Atuagagdliutit - 09.03.1983, Qupperneq 39

Qgallinneq • Debat_______
Svend Heiselbergimut
akissut
^ajaallit folketingimi ilaasortaati-
larinngisaat kalaallit qineqqusaur-
nerannul akuleruUariaqanngikka-
■uarput partiit arlaannaataluunniit
■'■‘ilaallit Nunaannut iluaqutaasi-
"lancrujussua lusaqqusaaruligalu-
8U.
Maannali Venstret folketingimi i-
aas°rtaatitaat Svend Heiselberg eq-
9umeeqisumik saassussereermat
°qarluni »folketingimi nukingit so-
^alistiusut — Jonathan Motzfeldtip
Lars Emil Johansenillu folketingimi
jkinngutaat« kalaallit puisit amii pil-
u8't paasisitsiniaanerat illersoqquna-
*=u taama oqarmat — taava pinngit-
saalineqarpunga akissuteqassallunga.
Pisuutitsineq kukkunerulluinnar-
p°q- Tove Lindbo Larsen uangalu ta-
niatumani peqataasimavugut. Green-
Peace Danmark, suliami tassani aam-
jpalu APP-mut akerliunermi Kalaal-
11 Nunaannik suleqatiginnilluarsima-
SOcL qanittumik suleqatigiinnarnagu
aammali suleqataasimavunga qallu-
naat uumasunik illersuiniaqatigiiffii-
sa kalaallit puisinniarnerannut iller-
suutaasunik folketingimi ilaasortanut
tamanut nassiussuineranni, illersui-
niaqatigiiffiit tamakku qinnuvigisi-
mammatigut puiseeqqat amiisa pisia-
rineqartannginnissaannik EFip peq-
qussutaa tapersersoqqullugu. Sulisut
taanna tapersersorumavara, erseqqil-
luinnartumilli piumasaralugu, kalaal-
lit puisinniarnerat illersorneqarsin-
naasoq ilanngunneqassanngitsoq —
Kalaallit Nunaat EFimi ilaasortaa-
junnaareeraluarpalluunniit.
EFip peqqussutaa folketingip pin-
ngortitamik illersuiniarnermut ataat-
simiititaliaani oqaluuserineqarmat,
uagut saamerliunerusugut sulissutigi-
simavarput, ministereqarfiup sulias-
saq taanna eqqortumik ingerlatissa-
gaa, Kalaallit Nunaat ajoquserneqaq-
qunagu. Suliassamimi tassani tamat-
ta suliassavut eqqortumik pikkorissu-
Et svar til
Svend Heiselberg!
Ikke grønlandske medlemmer af fol-
ketinget bør i grunden ikke blande sig
1 c*en grønlandske valgkamp ved at
Ternhæve den ene eller anden politi-
ske fløjs store indsats for Grønland.
Men da Svend Heiselberg (MF for
venstre) nu har været ude med sit be-
synderlige overfald på »de socialisti-
rje kræfter i folketinget — Jonathan
Motzfeldt og Lars Emil Johansens
fenner i folketinget« for ikke at støtte
aetl grønlandske eksport af sælskind
~~~ tvinges jeg til at svare.
Beskyldningen er skrupforkert. Så-
vel Tove Lindbo Larsen som jeg har
VEeret engageret i spørgsmålet. Udov-
er rnit tætte samarbejde med Green-
Peace Danmark, som faktisk har
®J°rt meget for Grønland både i den-
ne sag og i kampen mod APP, har
fået udvirket, at de danske dyre-
beskyttelsesorganisationer sendte
støtteerklæringer for den grønland-
ske sælfangst til alle folketingets
Medlemmer, efter disse organisatio-
ner først havde bedt os bakke op om
T'' s direktiv imod import af sælun-
Seskind. Det initiativ ville jeg gerne
støtte, men på den udtrykkelige be-
tagelse, at vi holder den fuldt for-
svarlige grønlandske sælfangst uden-
0r —- også selv om Grønland forla-
der EF.
. Da EF-direktivet var til behandling
1 folketingets miljøudvalg, var det og-
så os på venstrefløjen, der arbejdede
tor, at der var ordentligt hold i mini-
steriet på denne sag, så Grønland ik-
ke blev skadet. Tværtimod bør hele
sagen i sidste ende kunne gavne den
grønlandske eksport af sælskind,
hvis vi alle gør vores arbejde rigtigt
og dygtigt.
I dette arbejde hører vi ikke et
kvidder til partiet Venstre i alminde-
lighed og Svend Heiselberg i særde-
leshed. Ligesom de jo også har været
aldeles passive i modstanden mod
APP, som i Danmark udelukkende
er drevet fra venstrefløjen.
Vi kunne ellers godt bruge de bor-
geliges støtte i både den ene og den
anden kamp. Hvad med at bruge
kræfter og initiativ på de gode sager i
stedet for at bruge dem på usmagelig
indblanding i den grønlandske valg-
kamp — sågar med løgn og bagva-
skelse.
Margrethe Auken, MF
UL-FOTO
nutdungitsunik
åssiuteKarpit?
agdlisikusugkugkit unga nagsiukit:
LIL-FOTO
AG Box 39
3900 Nuuk
agdlisikusutat mingnerpåmik 4x6-
itut angitigissariaxarpoK. ima
angitigissungortmeicartarput:
9x13 18x24
13x18 20X25
Sssilisikusugkuvit
imalunit påsissaxarusugkuvit
sujanerit normumut 2 34 61.
