Atuagagdliutit - 16.02.1983, Page 16

Snescootere
— Kun om dagen
Kommunalbestyrelsen i Nuuk vil ud-
arbejde en vedtægt for snescooter-
kørsel, som forbyder brug af disse
fartøjer om aftenen og om natten.
Det har et flertal af kommunalbesty-
relsens medlemmer besluttet.
To medlemmer har protesteret
mod beslutningen, fordi man ikke
ønsker gennemført vedtægter, som
det kan blive meget vanskeligt at
håndhæve. De to medlemmer mener
ligeledes, at færdselsloven allerede
indeholder de nødvendige bestem-
melser.
På lidt længere sigt vil kommunalbe-
styrelsen på initiativ af Siumuts Niko-
laj Heinrich søge gennemført en lov-
givning, der sikrer registreringspligt
for snescootere.
En sådan registrering vil lette poli-
tiets jagt på de snescooterkørere, der
overtræder færdselslovens bestem-
melser.
Lovgivning på området implicerer
imidlertid såvel Landsting som Fol-
ketinget i Danmark, så en registrering
ligger sikkert ikke lige om hjørnet.
P-
Ny formand for
POOQ
Det grønlanske rådgivningskontor
POOQ i København fik i forrige uge
ny formand, idet Estrella Hovmand
afløste POOQ’s formand igennem de
sidste fem år, translatør Jens Poul-
sen, der havde ønsket sig afløst på
formandsposten. Jens Poulsen har
iøvrigt været medlem af POOQ’s be-
styrelse tre år før han i sin tid blev
valgt til formand.
Der forestår Estrella Hovmand,
der er udpeget til POOQ’s bestyrelse
af Atassut-partiets danske støttegrup-
pe, en stor arbejdsbyrde, for at hun
kan leve op til den indsats Jens Poul-
sen igennem sit arbejde i bestyrelsen
har gjort for såvel unge som ældre
grønlændere, der af den ene eller an-
den grund har måttet gøre brug af
rådgivningskontoret i Danmark.
lod-
Ny politimester
tiltræder 1. april
En ny politimester for Grønland er
nu udpeget. Den 1. april tiltræder Ni-
els G. Schmidt, efter at J. R. Karls-
son er fratrådt den 1. februar.
Den kommende politimester er 37
år og ansat som vicepolitimester i rig-
spolitichefens afdeling G, det vil sige
Politiets Efterretningstjeneste.
Forud for det har han været ansat
i Københavns politi som politifuld-
mægtig, oplyser politiassessor Hans-
Henrik Borg fra politimesterembedet
i Nuuk. 4
Niels G. Schmidt, der er gift og har
tre børn, er juridisk kandidat fra
1970. Han kommer til Nuuk på et be-
søg i begyndelsen af marts for at se
på forholdene og tale med sin for-
gænger J. R. Karlsson, der nu skal
på et års orlov. solsi
Ny uenighed om
kvindecentret
Den principielle uenighed i Nuuk
kommunalbestyrelse om et krisecen-
ter for kvinder har nu atter givet sig
udslag. Atassutgruppen fastholder,
at man ikke ønsker at nedsætte en ar-
bejdsgruppe til løsning af problemer-
ne i forbindelse med etableringen af
centret. Såvel Siumutgruppen som
kvindegruppen mener stadig, at en
arbejdesgruppe ville være en god ide.
Det aktuelle problem drejer sig om
ansvarligheden for den bygning, der
er stillet til rådighed, nemlig det gam-
le alkoholambulatorium. Her ønsker
flertallet i kommunalbestyrelsen, at et
eller to medlemmer af kvindegruppen
skal være ansvarlige for ejendom-
men. Det er kvindegruppen imod,
idet man mener at udføre en sam-
fundsnødvendig opgave. Skulle der
ske for eksempel hærværk på huset,
mener man at kommunen bør sørge
for reparationen.
En fornyet debat i kommunalbe-
styrelsen mundede ud i et nyt nej til
nedsættelsen af en arbejdsgruppe.
Det var atter Atassuts syv stemmer,
der blev udslagsgivende mod Siumuts
seks.
Flertallet i kommunalbestyrelsen
har også gentaget kravet om, at kvin-
degruppen udpeger en eller flere, der
er ansvarlige for blandt andet den be-
villing på 50.000 kroner, der allerede
er ydet til kvindecentret. p.
For filatelister
Det var en kuvert ud over det sæd-
vanlige, den unge filatelist (frimærke-
samler) Claus Motzfeldt i Nuuk for-
leden dag modtog, da hans far vendte
hjem fra København..
Kuverten, der har været sendt til
Den kongelige Grønlandsfond, havde
nemlig på bagsiden en særlig hilsen til
Claus Motzfeldt, hvor der stod skre-
vet: Til Claus Motzfeldt med hilsen
fra Ingrid.
Bag denne hilsen står nemlig Hen-
des Majestæt Dronning Ingrid, der er
formand for Den kgl. Grønlands-
fond. tod-
POOQ nutaamik
siulittaasoqalerpoq
Kalaallinik siunnersuisarftk POOQ
Københavnimiittoq sapaatip akunne-
rani kingullermi nutaamik siulittaa-
sortaarpoq, Estrella Hovmannip
taarsermagu POOQp ukiuni tallima-
ni siulittaasorisimasaa, translatør
Jens Poulsen, siulittaasuunerminit tu-
nuarumalluni kissaateqarsimasoq.
