Atuagagdliutit - 09.03.1983, Side 5

avatåsiutme
inugtaussut
peKatigigfigtårnialersut
danmarkime umiartortut katuvfiat pilersitsiniarnerme
'kiukumavoK
^alåtdlit-nunåne kilisautautigdlit
'nugtatik apererKårnagit iliuscKar-
sjinanerata kingunerissånik aulisa-
1 'mine avatåsiortunc inugtaussut
pi'Katigjgfjanik pilersitsissokarnia-
■crPOK.
rajåi avatåne utiterigkai akileråru-
sersorneKarnigssånik aulajangerne-
ruP kingorna kilisauiine inugtaussut
Ptgssarsiagssat ikilisineKarsiniåput
Procentip akilerårutaussugssap na-
»nganik.
PeKatigigfiliornianut sivnfssuat
Otto Egede, NarssaK, Kanigtukut
KøbenhavnimTpoK, tåssantnerminilo
'^aiigut Danmarkime umiartortut kå-
’U' liat Sømandenes Forbund OKalo-
Katigingnigfigisimavdlugo tåukua pe-
Katigigfjiiorniarnerme ikiusinaunig-
ssåt pivdlugo.
Danmarkime umiartortut kåiuv-
■iåne sujuligtaissup agdiagtå Henrik
^srlau Atuagagdliutinut OKalugtuar-
P°k Otto Egede OKalugtusimavdlugo
an'a umiartortut katuvfiat pilersi-
PtarneKalermat umiarssualivingne
sulissut katuvfiat ikiortiserineKarsi-
massoK. — pissugssauvfiviitut issi-
gårput peKatigigfiliorniarnerne ikio-
Katigigtåsavdluta sulissut peKatigtg-
feKarnerata sujunertånut nalerKutu-
mik. OKarpugutdlo Kalåtdlit-nunåne
peKatigigfiliorniarneråne åssiglngit-
sutigut tapersersorumavdlugit.
— Otto Egedep OKalugtupåtigut
kilisautinik pigingnigtut tunganut Ka-
noK ajornartorsiuteKarnermingnik.
tåukua aulajangersimåput inugtau-
ssut pigssarsiagssait ilångarniardlugit
akilerårutip atutilersup nalinganik.
tamåna malungnartorujugssusima-
vok. tamatuma saniatigut åma kili-
sautine inugtaussut oiiap akiisoriar-
torneranit enaigausimaneråne av-
guarneKarnerånilo åma tamåko pig-
ssarsiagssåinit ilångautaussarmata,
Danmarkime umiartortut katuvfiåne
sujuligtaissup agdiagtå OKarpon.
umiartortut kåtuvftånik atautsimé-
KateKarérdlune Otto Egede nunavti-
nut angerdlarpoK peKatigigfiliornig-
ssarc piarérsariartordlugulo. sujuner-
tarineKarpoK aprflip ingerdlanerane
atautsimerssuartoKåsassoK peicati-
gtgfik autdlarnerdlugo.
Ny faglig organisation
Besætningsmedlemmer vil starte en ny faglig organisation med
det danske Sømændenes Forbund som fødselshjælper
l'-n eensidig disposition fra traw-
lerrederne i Grønland blev starten
•il et fagligt initiativ fra en kreds af
besætningsmedlemmer på de søgå-
ende trawlere.
Efter indførelsen af den specielle
afgift på færdiglavede søprodukter
rejer — nedsatte rederne eensidigt
procenterne for besætningsmedlem-
mernes andel med hele afgiftsbeløbet.
Det har nu ført til, at en repræsen-
•ant for initiativtagerne for dannelsen
af den nye organisation, Otto Egede,
i'iarsaq, har været i København for
bi-a. at føre forhandlinger med Sø-
mændenes Forbund om hjælp til at
etablere en ny faglig organisation for
besætningsmedlemmer i Grønland.
Formandssekretær Henrik Berlau,
Sømændenes Forbund i Danmark,
oplyser til AG, at Otto Egede, som
•epræsentant for initiativtagerne, har
•ettet henvendelse til forbundet for at
opnå hjælp til at stifte et sømandsfor-
bund i Grønland.
— Vi forklarede dem, at Sømæn-
denes Forbund selv blev til, efter vi
havde søgt hjælp hos havnearbejder-
ne> og vi anså det for en forpligtelse,
al man hjælper hinanden med at lave
11 °gle organisationer, som tjener de
formål, som fagforeningerne nu gør,
siger Henrik Berlau.
— Vi sagde endvidere, at vi vil
støtte dem organisatorisk og mo-
ralsk, samt hvad der dertil hører,
med at oprette et sådant forbund i
Grønland.
Otto Egede fortalte os om vanske-
lighederne med rederne, som havde
besluttet at fratrække den indførte
skat (afgift) helt fra mandskabets an-
del. Det havde slået hovedet på søm-
met. Derudover har besætnings-
medlemmerne jo også måttet lide un-
der de stigende oliepriser, som også
bliver fratrukket deres andel, når
overskuddet skal udregnes og forde-
les, siger formandssekretæren i Sø-
mændenes Forbund i Danmark.
Efter mødet med Sømændenes
Forbund, som fandt sted i forrige
uge, er Otto Egede nu tilbage i Grøn-
land, hvor han sammen med de an-
dre initiativtagere til den nye faglige
organisation vil rejse rundt på kysten
i et forsøg på at hverve medlemmer
og give oplysninger om initiativet.
Det er herefter meningen, at der i lø-
bet af april skal afholdes en stiftende
generalforsamling.
lod-
Kujåssut
80-inik ukioKalernivne tunissu-
terpagssuarnut tigussavnut tele-
graminut telefonikutdlo tamanut
Kujangårpunga.
Peter Brønlund nulia mérKavut-
dlo
kilisautine inugtaussut peKatigigfeKalernigssdnik suh'ssutigingnigtut sivnissuat
Otto Egede åssitisisimassoK Henrik Berlau, Danmarkime umiartortut kåtuv-
fiånérsoK, ilagalugo.
Repræsentanten for initiativtagerne for dannelsen af ny organisation for be-
sætningsmedlemmer i den havgående fiskerflåde, Otto Egede, ses her sammen
med Henrik Berlau fra Sømændenes Forbund i Danmark. (Alfa Foto)
SULEQATIGIINEQ
QINERUK
ATASSUT QINERUK
STEM PÅ
SAMARBEJDE —
STEM PÅ ATASSUT

S?
&
&
c,*1
STOR EKSKLUSIV
%
AUKTION
ÆGTE TÆPPER

%
På Hotel Frederikshåb
Søndag, den 20. marts kl. 15.00
Eftersyn på auktionsdagen kl. 13-15
På stor offentlig auktion bortsælges et parti smukke, oriental-
ske tæpper fra bl.a. PERSIEN, PAKISTAN, AFGHANISTAN,
INDIEN og KASHMIR af meget høj kvalitet i forskellige størrel-
ser. f.eks. små løbere, lange løbere, tæpper til sofagrupper
samt en del fine spisestuetæpper. —
Gratis katalog udleveres ved eftersynet — Kommissionsbud
modtages under eftersynet.
Garanticertifikat kan udstedes på alle tæpper.
Alle er velkomne
Grønlands
Kunstauktioner
Godthåb
Box 480 . 3900 Godthåb . Tlf. 2 4170
ATU AG AGD LIUTIT
NR. 10 1983 5