Atuagagdliutit - 02.02.1983, Síða 28

Angutit pingasut
helikopterimit
annaanneqartut
Timmisartortartut mekanikeriUu nersornartuliomeratigut piniartut
pingasut, Ilulissat kujataanni sikukkut nakkartut,
annaanneqarput
Piniartut pingasut Ilulissat eq-
qaanni nunaqarfimmit Ilimana-
meersut sapaatip akunnerani ki-
ngullermi marlunngormat helikop-
terimit annaanneqarput, sikup i-
marnersaatigut isikkaluareersi-
mallutik.
Pissanganartorsiorneq aallartip-
poq, aalisartoq piniartorlu Ove Vil-
ladsen Ilimanameersoq qimmini qa-
mutinilu attataralugit sikukkut nak-
karmat nunaqarfimmiit 5-6 km-inik
ungasissusilimmi. Kingusinnerusuk
kut Ilulissani politiinut oqaluppalaar
poq, siullermik nammineerluni siku-
mut qaqisinnaasimalluni.
Sinerissamulli 1 km-ip missaanik
ungasitsigisumiittumut ingerlaniartil-
luni nakkaqqissimavoq, sarfamillu
sikup ataanut qerlutitaajumanani ilu-
ngersoruj ussuartariaqarsimalluni.
Nalunaaquttap akunnerata affaata
missaani tassaneereersoq nukaa 16-
inik ukiulik Frederik Villadsen tikius-
simavoq. Taannaattaaq isissimavoq,
qaqisimallunili. Ove Villadsenip siun-
nersorsimavaa nunaqarfimmut ikior-
tissaasoqqullugu. Ajoraluartumilli
16-inik ukiullip qimmii inummik or-
Tre mænd reddet
af helikopter
Ved en heroisk indsats fra pilot og mekaniker lykkedes det at
bjærge tre fangere, der var gået gennem isen syd for Ilulissat
Tre fangere fra bygden llimanaq
(Claushavn) ved Ilulissat måtte
tirsdag i sidste uge reddes med he-
likopter, efter at de var gået gen-
nem isen.
Dramaet tog sin begyndelse, da fi-
sker og fanger Ove Villadsen fra Ili-
manaq gik gennem med hunde og
hundeslæde 5-6 km fra bygden. Han
har senere forklaret til politiet i Ilulis-
sat, at det i første omgang lykkedes
ham at komme op på isen igen.
Men da han forsøgte at nå ind til
kysten ca. 1 km væk, gik isen igen i
stykker, og han havde nok at gøre
med ikke at blive revet med af den ret
kraftige strøm og derved komme ind
under isen.
Efter en halv times tid kom hans
16-årige lillebror, Frederik Villadsen,
til stedet. Også han faldt igennem,
men kom op igen. Ove Villadsen rå-
dede ham til at tage ind til bygden ef-
ter hjælp. Uheldigvis stak den 16-
åriges hunde af, da han gik hen mod
slæden, hvorfor han måtte klare tu-
ren til llimasaq til fods.
Da hjælpen nåede frem, forsøgte
to fangere, Bent Lyberth og Frits Jo-
hansen, at nå ud til Ove Villadsen,
der efterhånden var stærkt medtaget
af opholdet i det kolde vand. Også de
to redningsfolk faldt igennem, men
blev ved hjælp af et reb, som de hav-
de bundet om livet, halet op på isen
igen. Ingen af dem turde dog bevæge
sig yderligere.
Til alt held var der netop på dette
tidspunkt ved et tilfælde en helikop-
ter i området på vej mod Sdr.
Strømfjord. Det var en Bell 212, som
var chartret af televæsenet. Telefol-
kene blev sat af, og efter at have hen-
tet kommunefogeden i llimasaq for
at bruge ham som vejviser, fløj pilo-
ten og mekanikeren ud til ulykkesste-
det.
Med mekanikeren hængende fra
helikopterens understel lykkedes det
at bjærge alle tre mænd, der straks
blev fløjet til sygehuset i Ilulissat. Ove
Villadsen, der senere intet kunne hu-
ske om redningen med helikopteren,
var så svag, at han ikke kunne gå.
Han blev indlagt på sygehuset til ob-
servation, men slap iøvrigt godt fra
uheldet.
Helikopteren returnerede til ulyk-
kesstedet, hvor det lykkedes mand-
skabet at få skåret en del af skaglerne
over til hundene, hvorved en del af
dem undgik druknedøden.
solsi
Atuagagdliut
• mardlungnik oxausilik
• nuna tamåkerdlugo
sarKumersarpoK
• angerdlarsimavfingne
tamangajangne
atuarneKartarpoK
nileraatillu aallarsimapput, taamalu
Ilimanamut pisuinnartariaqalersima-
voq.
