Atuagagdliutit - 09.03.1983, Qupperneq 25

filme nutån:
aulisagkanik
niorKutigssiavut
perKigsårutdluartigit
filme ilåtigut atorneKåsaoK aulisagkanik sulivfigssuammeK
pivdlugo ih'niartitsilernigssame
hialåtdlit-nunåta imartai silar-
ssuarme imane aulisarfiussune mi-
»guinerssatut ilisimanekarput. ta-
IT|ånalo nakoKutauvdluarlarpoK
Havet omkring Grønland har et
godt ry som det reneste fiskeri-
område i verden. Og af den grund
har vi gode kort på hånden, når vi
står overfor kvalitetsbevidste kø-
bere. Gode produkter betyder
nemlig gode priser — og ingen
*vivl om, at fiskerne, fiskeindustri-
arbejderne og samfundet som hel-
hed er interesseret i gode priser.
En ny Grønlandske film, der har
Premiere i Nuuk i denne uge, sætter
fokus netop på delte emne. »Gode
Produkter — gode priser« er filmens
meget sigende titel. 1 sit indhold ap-
pellerer filmen til stor omhu ved be-
handlingen af landets største ind-
'mgtskilde, fisken. Samtidig giver fil-
men en fyldig orientering om fiskens
videre skæbne, når den først er blevet
bragt i land af fiskerne i Arsuk, Qe-
Qertarsuatsiaat eller andre steder.
I il oplysning og undervisning
»Gode produkter — gode priser« er
cn oplysningsfilm på en længde af ca.
40 minutter. Det er Hjemmestyret,
der har financieret filmen, som er
blevet optaget i 1982 under ledelse af
Mike Siegstad fra Hjemmestyrets in-
formationstjeneste, Tusarliivik. Mike
Siegstad har i forvejen erfaringer i
Produktion af kortfilm, herunder fil-
men om det havgående fiskeri, som
han også har lavet for Hjemmestyret.
Filmen kommer til at blive brugt i
oplysnings og undervisningsøjemed.
Fiskeindustri-uddannelsen skal jo
etableres i år på forsøgsbasis, og fil-
men er velegnet til brug ved kurser,
hvor spørgsmålet om hygiejne i fiske-
industrien berøres. Samtidig er fil-
men et oplagt undervisningsmiddel i
forbindelse med erhvervsorientering i
folkeskolen.
Hygiejne, el nøgleord
I filmen følger vi blandt andet bund-
garnsfiskeriet i farvandet ud for Qe-
Qertarsuatsiaat (Fiskenæsset). I detal-
jer fortælles der om den rigtige måde,
hvorpå man skal behandle fisken.
pisissartut niorKutigssianik pilsau-
ssunik lakorusugtut tuniniaivt'igi-
neKarneråne. tåssame niorKulig-
ssial pilsaussul akigigsårnerussar-
Den skal meget gerne bedømmes som
værende af topkvalitet ved fiskeauk-
tionen i Paris, som man blandt andet
viser et glimt af i filmen.
Der skal være rent og hygiejnisk
både i kutteren og i småfiskerjollen. I
produktionsanlægget i land skal fi-
sken gennemgå den rigtige viderebe-
handling, og det konstateres endnu
engang, at hygiejne i produktions-
anlægget bare er en nødvendighed.
— Ingen tvivl om, at hygiejne og
omhu betaler sig for fremtiden. Man
står ikke tilbage for at købe produk-
ter af høj kvalitet, og man betaler ik-
ke for lidt for sådanne produkter, si-
ges der blandt andet i filmens afslut-
ning. s.
— Kalåtdlil-nunåta inatsissartui-
nut Kinersinerit Nangminerssorne-
ruvdlutik Okartugssat økartug-
ssauvfigail, nunavtinul ministere
Tom Høyem taiina akissulekarpok
l'olkctingimul ilaussorlap Helge
Dohrmannip (Fremskridtsparti-
mérsup) aperkutekautånut.
Helge Dohrmann aperkuteKarpoK
Kinersisinaussut agdlagtorsimavfisa
danskit såkutonarfingne sulissut atu-
gagssaisa OKatdliserineKaleraluarne-
rånut lungaiildlugo — tamåna AG-
me kingugdlerme erKartorneKarpoK.
Helge Dohrmannip ministere aperå
»pissarissersuinerit ninersinigssamut-
dio atatitdlugo erKungitsuliornerit pi-
ssutigaluit danskil Kalåtdlit-nunåne
såkutokarfingne sulissut aprilip 12-
iåne kinersingitsorsinaunerat piårner-
pårnik pingitsortiniarumanerå«.
pul — kularutigssåungilardlo auli-
sartut, aulisagkerivingne sulissar-
tul inuiakaligltdlo tamarmik aki-
nik pitsaussunik takorusungmata.
filme kalåtdlisok nutåk sapåtip-a-
kunerane matumane Nungme sarku-
miunekartugssak tamåkuninga sang-
missakarpok. »Tunisassiat pitsaat —
Akit pitsaat«, filme soruname taima
atekarpok. filmip imarissamigut ka-
juntigsårutigå nunavtine aningaussar-
siutit pingårnerssåta, aulisagkap, per-
kigsårutdluinardlugo suliarinetcartar-
nigsså. åmalo filmime påsisitsiniutigi-
nekarpok aulisagkap arsungmiunit,
kekertarssuatsiårmiunit avdlanitdlo
kakinekarérångame kingorna surnul
pissarnera.
kåumarsainerme atuartilsinermilo
»»Tunisassiat pitsaat — Akit pit-
saat« tåssa filme kåumarsainiut mi-
nutit 40-t migssiliordlugit takissusilik.