Kalipauteicångitsuinait
suliarineKart arput.
millu suliarigutsigit, suliaq naggataa-
tigut kalaallit puisit amiinik nioqqu-
teqarnerannut iluaqutaajumaarpoq.
Suliami tassani partii Venstre
pingaartumillumi Svend Heiselberg
minnerpaannguamilluunniit qarlual-
lanngilaq. Aammalumi APP-mut a-
kerliuniarnermi, Danmarkimi
pingaartumik saamerliunerusunit
ingerlanneqartumi, qisuarianngilluin-
narsimapput.
Assortuiniarnerni taakkunani mar-
lunni borgerligit tapersersuinissaat a-
torfissaqartissinnaagaluarparput.
Qanormita issagaluarpa nukingit su-
liniarnerillu atortuugussigik angu-
niakkanut ajunngitsunut kalaallit qi-
neqqusaarnerannut kusanaatsumik
akuliunnermut — allaat salluiiuutita-
qarlutillu mamarliinertaqartunut a-
tornagit.
Margrethe Auken, MF
matsiseKångingmat
KNAPK taimailiorpoK
sok KNAPK-ip Siumumik suleKatigingningneranik Nikolaj
Heinrichip navsuiautå
AG. nr. 7-16 februar 1983 sarKiimer-
sume Manitsume aulisartut peKatigit
aperKutigåt KNAPK-p Kinersinerme
Siumumik suletcateKarniamermine
suna inatsit tungavigisimanerå? tåssa
tamatumane erKarsautigineKarunar-
dlutik kåtuvfiup inatsisai.
ersserKigsarumavara nålagkersui-
neK erKarsautigalugo kåtuvfiup inat-
sisaine agdlagsimassoKångingmat
partinik aulajangersimassumik sule-
KateKartariaKarnermik, åmalo aker-
dlianik agdlagsimassoicarane kåtuv-
fik suleKatiserineKarune någgåru-
mårtOK.
taima tungavigssanik erssarigsunik
pigissaicånginerput plssutaorpiardlu-
ne Hovedbestyrelse aulajangersima-
vok Kinersivingme tugdlerme Siumut
parti suleicatigiumavdlugo.
månale ersserKigsautigiumavara
1982-e autdlartitOK Siumut partip
Formandiata kåtuvfik agdlagkatigut
sågfigå 1983-ime Kinersinigssame su-
leicatiseralugo, sågfigingnissut tåuna
tungavigalugo Lokålerissavut 71-
ussut agdlagkanik nagsineKarsimå-
put 1983-ime Landsting-imut Kinersi-
nigssame kåtuvfik KanoK ilusiling-
mik savssarKunerigtik nalunaeruti-
gerKuvdlugo. ajoraluartumigdle Lo-
kålit 71-it ilait 20-inait akiput Kulingi-
luåinait kigsautigåt Siumut suleKati-
gineKarKuvdlugo arfineK mardluk
kigsautigåt kåtuvfik kisimitdlune sav-
ssåsassoK, sisamatdlo kigsautigalugo
kåtuvfik Kinersinerme akuliutisångit-
SOK.
akissuteKartut 20-it ilaisa 16 kig-
sautigivåt kåtuvfik Kinersinerme aku-
liutariaKartOK, tamåna Hovedbesty-
relsip malingniarsimavå ilaussortat-
dle kajumigsårsimavdlugit Kinigag-
ssångortitsinerme peKatauniarKuv-
dlugit.
Kinersinerme akuliunigssamik Lo-
kålit 16-it piumassaKartut ilait Kuli-
ngiluat piumassarissåt tupingnångit-
sumik Hovedbestyrelsime amerdlane-
riissuteKardluartut maligtariaKartu-
tut issigåt. tamånarpiardlo akuerssi-
nermut tungaviuvoK.
nalringitdluarparput ilaussortavut
nålagkersuineK erKarsautigalugo å-
ssigingitsunik isumaKartitermata, å-
ma tamåna kåtuvfiup atarKivdlulnar-
på atarKiuåsavdlugulume, kisiåne tai-
måikaluarloK erKaimassariaKarpar-
put ajornavigtarmat amerdlanerussu-
teKartut isumaisa KånglnarneKarnig-
ssåt. ånra taimåisimavoK Kinersinig-
ssamut atatitdlugo aulajangerniar-
nerme.
kåtuvfiup anguniagaringitdluinar-
på soKutigissaKaKatigit ilumingne a-
vigsårtunigssåt akerdlianigdle nukit
atautsimut eKiterunigssåt anguniaga-
ralugo. taimåitumik måna Hovedbe-
styrelsip taima isumernera misiligu-
taussutut tigussariaKarpoK, ktikusi-
maguvta åma årKigsinauvarput.
Nikolaj Heinrich.
LIL-FOTO klarer alt i kopiering
og forstørrelse af gamle billeder -
Uden negativer.
Send ind til:
LIL-FOTO
AG - Box 39,
3900 Nuuk
Husk:
Billederne, du sender ind, må ikke
være mindre end 4x6 cm.
Kopier leveres i følgende
størrelser:
9x13 18x24
13x18 20X25
Vil du vide mere - Ring til:
LIL, AGs fotoafdeling,
Tlf. 2 34 61
Alt arbejde laves kun
i sort/hvid.
AXU AG AG.D LIUTIT
NR. 10 1983 39