Atuagagdliutit - 16.02.1983, Side 20

Sælkød blev stoppet
af hollandske toldere
Landsstyreformanden betegner den netop afsluttede
sælskindskampagne som »en stor succes«
Sælkød stoppe) af tolderne
Alt i alt var det en overraskende sym-
pati, som den grønlandske delegation
mødte både i Hamburg, Frankfurt,
Paris, London, Bruxelles og i Haag.
Der var ingen anti-demonstrationer.
Uusaqqak Qujaakitsoq sagde i Kø-
benhavn i fredags: — Før vi rejste
havde vi hørt så meget om negativ be-
handling af folk, der går med sæl-
skindspels. Jeg er glad for, at vi over-
hovedet ikke blev udsat for nogen
overlast på grund af vore sælskinds-
pelse.
Med gys i kroppen kørte delegatio-
nen ind i Holland. Her findes jo de
mest fanataiske modstandere af sæl-
fangst. Produkter af sæl af enhver
art er forbudt at indføre til Holland.
Sæl fra Grønland er ikke udelukket i
denne EF-bestemmelse, men allerede Naalakkersuisut siuli/taasuat nutsugiallattaarlmi angalaqatigiirmik qiimmassaasarpoq. (Foto: Anne Bang)
før delegationens ankomst var der Landsstyreformanden giver et nummer på harmonikaen, så delegationen kan holde humøret oppe.
— Selvfølgelig kunne vi ikke over-
bevise alle. Man kan ikke altid ar-
gumentere imod fanatikere, men
langt de fleste var meget åbne, for
ikke at sige positive. Jeg tør såle-
des fastslå, at sælskindskampag-
nen blev en stor succes.
Det sagde landsstyreformand Jo-
nathan Motzfeldt i København, da
den sidste pressekonference i den li-
dages sælskindskampagne i Europa
blev holdt i hjemmestyrets Dan-
markskontor. — Naturligvis er det
ikke gratis at lave sådan en kampag-
ne, sagde landsstyreformanden vide-
re. — Men jeg er helt overbevist om,
at pengene er godt givet tid. Disse
penge er måske de allervigtigste, der
er givet til vor fangerkultur.
— Vi ved, at Grønland aldrig kan
isolere sig fra omverdenen. Vi er midt
i denne verden, der påvirker os, og
det har vist sig, at vi også kan påvirke
omverdenen.
Utrætteligt
Jonathan Motzfeldt sagde også, at de
to andre hovedpersoner i sælskinds-
kampagnen — Uusaqqak Qujaakit-
soq fra Qaanaaq og Kinik Sadorana
fra Kangerluk i Qaanaaq kommune
— kan rejse tilbage til deres hjemsted
i det høje nord med god samvittig-
hed.
— De to fremstod som de fineste
ambassadører for den grønlandske
fangerbefolkning under hele turen,
sagde landsstyreformanden.
Utrætteligt og med stor kyndighed
har den 34-årige fanger og den 26-
årige fangerkvinde (i øvrigt fyldte
begge år under luren), overfor uvi-
dende gæster ved pressekonferencer-
ne, måttet demonstrere, hvordan den
grønlandske fanger omgås fangstdy-
rene, og hvordan fangerkvinden be-
arbejderskindene.
sket det, at de hollandske toldere ab-
solut ikke ville lade et par kilo grøn-
landsk sælkød passere. Sælkødet var
afsendt af KGH til servering ved en
reception efter pressekonferencen i
Haag.
Muntingh — en god ambassadør
Det viste sig dog, at gyset var ube-
grundet. Pressekonferencen i antisæl-
skinds-stemningens hjerte blev den
mest vellykkede. Og stemningen var
positiv trods frygten for det modsat-
te.
To tilstedeværende hollandske EF-
parlamentarikere talte positivt om
den grønlandske sælskindskampag-
ne. Det var fru May Weggen og den
af grønlændere kendte Hemmo
Muntingh.
Muntingh stod op og holdt en lille,
men stærk tale: — Alt, hvad Uusaq-
qak her har sagt, er sandt. De har in-
gen mulighed for at drive landbrug.
De lever direkte af naturen. De bru-
ger ikke store skibe til at jage sælerne
med. De vil ikke — og kan heller ikke
— drive rovjagt på sælerne. Det er
bare livsnødvendigt for dem at have
mulighed for at sælge deres skind el
eller andet sted, sagde Hemmo Mun-
tingh blandt andet.
Jonathan Motzfeldt slog begejstret
ud med armene: — Hr. Muntingh,
du er en god ambassadør for Grøn-
land. .. s.
Aperiumasorpassuaqarpoq. Aajuna franskeq tusagassiortoq kalaallit paasi-
niaasitaannut aperigaluttualersoq.
Spørgelysten var stor rundt omkring. Her er en fransk journalist ved at for-
mulere et spørgsmål ti! den grønlandske delegation. (Foto: Anne Bang)
Takornariagassanuttaaq piffissaqalaarput. Uusaqqak Qujaakitsoq parisimi
katuullit oqaluffianni naneruummik ikitsivoq.
Lidt tid til at se på turist-attraktionerne blev der også. Uusaqqak Qujaakit-
soq tændte et vokslys i en katolsk kirke i Paris. (Foto: Anne Bang)
20
ATUAGAGDUUTIX