Atuagagdliutit - 29.12.1982, Qupperneq 31

Maanna TV
tUligarunnaarpoq
TV Kalaallit Nunaata annersaani ataatsikkoortumik
aallakaatitsisaalerpoq 1982-imi
Kalaallit Nunaata TV-kut aalla-
kaatitanik imminut pilersulernis-
saanut sulingaatsiarsuugallarpoq,
erngerluguli oqaatigisariaqarpoq:
1982-ip naalernerani Kalaallit Nu-
naata annersaani TV-kut ataatsik-
koortumik aallakaatitsisalerneq
torrallataaruusartorujussuuvoq.
Taamaalineratigullumi aamma isi-
ginnaagassavut »tillikumisaagaa-
junnaarput«. Maanna nunami ta-
marmi isiginnaarneqartartut aku-
ersissutinik tunngaveqartumik aal-
lakaatitaalerput.
TV-ip ataatsikkoortumik aallakaa-
titsisalerneranut tunuliaqutaasut kik-
kut tamarmik nalunngilaat. Taama
pisoqarsinnalersimavoq Telep VHF-
ikkut aallakaatitsissutaasa ilaat TV-
kuttaaq aallakaatitsinermi atorneqar-
sinnaammat. Kalaallit Nunaata Ra-
dioa, aallakaatitsinermik isumagin-
nittuuvoq, aallakaatitsissutitaamilu
sulisussat inuit nutaarluinnaat atorfi-
nitsinneqarsimapput.
Ullumikkorpiaq aallakaatitaassiat
»nammineq sanaat« suli amerlan-
ngikkaluarput, kalaallisulli TV-avisi
siulleq ajoriinnagassaanngivippoq. I-
lami torrallataalaavippoq.
Tamatuma isumallualersippaati-
gut, tassami Inatsisartunut qineqqu-
saarnissami TV atortussaajumaarat-
sigu.
Nutaarsiassanik tusagassanillu nu-
namut tamarmut ataatsikkoortumik
aallakaatitsisalernermi pissanganar-
toq tunngaviusorlumi tassaavoq, taa-
ma illugiinniit aallakaatitsisinnaaler-
nermut tunngaviummat VHF-kædip
siumut utimullu aallakaatitsinermi a-
torneqarsinnaanera.
Ullumikkut tamanna suli iluamik
piviusunngorsimanngilaq, piviusun-
ngorumaarlunili illoqarfinni TV-qar-
fiit namminneq aallakaatitassiamin-
nik nunamut tamarmut aallakaatitsi-
salerpata. Ullumikkut TV-qarfiit illo-
qarfimminni aallakaatitsisinnaati-
taapput minuttini 15-ini ullut tamaa-
sa. Akiliutissanillu akiliisitsiniartar-
tuullutik.
KNR-TV-mi illoqarfiit TV-qarfi-
nut aallakaatitsigaangami akilersit-
tarpoq, aningaasartuutillu tamakkua
soorunalimi ilaasortanit akilerneqar-
tussaapput.
Oqareernitsituulli: Tamanna nu-
taaliaavoq pissanganartoq, kalaallit
tusagassaqarniarneranni ilaalersima-
soq. Qanoq ingerlajumaarnersoq pis-
sanngatigaarput, mannalu tikillugu
ajunngitsumik ingerlanera nuannaa-
rutigalugu, naak tusagassaqartitsine-
rup tungaatigut unammillersitsisutut
isigineqarsinnaagaluartoq.
Nu stjæler vi
ikke mere TV
Samtidigheds-TV i professionelt tilsnit blev en kendsgerning i
store dele af Grønland i 1982
Der er langt igen, inden Grønland
bliver selvforsynende med TV-
programiner, men et inå siges
straks: Det var en meget overbevi-
sende og professionelt tilrettelagt
start, vi oplevede på samtidigheds-
TV hen mod slutningen af 1982.
Og samtidig betyder det nye medi-
um, at vi ikke længere skal tyv-
stjæle det, vi ser på »flimmerkom-
moden«. Nu er fjernsynet legalt
her i landet.
Historien om baggrunden for
samtidigheds-TV er jo kendt stof.
Det var muligheden for at leje Teles
reserve-VHF-kaede til transmission af
fjernsynssignalet, der skabte de tekni-
ske forudsætninger. Det er Grøn-
lands Radio, der står for udsendelser-
ne, og der er hyret folk til at varetage
alle funktionerne i det nye medie.
Nok er det i skrivende stund ikke
mange »hjemmelavede« udsendelser,
der er rullet over skærmen, men for
eksempel den første grønlandske TV-
avis var nu ikke så skeløjet endda.
Faktisk ret godt lavet.
Og det gør os optimistiske, når vi
samtidig ved, at TV skal bruges ak-
tivt i den kommende valgkamp til
Landstinget.
En anden plan, som også kan blive
spændende, og som faktisk er forud-
sætningen for landsdækkende
nyheds- og aktualitetsudsendelser, er
etableringen af muligheden for, at
der kan sendes i begge retninger over
VHF-kæden.
Det kan man ikke i øjeblikket,
men når det er en realitet, kan de lo-
kale TV-foreninger gå i gang med at
lave lokale produktioner, der så sen-
des ud over hele landet. I øjeblikket
må TV-foreningerne i de tilsluttede
byer nøjes med cirka et kvarters dag-
lig sendetid. Og så i øvrigt funktionen
som licensopkrævere.
KNR-TV tager sig nemlig betalt
for at levere TV-signalet til den enkel-
te TV-forening, og disse udgifter skal
naturligvis dækkes — af medlem-
merne.
Men som sagt: Det er en spænden-
de nyskabelse, der er kommet ind i
den grønlandske medieverden. Vi er
spændte på, hvad det bliver til, og vi
glæder os over den foreløbige succes,
selv om vi jo faktisk på nyhedsfor-
midlingens område er en slags kon-
kurrenter.
Fjernsynikkut aallakaatitsiviliorniassagaanni atortussarpassuit pisariaqarput.
Der skal meget udstyr til, når man skal starte en fjernsynsstation op.
Ataatsikkoortumik TVatulermat assilisarput.
Vi fik også vort eget prøvebillede, da der blev indført samtidigheds-TV.
KNR-TV-p teknikeriisa sulisarfissaat.
KNR-TVs nye teknikerrum.
ATUAGAGDLIUT1T
31