikke utænkeligt, at vi
også besøger Grønland igen om kort
tid, siger Richard Ryan. p.
samtale med Richard Ryan, og det
var ikke milde ord, ireren havde til
°vers for den danske regering i almin-
delighed og grønlandsminister Tom
Høyem i særdeleshed.
Jeg har slæbt kommissær Burke
Europa rundt for at høre meninger
°mkring Grønlands udmeldelsesøn-
sker. Alle disse indtryk skulle — sam-
men med indtrykkene fra besøget i
Grønland — fæstnes til papiret, og
det er ting, der tager tid, siger Ric-
hard Ryan.
— Og når den danske regering har
opstillet en »tidsplan for udmeldel-
sen« og åbenbart bildt Grønlands
Hjemmestyre ind, at planen kunne
holde, kan jeg kun sige, at man har
Sjort regning uden vært.
— Vi skal først og fremmest lave
et godt stykke arbejde, og det gør vi.
Vi vil hverken have Danmarks rege-
hng eller Grønlands Hjemmestyre til
at jage med os, siger Richard Ryan.
— Man må heller ikke glemme, at
J[or opgave går ud på at skitsere mu-
lighederne for et grønlandsk tilknyt-
Pingsforhold til EF, efter at udmel-
delsen er en kendsgerning.
— Hvis vi beskæftigede os med de
duværende politiske forhold i Grøn-
Hnd eller måske oven i købet begynd-
te at spekulere i disse forhold, ville vi
handle i modstrid med vores opgave
°g det gør vi ikke.
kommissæren rasende
Det er ingen overdrivelse at sige, at
hornmissær Burke blev rasende, da
han oplevede, hvad Tom Høyem me-
m eller mindre beskyldte os for, siger
Hchard Ryan videre.
— Men jeg kan kun gentage, at
der er tale om en uhyrlighed og en
ganske grundløs beskyldning.
Richard Ryan kan endvidere for-
helle, at Grønlands udmeldelsesøn-
sLe og de bemærkninger, som Ri-
chard Burke og hans kabinet har fun-
det frem i denne anledning, kommer
°P i EF-kommissionen den 13. janu-
ar.
Kun det bedste er det billigste i længden.
Stærke sager.
Et kendt ansigt i trafikken. Produceret
i over 5 mio.: VW Rugbrød — Trans-
porteren, som findes i 5 slags, mindst.
Kører som en personvogn, føles som
en personvogn. Prøv det ægte Rugbrød
bagt af gode råvarer — så er De sikker
på kvalitet.
VW Rugbrød VW Polo
Aqqusinerni ilisarnartoq. 5 milliuunit sinnerlugit sanane-
qarsimasoq VW Rugbrød — Assartuut, assigiinngitsut
tallimaapput, ikinnerpaamik. Inuinnaat biiliisulli ingerla-
sarpoq, ilaaffigalugulu taamatulli misinnarluni. Misiliguk
Rugbrød pitsak, sananeqaatsinit pitsaasunit sanaaq —
taava pitsassuarmik pisisimanissat qularissanngilat.
VW LT
Nu er det vigtigere end nogensinde før, at investere i god
driftsøkonomi og lang holdbarhed.
Nord-Auto
Fredrikstadvej 3 - 9200 Aalborg SV
Telefon 08 - 18 67 33 - Telex 69759 Nordau
ATU AG AGD LIUTIT
3