Jens Poulsen POOQp siulersuisuini
ukiuni pingasuni ilaasortaaqqaarluni
siulittaasutut qinigaasimavoq.
Estrella Hovmann, Atassutip Dan-
markimi tapersersortaanit qinigaallu-
ni POOQp siulersuisuini ilaasortaa-
soq, sulingaatsiartariaqassaaq Jens
Poulsenip siulersuisuni ilaasortaaner-
mini kalaallinik inuusuttunik utoq-
qarnillu, assigiinngitsunik peqqute-
qarlutik Danmarkimi siunnersuisar-
fimmut saaffiginnittariaqalersimasu-
nik sullissilluartarsimanera nallerlugu
suliniassaguni.
Garantmøde i Bikuben
Bikuben i Grønland har planlagt, at
det ordinære garantmøde skal finde
sted på Hotel Grønland i Nuuk ons-
dag den 2. marts. På mødet vil der
blive framlagt regnskab for 1982
samt beretning om virksomheden så-
vel i Grønland som i Danmark.
For fjerde gang vil den såkaldte
»Bikubens Hæderspris« blive uddelt
til en person, der har udført et uegen-
nyttigt og samfundsgavnligt arbejde
for den grønlandske befolkning.
Prismodtageren er allerede udpe-
get af Tilsynsrådet for Bikuben i
Grønland, men vil først blive offent-
liggjort ved garantmødet. p.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Allaffimmiussarsiorput
Isumaginninnermi Pisortaqarfik Nuummiittoq allaffimmius-
sarsiorpoq 1. marts 1983 sulilertussamik imaluunniit tamatuma
kinguninngua.
Atorfinitsinneqartoq pisortaqarfiup naatsorsuuteqarnikkut im-
mikkoortoqarfianut inissinneqassaaq, taanna pisortaqarfiup al-
laffeqarfikkut immikkoortoqarfianut atasuusoq.
Suliaqarnermi immikkoortoqarfimmi allaffimmiuuneq suleqati-
gineqartussaavoq ulloq unnuarlu paaqqinnittarfinnut Nammi-
nersornerullutik Oqartussanut atasunut ukiumoortumik naat-
sorsuutit kukkunersiorneqarneranni suliarineqarnerannilu, tas-
sunga ilanngullugu aningaasat allagartaannik kontolersorne-
qarnerannilu paaqqinnittarfiit qaammammut nassiuttagaannik
nakkutiginninneq, taavalu pisortaqarfiup paaqqinnittarfinnut
immikkoortoqarfia suleqatigalugu aningaasat atugassaritinne-
qartut nakkutigineqarnerat il.il. peqataaffigissallugu.
Annertunngikkaluamik angalasarnissaq ilimagineqarsinnaavoq.
Kalaallisut qallunaatullu oqalussinnaasut naatsorsuuserinermik
suliaqartarsimasut atorfinitsikkumaneqarnerussapput piumasa-
rineqaranili.
Kontorfuldmægtig Dorte Anthonsen-imit imaluunniit allaffim-
miuunermut Leo Møller-imut, oqarasuaat 2 30 00 lokal 544
aamma 541, saaffiginninnikkut atorfiup annertussusia imarisaa-
lu pillugiterseqqinnerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq.
Kalaallit IMunaata Katersugaasivia/Grønlands Landsmu-
seum Nuummiittoq piaartumik allaffimmiussarsiorpoq.
Atorfinitsinneqartussap uku suliarisussaavai:
aningaasatigut aqutsineq, naatsorsuuserineq, aningaasatigut
inatsisissamut siunnersuutip suliarineqarnerani peqataaneq,
aningaasarsianik ingerlatsineq, katersugaasiviup ulluinnarni su-
liassanik isumaginninneq, ataatsimiinnissanik piareersaaneq
imaqarnersiuinerlu taavalu atuagaateqarfimmik nakkutiginnin-
neq.
Kalaallisut qallunaatullu oqaasilik atorfinitsikkumaneqarnerus-
saaq.
Atorfinnut taakkununnga marlunnut uku ilisimatitsissutigine-
qassapput:
Atorfinitsinneqartussat inissaqartinneqanngillat.
Aningaasarsianut atorfinitsinneqarnermullu pissutsit SIK-p HK-
llunniit Pisortallu Isumaqatigiinniartartuisa akornanni isumaqa-
tigiissut atuuttoq tunngavigalugu atorfinitsitsisoqassaaq.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut siornatigullu suliaqarsima-
nermut paasissutissartalik, tassunga ilanngullugit soraarum-
meersimanermik allagartat sulisitsisorisimasamilluunniit oqaa-
seqaatit, Namminersornerullutik Oqartussanit tiguneqareersi-
massapput kingusinnerpaamik 24. februar 1983, uungalu nas-
siunneqarlutik:
Isumaginninnermi Pisortaqarfik
Postbox 260.3900 Nuuk
Kalaallit Nunaata Katersugaasivia
Postbox 145.3900 Nuuk
16
ATUAGAGDUUT1T