Ikiuiartortut tikiukkamik piniartui
marluk, Bent Lyberthip Frits Johan
senillu, Ove Villadsen taama sivisuti-
gisumik immani nilleqisumiissimaga-
mi ajupajaalivissimasoq, anguniarsa-
rilersimavaat. Taakkuttaaq marluul-
lutik nakkarput, allunaasamilli qiter-
mikkut pitussimagamik qaqeqqissin-
naasimallutik. Taamalu misileeqqin-
nissartik merserilersimallugu.
Qujanartumilli helikopteri Kanger-
lussuarmeersoq tamatuma naalaani
tamatuma missaaniittoq telefuunik-
kut kalerrinneqarsimavoq. Tassalu
Bell 212 nalunaarasuartaaserisoqar-
fimmit attartorneqarsimasoq. Nalu-
naarasuartaaserisoqarfimmit niune-
qareermata Ilimanami kommunefo-
gedi ilisimasortassatut aaneqarpoq,
taamalu helikopteri ajunaarfimmu-
karsinnaalerpoq.
Mekanikerip heikopterimut pitul-
Iuni angutit pingasut annaassinnaasi-
mavai, erngiinnarlu Ilulissat nappar-
simmaviannukaanneqarput. Ove Vil-
ladsen, kingusinnerusukkut helikop-
terimik annaanneqarnertik pillugu
eqqaamasaqanngitsorluunniit, ima
sanngiillisimatigigaluarpoq, allaat
nammineerluni pisussinnaajunnaarsi-
malluni. Napparsimmavimmi misis-
someqassalluni unitsinneqarpoq, ki-
ngusinnerusukkulli paasinarsivoq a-
jutooraluarnini ajoqutissarsissutigisi-
manngikkaa.
Helikopteri ajunaarfiusumut uter-
poq, inuuttaasalu qimmit pitui killor-
sinnaasimavaat, taamaalillutillu ilaat
ipinngitsoorsinnaasimapput.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Sisimiuni SANAARTORNERMUT ILINNIARFIK
pissarsiorpoq
Allaffiup siulersuisuanik
Sanaartornermut llinniarfiup allaffiani namminersoqaluni assi-
giinngitsunillu suliaqartussamik allaffiup siulersuisussaanik er-
niinnaq sulilersussamik pissarsiortoqarpoq.
Suliassat ilaatigut tassaapput atuarfiup allaffiani sulisunik siu-
lersuineq, aningaasanut tunngasunik aqutsineq kiisalu ulluin-
narni naatsorsuutinut tunngasunik ingerlatsineq, aningaasat i-
natsisissaannut siunnersuusiornermi suleqataaneq kiisalu al-
latsit ulluinnarni sulineranni siulersuineq, tassunga ilanngullu-
gu allakkanik allanneq, nalunaarsuineq, ilinniartunut tunnga-
sumik suliassat kiisalu ataatsimiinnissanik piareersaaneq.
Tiguneqartup ukiumut 2-3-riarluni Nuummi aningaasanut tun-
ngasut pillugit ataatsimiinnernut peqataajartortarnissani naat-
sorsuutigisariaqassavaa.
Pisortat Isumaqatiginninniartartoqatigiivisa illuatungaanilu
SIK/HK-p isumaqatigiissutaat naapertorlugu atorfinitsitsiso-
qarlunilu akissaarsiaqartitsisoqassaaq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat atortuusut naa-
pertorlugit ineqarnermut akiliuteqaataasartussamik.
Qinnuteqartup Kalaallit Nunaanni najugaqavissup angalanera-
nut aningaasartuutit naapertuuttumik annertussusillit akilerne-
qarsinnaassapput.
Qinnuteqartoq Kalaallit Nunaanni najugaqavissuunngitsoq a-
torfininnerminut atatillugu akeqanngitsumik angalatinneqas-
saaq aammalu — sivikinnerpaamik ukiuni 2-ni atorfeqareer-
nermini — soraarnerminut atatillugu akeqanngitsumik angala-
tinneqassalluni kiisalu qaammatini 12-ini sulereernerit tamaa-
sa feeriarnermut atatillugu akeqanngitsumik angalatinneqar-
tassalluni.
Atorfiup annertussusia imarisaalu pillugit paasissutissat erseq-
qinnerusut pineqarsinnaapput atuarfiup pisortaanit Søren
Martensimit, telefon 1 44 88-ikkut imaluunniit Inge Børgesen-
imit, Namminersornerullutik Oqartussat, Danmarkimi allaffik.
Sjæleboderne 2, 1122 København K, telefon 01-13 42 24-mi.
Allaganngorlugu qinnuteqaat ilinniarsimaneq siornatigullu su-
liffeqarsimaneq pillugit paasissutissartalik soraarummeersima-
nermut uppernarsaatit sulisitsisorisimasanillu oqaaseqaataa-
junnartut nuutinnerannik ilaqartillugu Namminersornerullutik
Oqartussanut qaatiguulioqquneqarpoq, nassiunneqassallunili
uunga:
Sanaartornermut llinniarfik
Box 1001 . 3911 Sisimiut
qinnuteqaat atuarfimmeeriissalluni kingusinnerpaamik 20. fe-
bruar 1983.
28
AJUAGAGDL.IUTIT