Nangminerssorneruvdlutik Onartug-
ssanit akiligauvokl982-imilo filmilia-
rinekarsintavdlune Nangminerssor-
neruvdlutik Okartugssat tusagagssa-
kartitsiviåne atorfilik Mike Siegstad
sujulerssortigalugo. Mike Siegstad
filmiliornernik misiligtagakarerpok,
ilåtigut avatåsiordltine aulisarnek
pivdlugo Nangminerssorneruvdlutik
Okartugssat filmiliarititåt suliarisi-
magamiuk.
filme kåumarsainiutitut atuartitsi-
ssutituidlo atornekarnekartugsau-
vok. tåssame aulisagkanik sulivfig-
— Valg til Grønlands landsting er
et anliggende der henhører under
Grønlands Hjemmestyre, sagde
grølandsminister Tom Høyem i sit
svar til et forespørgsel fra folke-
— kalåtdiit inatsissarluinut kiner-
sinigssak sussagssakarfigingilara, tai-
matutdlo kiktit inatsissartunut kiner-
sisinaussutut agdlagtorsimanersut o-
kausigssakarfiginagp, nunavtinul
ministere okarpok.
— ersserkigsartariakarparaie ka-
låtdiit inatsissarluinut kinersissarner-
mut inatslme kinersisina.ijtiiaussunik
agdlagtuissarnermut maligtarissag-
ssat nålagauvfekatigingne maligtari-
ssagssånut avdlanut nåpertungmata.
kinersissartok ministerekarfiup i-
nungnik nalunaerssuivfianut ag-
dlangnekarsimagaluardlune åmalo
landstingimui kinersekatausinauga-
luardlune inungnik nalunaerssuivfiup
kukuneratigui kinersisinausstuui ag-
dlangnekarsimångikaluarpat soruna-
me kommunalbestyrelsimut ernintiK
sågfigingnisaunga kukunek iluarser-
kuvdlugo, Tom Høyem naggaslvok.
ssuakarnek pivdlugo misiligutaussu-
ntik iliniartitsinek ukiok måna aut-
dlartitugssauvok, åmalo aulisagkeri-
nerme evkiluisårnigssamut tungåssu-
tekartunik kursusertitsissokartitdlu-
go takutitagssandgdluartuvdlune. kl-
salo mérkat atuarfine inussutigssar-
siutit pivdlugit påsisitsiniainernut na-
lerkutivigpok.
cvkiluisårnigssak pissariaitarpoK
filmime maligtarinekartut ilagåt K’e-
kertarssuatsiait erkåine bundgarner-
ssordlune sårugdlingniarnek. okalug-
tuarinekarpok aulisagak erkortumik
pisagåine kanok pinekåsanersok. tå-
ssame sordlo Parisime aulisagkanik
nuisitsivigssuarme (filmip ilåtigut ta-
kutitdlatsiarnekartume) pitsaunerpå-
mik nalilernekarnigsautiginarnerpåu-
saok.
aulisartup angatdlatåne angatdla-
térånilunit evkiluisårnigsak pissaria-
karpok. nuname niorkutigssiorfing-
me aulisagak erkortumik suliarer-
k ingnck åsaok, ersserk igsark ingne-
karpordlo niorkutigssiorfingme per-
kigsårnigssak evkiluisårnigssardlo pi-
ssariakardluinarmata.
— evkiluisårnerup perkigsårneruv-
dlo sujunigssame ingmingnut akiler-
sinaunigssåt kularutigssåungilak. tu-
nissagssiat pitsaviutildlugit tunuar-
simaorfiginekartångitdlat, akitigut-
dlo mingnårunekåsanatik, filmip
naggatåne ilåtigut taima okartokar-
pok. v.
tingsmedlem Helge Dohrmann,
Fremskridtspartiet.
Helge Dohrmanns forespørgsel
henviste til den tvivl, der er opstået
omkring valglisterne for det danske
personale på de amerikanske baser i
Grønland — som omtalt i sidste
nummer af AG. Helge Dohrmann
spurgte i folketinget, om ministeren
»omgående ville sørge for, at det
danske personale på de amerikanske
baser i Grønland ikke forhindres i at
bruge deres stemmeret til landstings-
valget den 12. april på grund af bure-
aukratiske regler eller valgfusk«.
— Jeg har ingen kompetance i
spørgsmål vedrørende landstingsval-
get, herunder spørgsmål om, hvilke
personer, der skal optages på lands-
tingsvalglisten, sagde grønlandsmini-
steren.
— Jeg finder imidlertid grund til at
understrege, at de i landstingsvalglov-
en fastsatte regler vedrørende opta-
gelse på valglisten er i overensstem-
melse med de regler herom, der gæl-
der i den øvrige del af riget. Såfremt
det skulle vise sig, at en vælger, der er
tilmeldt ministeriets folkeregister, og
som opfylder betingelserne for valg-
ret til landstinget, på grund af fejl fra
folkeregisterets side ikke er optaget
på valglisten, vil jeg naturligvis straks
rette henvendelse til vedkommende
kommunalbestyrelse med henblik på
at få fejlen rettet, sluttede Tom Høy-
em i sit svar.
lod-
Ny film appellerer
for topkvalitet i
fiskeprodukterne
Filmen skal blandt andet bmges i fiskeindustriuddannelsen
— Ikke mit bord
Grønlandsministerens svar ti! en forespørgsel om valglisterne for
basepersonalet
— uvanga
sussagssaringilara
sakutdKarfingmiut Kinersismauneranut tungatitdlugo
apermteKaumut nunavtmut ministerip akissutå
MUAGAGDUUTIT
NR. 10 1983 25