Atuagagdliutit - 29.12.1982, Qupperneq 35

Ukioq taanna saarullinniarneq aa/larner/ugulusooq tyskil killiit kilisaataata
»Mellum«-ip naa/agaa, Kalaallit Nunaanni eqqartuussiviit qullersaannit
Nuummiittumit eqqartuunneqarpoq qalorsuarnik peqquserluutaasunik pinga-
sunik qaloqarluni ki/isassimanini pillugu 80.000 kr-inik akiliisitaasussanngor-
lugu. Sunaaffali ukiup ingerlanerani tyskit killiit kilisaataat suli sakkortuneru-
ngaartumik oqallisaalerumaartut, uannga »annikitsumit« sakkortunerujussu-
artnik.
For vore torsk starter året med et eksempel, der statueres over for skipperen på
den vesttyske trawler »Mellum«. Han får i Grønlands Landsret i Nuuk en bø-
de på 80.000 kroner for at have fisket med tre ulovlige trawlposer. De vesttyske
trawlere skal senere på året give anledning tiI langt heftigere debat, end denne
»beskedne« forseelse blev grund til.
FEBRUAR
Ukioq — ukiorlooqisoq ■— Kalaallit Nunaanni tamarmi misiginerlugaasoq ki-
ngusinnerusukkut paasinarsivoq ungasissumi allaat sunniuteqarumaartoq
soorlu Bonn-imi Bruxelles-imilu. Kommunit arfineq marluk, aalisartut piniar-
tullu aningaasarsiorniarnikkut ajornartorsiortut ikiorserniarlugit ukiuunerani
tuttunniarsinnaatitsipput.
Vinteren — den værste i mands minde — knuger Grønland i et jerngreb, som
senere skal vise sig at få virkninger så langt borte som i Bonn og Bruxelles. Syv
kommuner indfører vinterjagt på rensdyr, for at fiskere og fangere herigennem
kan hjælpe på den betrængte økonomi.
Naak samnera suli inerluanngikkaluartoq aalisarnermut ili.miarfittaami Paa-
miuniittumi ilinniartut inersuaq sulisarfittaaq atulereerpaat februarip aallaq-
qaataanili.
Skønt byggeriet knapt er færdigt, tager elever på den nye fiskerifagskole i Paa-
miut en praktikhal i brug allerede I. februar.
GTO Nuup eqqaani Nuussuanni sanaassat — tassa immikkortoq 7 — suli-
ariumannittussarsiuuppaa — suliassanik tamanik kisimiilluni suliarinnissin-
naasumut. Taamaalillulik illoqarfimmi sulisitsisut suliariumanninnissami pe-
qataasinnaajunnaarsinneqarput. Sanaassaq sulisitsivimmut tikisitamut Pilil og
Søn-imut suliassanngortinneqarpoq, taamalu aasiit oqallinnersuaqalerpoq.
GTO udbyder byggeriet på Nuussuaq ved Nuuk — der er tale om det såkaldte
afsnit 7 — i totalleverance. De lokale mestre mener, at de derved afskæres fra
deltagelse i licitationen. Byggeriet går til det udsendte firma Pihi og Søn, og der
udløses en månedlang debat.
Februarip 11-ianni ullaakkut nukappiaqqat marluk llulissani KGH-p niuertar-
fianut iserlutik pillingaasermata 900.000 kr-inik nalillit aserorneqarput. Niuer-
tarfimmi tUlinniartillutik paasisoorneqarput niuertarfim milu pallinneqatsaalil-
lutik aallaasit atorlugit. KGHp niuertarfia, ifforfik aalisartunullu atortussaar-
niarfik annertuumik aseruaneqarput.
Der skete skade for 900.000 kroner, da to drenge den 11. februar om morge-
nen gik amok i KGH-butikken i Ilulissat. De var blevet opdaget under et ind-
brud og forskansede sig med svære jagtvåben i butikken. Både KGH-butik-
ken, bageriet og fangst- og fiskeributikken led betragtelig skade.
iVTUAGAGDLIUTIT
35