Atuagagdliutit - 29.12.1982, Page 9

Sivert/i Larsen Ulla Lyngelu McGiU-universitetip atuagaatec/arfiata silalaani.
Siverth Larsen og Ulla Lynge foran McGill-universitéls bibliotek.
(Foto: solsi)
»Bor I i snehytter?
Har I set en isbjørn?«
Canadierne ved ikke meget om Grønland, beretter to unge, der
som de første grønlændere går på McGill-universitet i Montreal
»Illuikkani najuga-
qarpisi, nannumk
takusarpisi?«
Kalaallit McGill-universitetimi Montreal-imiittumi atualersut siul-
liit marluk oqaluppalaarput canadamiut Kalaallit Nunaat pillugu
ilisimasaqaqqalaaqisut
lo unge fra Nuuk, den 22-årige
Sivertli Larsen og den 19-årige lil-
la Lynge, er for tiden som de før-
ste grønlændere på et studieophold
l'å McGill-universitetet i Montre-
al. De støttes økonomisk af ICC
°g Grønlands Hjemmestyre, der
hver betaler for ét semester.
AG har besøgt dem i Canada,
hvor de bor i omgivelser, der ikke
"linder meget om Grønland. De har
lejet en lejlighed midt i storbyen lå
skridt fra de gamle, brune bygninger,
som udgør det agtværdige McGill-
"niversitet.
De trives begge godt midt i larmen
°g menneskemylderet, selv om det
krævede en smule tilvænning. — I
begyndelsen var vi lidt generte ved at
"dtrykke os på engelsk, fortæller Ul-
la. — Men nu er vi kommet godt ind
1 det og har ingen rigtige problemer.
De to grønlændere er også ved at
vænne sig til bare at være to numre
På McGills lange liste over studeren-
de. — Her er 22.000, så næsten ingen
kender vore navne, siger Siverth. — I
de Heste tilfælde spørger man ikke
engang, hvad vi hedder, men kun om
vores studienummer. Da vi gik på
HF i Nuuk sidste år var vi 88 på hol-
det og200 på Ilinniarftssuaq ialt. Alle
kendte alle, også på kontoret.
Ulla og Siverth læser begge engelsk
og et fag, som kaldes nordlige studier
(»Northern Studies«). Sidstnævnte
handler blandt andet om inuits vil-
kår, som efter de to unge grønlænde-
res udsagn er langt ringere end i
Grønland. Det var en betingelse fra
hjemmestyrets side, at de studerede
noget, som ikke tilbydes i Grønland
eller Danmark.
At opholdet i Montreal kom i
stand er ikke mindst Ullas og Sivert lis
egen fortjeneste. De løb både ICC og
hjemmestyret på dørene, indtil sagen
kom i orden. Der var spænding på til
det sidste - først en uge før afrejsen
faldt alle brikker på plads.
Desuden fik de stor hjælp med det
praktiske af Marianne Stenbæk, der
er professor ved McGill og kendt som
Grønlands Radios korrespodent i Ca-
nada.
— Flere unge har kontaktet os
med henblik på at studere i Nord-
amerika, siger ICC’s præsident
Hans-Pavia Rosing. — Disse to udvi-
ste en stor entusiasme og lod til at
være egnede, så vi besluttede at støtte
dem via ICC’s budget for udveksling.
At gå på universitetet i Nordameri-
ka er ingen billig spøg. McGill kræ-
ver et beløb svarende til omkring
10.000 kr. pr. semester i »skolepen-
ge« fra hver af de to grønlændere.
solsi
Inuusuttul Muummccrsut marluk,
22-inik ukiulik Siverth Larsen 19-
inillu ukiulik Ulla Lynge kalaalli-
nit siullersaallutik MeGill-univer-
sitct-imi Montreal-imiittumi ilin-
niartuupput. ICC-mik nunatsinni-
lu namminersornerullutik oqar-
tussanit akiliunncqarlutik atuar-
put.
AGip Canadamiinnermini tike-
raarsiniavai, Kalaallit Nunaannut
eqqaanaateqanngilluinnarlunik ava-
tangiiseqarlulik najugaqartut. Illo-
qarfissuup qeqqani, McGill-universi-
tetip ataqqinartup qanittuani inissia-
mik attartugassarsisimapput.
