Atuagagdliutit - 02.02.1983, Side 31

[lagiit • Kirkeside_______
palasigssat atuarfigssanut
ineKarfigssanutdlo
katerssuiniameK
naluneKarungnaertutut Nordlit ig-
dlorssuatOKåt palasingornianut ine-
Karfigssatut atuarfigssatutdlo aussaK
månamit iluarsåuneKartugssångor-
Pok. ilisimaneKarérportaordlo åma
aningaussarpagssuarnik akeKartaria-
Karmat katerssuineKartariaKartOK a-
kigssaKartisinaujumavdlugo. siornale
biskorpit Danmarkime tamarmérsut
Danmarkime sapåt sexagesema Den
grønlandske Kirkesagemut katerssui-
niartarfigssatut akuerssissutigisima-
våt. ukioK månalo uvdloK tåima
Danmarkime nunavtmilo atautslkut
siunertamut taineKarérsumut: tåssa
Nordlit igdlorssuatOKåta iluarsarnig-
ssånut atorneKåsassoK isumaKatigig-
toKarsimavoK. tamåna pivdlugo ma-
tumuna kajumigsårutigerusugparput
uvdloK tåuna OKalugfingne tamane
soKutigisagåt kigsautiginaKingmat
neriugdluta taimatut uvdloK tåuna
nålagiarnigssamut pisinåungitsut i-
kiuinigssamingnigdle piumåssuseKar-
tut palaseKarfigtigordlugo imalunit
Kirkenævnikordlugo aningaussanik
tunississarniarKu vdlugit.
uvdloK tduna sexagesema 6. februar
srKaimaniarumårparput!
tåssame nunavtfne 1983-ip ingerdla-
nerane: Nordlit »K’atångutigingniat«
nunavtinut ajoKersuiartordlutik tiki-
nerånit ukiut 250-ingusåput, åmalo
nunavtine palasigssat iliniarnertutut
— sordlo Danmarkime universitetine
atuartartut — iliniartarneK autdlarti-
neKåsaoK! palasit kalåtdlit amigauti-
geKåvut, tåussame palasit 8 ukiut
tugdliutut 5 ingerdlaneråne tugdle-
riårdlutik soraerningorsinautitåuput,
tåukulo Kavdlunånik uvavtitut oica-
lugsinåungitsunik taorsersusångikuv-
tigik — sumut atugagssavtinik? —
tauva nangmineK suliniuteicartaria-
Karpugut ajornartorsiutip angisu-
ssugssångortugssap åridngnigssånut.
taimåitumik inuiaKativut tamaisa iki-
ngutingnerdluta suleKatiseråvut su-
liagssap angnertup anguniarnigssåne.
aningaussat angnertuput, takujuar-
parputdle sune åssiglngitsune ikioKa-
tigigkångavta mersernartussåt na-
magsisinaussardlugtigit. suliagssami-
saoK matumane agssavtigut tigulertu-
teriardluta peKatigigsa inernera tauva
tugdlusimårnåsaoK nuånårutigiumå-
gagssarput.
ikingutingnerdlunga isumavdluardlu-
ngalo inuvdluarKUSsivunga
Ricard Petersen
ajoKit tiguinagkat
akigssarsiait
ajoKit tigmnagkat (atuaissut) aningaussarsiait pivdlugit
Atuagagdliutine nr. 46 — 1. decem-
ber 1982-ime sancumersume — ila-
git Kuperneråne Julius Tobiassen-ip
Igdlorssuarne ajoKiussup agdlauseri-
ssåta uvavnut tungassortå OKause-
Karfigitsiåsavara — nautsorssutiga-
lugo sivnera Rikap akissuteitarfigiu-
mårå. — Julio agdlauserissame ilåti-
gut ima agdlagpoK: — »ajoKitut
aningaussarsiap mikitdluinåssusia i-
nussutigssatutdlo naleKåssusia piv-
dlugo ukioK kingugdleK ajoKitut su-
linivne ukiune mana 12-ingulersune
soraerniuteKalersimagaluarpunga, a-
ningaussarsiamalo mikissusé pivdlu-
git ilagit sivnissuinit ugperineKarna-
nga soraerniuteKarnera Umåname
palasimut ånguneKarsimavoic. pala-
silo navsuiaivoK ajoKit tiguinagkat
aningaussarsiait 900,00 kr. migssånl-
tut. ilisimavara taimåitOKångitsoK,
palasivdlo OKarnera ilumungitdlui-
nartoK«.
Julio agdlagaKalersinak tamanut
takussutigssianik atåssuteKarfigisi-
massugungma erKungitsumik tusa-
gagssisimåsångikaluarputit. — su-
j ugdlerm ik soraermuteicarsimångi-
såinarputit agdlagkatigut imalunit o-
KaloKatigingnikut uvavnut apune-
Karsimassumik. — taimågdlåt uper-
nagssaK ilagit sivnissåinit aperine-
Karsimavunga: ajoKit tiguinagkat
Kåumåmut KanoK aningaussarsia-
Karnersut. — ajoraluartumigdlo aki-
ssutiga ama påsinerdlugsimavat, ag-
dlauserissangne oxaravit: »ajoKit ti-
guinagkat 900,00 kr. migssåne ani-
ngaussarsiaicartut«, taimatutdlo u-
vanga navsuiauteKarsimassunga. —
taimanile pineKartoK tåssauvoK:
Grundbeløb — månåkut 960,00 kr.
migssåne aningaussartaicartOK. —
taimåitumik ilumunginerainigssarnut
pissutigssaKångilatit.
agdlauserissavit sivnera otcause-
Karfigisångilara inungmut avdlamut
tungatikagko.
inugsiarnersumik inuvdluarKUSsiv-
dlunga.
