Atuagagdliutit - 02.02.1983, Side 10

Isumaqatiginninniar-
tartut allaffittaartut
Pisortat isumaqatiginninniartittagaat
ministereqarfimmiigunnaarlutik nammineq allaffeqalerput
Kalaallit Nunaannut ministereqar-
fimmit attartukkanik ukiuni mar-
Iungajanni allaffeqareerlutik Pi-
sortat Isumaqatiginninniartitta-
gaat Nørrevold 4-imi Københavni-
miittumi maanna namminerisa-
minnik allaffeqalerput.
Pingasunngornermi januarip 19-
ianni Isumaqatiginninniartartut kate-
risimaartitsipput init kusanartut, al-
laffigiligassatik, takutinniarlugit.
Kalaallit Nunaanni namminersor-
nerullutik oqartussanit aggerput naa-
lakkersuisut siulittaasuat Jonathan
Motzfeldt aamma naalakkersuisunut
ilaasortaq Moses Olsen, M. Bengts-
sonip qalipagaa Ittoqqortoormiineer-
soq nassarlugu.
Inuit ikittuunngitsut Nørrevoldi-
mukaasimapput. Peqatigiiffinneersut
avataasigut GTO-meersuttaaq peqa-
taapput, ilagalugit direktør Gunnar
P. Rosendahl, vicedirektør Hans 01-
gaard, illussanillu titartaasartorpaa-
luit init, Monopoltilsyn-imiit tigune-
qartut, iluarsaannerini suleqataasi-
masut. Peqataapputtaaq KGH
meersut, Illoqarnermut ministereqar-
fiup Illuutinut pisortaqarfianeersut,
Namminersornerusut Danmarkimi
allaffeqarfianeersut. Ministereqar-
fimmilu aggersimasut ilagaat Kalaal-
lit Nunaannut ministeri Tom Høyem
aamma departementschef Christian
Jensen.
Naalakkersuisut siulittaasuata Jonathan Motzfeldtip assiliaq Ittoqqortoormii-
neersoq tunniuppaa. Talerpilliuvoq Isumaqatiginninniartartut siulittaasuat,
landsdommeriusimasoq Henning Brøndsted, aamma direktør Gunnar P. Ro-
sendalh, GTO.
Landsstyreformand Jonathan Motzfeldt overrakte et billede fra Ittoqqortoor-
miit. Til højre ses Aftalenævnets formand, tidligere landsdommer Henning
Brøndsted, og direktør Gunnar P. Rosendahl, GTO.
(Søren Madsen, Alfa Foto)
Jonathan Motzfeldt oqalugiarner-
mini oqarpoq isumaqatiginninniar-
tartut sulinerat naalakkersuisut
tungaanniit soqutigineqarluarluni
malittarineqartoq, neriorsuivorlu pi-
sariaqartilissagaluarunikku naalak-
kersuisut tungaanniit ikiorserneqarta-
rumaartut.
Naalakkersuisulli siulittaasuata o-
qaatiginngilaa sutigut ikiuuttarsin-
naajumaarlutik. Isersimasulli ilaat
mianersorluni oqarpoq, inatsisitigut
akulerutiinnariaasassasut.
Aftalenævnet
i nye lokaler
Det offentlige Aftalenævn er flyttet fra ministeriet og har nu fået
foden under eget bord
Efter knap to år i lånte lokaler hos lokaler på Nørrevold 94 i Køben-
Ministeriet for Grønland har Det havn.
offentlige Aftalenævn nu fået egne Onsdag den 19. januar havde afta-

Init takutinneqarmata aqaguani Isumaqatiginninniartartut siulersuisui ataatsimiipput. Saamerlermiit tassaapput Uvdlo-
rianguaK Kristiansen, Kalaallit Nunaanni kommunet Kattuffiannit. Allaffeqarfiup pisortaa John E. Jensen aamma
Flemming Bolø, Namminersornerusut. Ataatsimiititap siulittaasua, Landsdommeriusimasoq Henning Brøndsted. Ole
Bjørn, Kommunet Kattuffiat. Jytte Fredensborg, Kalaallit Nunaannut ministereqarfik. Immikkoortortami pisortaq
Kurt Petersen, Aningaasanut ministereqarfik.
Dagen efter lokalernes præsentation samledes Aftalenævnets bestyrelse. Fra venstre ses LJvdlorianguaq Kristiansen, De
grønlandske kommuners Landsforening. Skeretariatschef John E. Jensen og Flemming Bolø, Hjemmestyret. Nævnets
formand, fhv. landsdommer Henning Brøndsted. Ole Bjørn, Kommunernes Landsforening. Jytte Fredensborg, Mini-
steriet for Grønland. Afdelingschef Kurt Petersen, Finansministeriet. (Søren Madsen, A Ifa Foto)
lenævnet inviteret til reception og
præsentation af de meget smukke lo-
kaler, der fremover skal danne ram-
me om nævnet virke.
Grønlands landsstyre var repræ-
senteret af landsstyreformand Jona-
than Motzfeldt og landssstyremedlem
Moses Olsen, som havde medbragt et
billede fra Scoresbysund malet af M-
Bengtsson.
I sin tale sagde Jonathan Motz-
feldt, at man fra landsstyrets side så
med stor interesse på nævnets virke,
og han tilsagde det hjælp fra lands-
styrets side, hvis det i sit arbejde skul-
le få brug for det.
Landsstyreformanden sagde dog
intet om, hvori en sådan hjælp kunne
bestå. Men, som en af de tilstedvæ-
rende forsigtigt sagde, det kan jo om
fornødent dreje sig om et lille rask
indgreb.
Det var ikke få mennesker, der
fandt vejen hen omkring Nørrevold.
Foruden organisationsfolk,var der
også repræsentanter fra GTO, inklu-
sive direktør Gunnar P. Rosendahl
og vicedirektør Hans Ølgaard, samt
de arkitekter, der har været med til af
fylde rammerne ud og istandgøre lo-
kalerne, der er overtaget fra Mono-
poltilsynet. Der var repræsentanter
fra KGH, Boligministeriets Ejen-
domsdirektorat, Hjemmestyrets
Danmarkskontor. Fra ministeriet sås
grønlandsminister Tom Høyem og
departementschef Christian Jensen.
lod-
Officielt
Under 17. januar 1983 er der i Aktieselskabs-
registeret, Afdelingen for Anpartsselskaber,
optaget følgende ændringer vedrørende
»MAN1TSOQ KAPITALANLÆG AN-
PARTSSELSKAB« af Sukkertoppen:
Ulla Hedegård Zederkoff er udtrådt af, og
Carsten Højer Jensen, Fjeldvej 16, Godt-
håb, Grønland er indtrådt i direktionen.
Sonny Salomonsen er fratrådt som, og revi-
sor Jens Johannes Møller Zederkoff, Sme-
devænget 8, Fredericia er valgt til selskabets
revisor.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 25. januar 1983
10
AXU AGAG D LITJTIT