Sungiussiniatsiareersimallutik ni-
piliorpaluk inuppassuillu sungiussi-
mavaat. — Aallaqqaataani tuluttut
oqalunneq ittoorutigeqqaarparput,
Ulla oqaluppalaarpoq. — Maannali
qaangeratsigu ajornartorsiutaarup-
pugut.
Kalaallittaaq McGill-universiteti-
mi ilinniartorpassuit ilaannaattut isi-
gineqarnertik sungiutereersimavaat.
— llinniartut 22.000-it missaanniip-
put, taamaattumik ilisarisimaneqan-
ngingajappugut. — Amerlanertigut
apeqqutigineqarneq ajorpoq qanoq
ateqarnersugut, apeqqutigineqaan-
nartarpoq ilinniarnitsinni qanoq
normoqarnersugut. Siorna Nuummi
HF-eratta 88-iuvugut Ilinniarfissuar-
miittuliu tamarmik katillutik 200-
iullutik. Tamatta immitsinnut ilisari-
simavugut, allaffimmiittunut allaat.
Nuannarilluinnarpaat
Ulla Siverthilu tuluttut ilinniarput
saniatigullu avannaani pissutsinik
(»Northern Studies«) ilinniarnermik
taasaq ingerlallugu. Tassani inuit a-
tugaat paasiniarneqartarput, kalaal-
lillu oqaasii maliilugit Kalaallit Nu-
naanni ilinniartarnermit pitsaanero-
qaluni. Namminersornerullutik O-
qartussat piumasarisimavaat Kalaal-
lit Nunaanni Danmarkimiluunniit i-
linniarneqarsinnaanngitsunik inger-
latsissasut.
Montrealiliarsinnaanngorsimaner-
minnut Ulla Siverthilu imminnuin-
naq qutsavigisussaapput. Akuerine-
qarnissartik tikillugu namminersor-
nerusut ICC-lu ornittuartarsima-
vaal. Aallalivinnerat tikillugu pissa-
nganartoqartuarsimavoq — sapaatip
akunnerinnanngortoq aatsaat suut
tamarmik iluarsipput.
lkiuulluarsintaqaaq Marianne
Stenbæk, McGill-imi professoriusoq
Kalaallit Nunaatalu Radioata Cana-
dami ilanngutassiortorisaa.
— Inuusuttut arlaqartut Arneri-
kami Avannarlermi ilinniarsinnaa-
nertik anguniarlugu atassuteqarfigi-
simavaatigut, ICCip præsidentia
Hans-Pavia Rosing oqarpoq. — 1-
nuusuttut marluk taakku pilerinngu-
atsiaqaat piukkunnarsorinarlutillu,
taamaattumik ICCip paarlaateqati-
giittarnissamut aningaasaliisarfia aq-
qutigalugu tapersersorumallugit aa-
lajangersimavugut.
Amerikami Avannarlermi univer-
sitetimi ilinniarneq akikitsuinnaan-
ngilaq. Kalaallit tamarmik immik-
kut McGill-imi semesterimi ataatsi-
mi ilinniarnerminni 10.000 kr-eertas-
sapput.
Fiskerfartøj til salg
GR.6-228 »Birgithe Heinrich« af Godthåb udbydes herved til
salg.
Fartøjet er af træ, bygget i 1968.
Fartøjet måler 66,92 BRT og 17,20 NRT og er udstyret med
en 270 HK hovedmotor fra 1968.
Fartøjet henligger ved GTO-værftet i Egedesminde, hvor
nærmere oplysninger angående fartøjet og besigtigelse heraf
kan indhentes ved henvendelse til værftslederen.
Købstilbud skal indgives direkte til erhvervsstøtteudvalget,
Box 1030, 3900 Godthåb, hvor tilbud skal være modtaget se-
nest den 15. januar 1983.
Det skal fremgå af tilbuddet, hvorledes købesummen agtes
finansieret.
Eventuel ansøgning om erhvervsstøtte til delvis finansiering
af købesummen og eventuelle istandsættelsesudgifter m.m.
skal indgives gennem kommunekontoret i ansøgerens bo-
pælskommune senest ved udløbet af tilbudsfristen.
Erhvervsstøtteudvalget
Box 1030 . 3900 Godthåb
ATUAGAGDLIUT1T
9