Albert Eriksen,
UmånaK.
Atuagagdliutine neicerdniteKarit - akilersfnauvoK
Tasiilap oqaluffia kangerlummut sikus'unasumut Tunullu nunataa-
nut ilisarnartunut isikkivigeqaaq.
Kirken i Tasiilaq ligger smukt med udsigt til den frosne fjord og
det særprægede østgrønlandske landskab.
Bibelselskabimut
katerssugkat
1982-ime nunavtine katerssorneKarsimåput 4000 kr. sivnilårdlugit,
Danmarkimile Savalingmiunilo katerssugkat ilangutdlugit
isertmeKartut mili. agfait sivnenarput
tamanit ilisimaneKarpoK ukiortå-
me Bibelselskab aningaussanik ka-
terssuneKartarmat taimailiorto-
Kartardlunilo Danmarkime, Sava-
lingmiune Kalåtdlit-nunånilo OKa-
lufingne tamane.
ukiortåme 1982-ime OKalugfingne
katerssugkat Bibelselskabimutdlo tu-
ngatitaussut nautsorssutait ungasi-
ngitsukut atuagårångordlugit sarKU-
miuneKarput. Bibelselskabip sujulig-
taissuata nautsorssutinut autdlarKau-
siutitut encartorsimavå aningaussat
tamåko sumut atorneKartartut. Bi-
belselskabip suliarissartagai ukiune
kingugdliunerussune amerdleriarsi-
maKaut, tåssa bibelip tamarmiussup
naKiterneKartarnerata saniatigut bi-
belime agdlagkat ilait ingmikortu-
ngordlugit naKiterneKartalerput, å-
malo ukiune måkunanerpiaK testa-
mentitOKaK Kavdlunåtut kalåtdlisut-
dlo nugtencingneKarpoK OKariartaut-
sit nalivtine atorneKarnerussut tunga-
vigalugit. Bibelselskabivdlo nunar-
ssuarme bibelimik siaruarteriniaKati-
git ilaussortauvfigigamigit bibelip o-
Kautsinut åssiglngitsorpagssuarnut
nugterneKartarnera peKautavfigå. su-
liagssat tamåko angnertOKissut ani-
ngaussarpagssuarnik naleKarput, Bi-
belselskabilo inuinarnit ingerdla-
taungmat aningaussat atortugssat u-
kiortåme OKalugfingne katerssugkati-
gut ilaussortaussutdlo akiliutaisigut
pigssarsiarineKartarput. taimåitumik
sujuligtaissup ukiortåme aningaussa-
nik katerssuissarnerit peKatauvfigine-
Kardluartarnigssait ilaussortatdlo a-
merdliartornigssait tamanut kajumig-
sårutigå.
Bibelselskabip sulinera kalåtdlinu-
taoK tungåssuteKaKingmat generalse-
kretæriata akuerssineratigut nautsor-
ssutit 1982-imut tungassut sarKumiu-
sinaulersimavavut. taissariaKarpoK
Bibelselskabip ukiune måkunane tes-
tamentitoKaK kalåtdlisut nugtertikå
OKariartautsit kalåtdline uvdlumikut
atugaussut tungavigalugit sujunerta-
ralugulo testamentitorKap nugternera
inerpat testamentitåK åma kalåtdlisut
nugterKingneKåsassoK. tamatuma
saniatigut tetamentitåp agdlagartaisa
ilait ingmikortungordlugit naKiterti-
neKartarput kalåtdlisut agdlagtauseK
nutåK atordlugo. ilångutdlugulo tai-
ssariaKarpoK Bibelselskabip nutåK a-
tordlugo. ilångutdlugulo taissariaKar-
poK Bibelselskabip suliaisa ilaging-
måssuk »bibelime atuagagssat« ka-
låtdlisungortitdlugit naKitertitaussar-
nerat, tåukulo akeKångitsumik nu-
navtine pineKarsinaussarput.
ukiortåme 1982-ime aningaussat o-
Kalugfingne katerssorneKarsimassut
katitdlutik ima amerdlåssuseKarput:
Danmarkime
Savalingmiune
Kalåtdlit-nunåne
katitdlugit:
495.300,70 kr.
40.948,45 kr.
4.093,30 kr.
540.342,45 kr.
Kalåtdlit-nunåne kaerssugkat ima i-
ssikoKarput:
Qånåme 180,00 kr.
Upernavingme 165,15 kr.
Omåname 0 kr.
Ilulissane 281,75 kr.
K’asigiånguane 148,95 kr.
K’eKertarssuarme 163,75 kr.
Ausiangne 0 kr.
Kangåtsåme 61,40 kr.
Sisimiune 311,25kr.
Manitsume 200,00 kr.
Nungme 1098,85 kr.
Påmiune 602,95 kr.
Narssame 141,90 kr.
Igalikume 130,00 kr.
K’aKortume 578,75 kr.
Nanortalingme 0 kr.
Angmagssalingme 0 kr.
Igdloncortormiune 28,60 kr.
kikutdlumt piumassut Bibelselskab-
imut ilaussortångorsinåuput. ilau-
ssortångorumassut nalunaerutigssåt
»bibelime atuagagssat« kalåtdlisut
naKitaussut naggatåne agdlagsima-
vok, intåipordlo:
Det danske Bibelselskab
St. Kongensgade 59
1264 København K.
&IU AGÅGtD UUTIT
31