Atuagagdliutit - 25.04.1984, Qupperneq 23

Oqallinneq • Debat____
torKavigssamik tu-
nissinigssaK Atåssu-
tip tapersersorpå
Atåssut stemte
for grundtildeling
AG-me nr. 14-me borgmester Da-
vid Jensen-ip Sisimiune rajalerivfi-
liorniardlutik torKavigssamik k(-
nuteKautaussup itigartitausima-
neranik OKauseKautå påsineKarsl-
nauvoq, sordlume kommunalbe-
styrelse tamarmiuvdlune itigartitsi-
nigssamut isumaKatigigsimassoK.
taimåingilardle; Atåssut-ip gruppi-
ata torKavigssamik tunissinigsssaK
tapersersorsimavå kinguline taine-
Kartut patsisigalugit:
1. aulisagkeriviliorniaKatigit kalåli-
naviuput, tåssauvdlutik nunavtl-
ne kalåtdlit kilisautautigdlit na-
jugaKavigsut.
2. tåssåuputdlo ilisimassavut nå-
pertordlugit aitsåt sujugdlerpå-
mik sulissuteKartut kalåtdlit, ra-
jalerivfingmik taima angitigissu- 7.
mik autdlarniniardlutik.
3. isuma tapersersiorsimavarput,
kalåtdlit nunavtine aningaussat
pigssarsiat nunavtine kalåtdlit
pigissainik sulivfiliortiternermut
atorneKartariaKarmata.
4. fabrike inungnut 30 - 40-nut su-
livfigssaKartitsisinaussutut ili-
manarmat.
5. ilumorneråsavarput rajalerivfili-
ariniagaK pilersineKåsagune
Efter at have gennemlæst indlæg-
get fra Ole Larsen og fa. Børge Bol-
ler i det seneste nummer af nutaat,
må jeg sige, at jeg sad tilbage med
en lidt vammel smag i munden.
Jeg syntes det er helt iorden at
rejse sagen omkring snerydnings-
kontrakten, da denne uden tvivl er
lidt ulden i kanten med en god por-
tion politiske undertoner. Men jeg
syntes ikke det er iorden at man be-
gynder at fremture med racehad
m.v., det er ligesom at dreje sagen i
en helt forkert (læs USAGLIG) ret-
ning. Første del af de to firmaers
indlæg og for så vidt også sidste af-
snit, er helt iorden, men de to firma-
er kan da ikke være uvidende om at
der i de senere år er sket en ændring
i de politiske holdninger og at man
stiler efter en mere holdbar erhverv-
spolitik på lidt længere sigt. Man
kan også sige, at der er kommet an-
dre boller på suppen, og hvis man så
ikke kan lide suppen er det jo bare
ærgerligt!!!!
Når man fra de to firmaers side
henviser til en »vi alene vide« poli-
tik, så må jeg da lige bemærke at det
i høj grad har været tilfældet fra
dansk side i de mange år hvor dan-
ske virksomheder nærmest havde
monopol på hele erhvervssektoren i
KGH-ip fabrikianut tunissanut
nåksårsautålasagunarmat, ar-
ajutsisimanagule ingerdlatseKa-
tigittoncavigssamik Kinutigissa-
mingnik itigartitåisagunik igdlo-
Karfit eneåmiuvta ardlane fabri-
kiliorniartut, pingitsoranilo tå-
ssane fabrikimut tunissanut åni-
kitdlisautåusavdlune.
6. ingerdlatseKatigigfik SipineK u-
miarssualivingme torKavigssa-
mik 3000 m2-it migssane angner-
tussuseKartumik KinuteKarsima-
vok akuerineKarsimavdlunilo,
påsissavutdle nåpertordlugit
1500 m2-tut angnertutigissoK
atorfigssaKartitdlugo; taimaing-
mat rajalerivfiliariniagaK inig-
ssaKardluaraluarpoK.
mingnerungitsumigdlo Atå-
ssut-ip gruppiata tapersersuiner-
mine pingårtigsimavå unangmit-
dlerteKalårneK ajoKutauneK
ajormat, akuerssårsmåunglnav-
tigo kommunalbestyrelsip KGH
SipeneK-dlo kisermåussissutut
aulisagkanik niortigssiortutini-
armatigit.
Atåssut-ip gruppia sivnerdlugo
Emilie Lennert
Grønland og hvor næsten alle be-
slutninger blev truffet af danske
embedsmænd i GTO og Kæmner-
væsenet. Dette at den grønlandske
befolkning nu er blevet draget langt
mere ind i styringen af egne anlig-
gender er godt. Der vil altid kunne
forekomme tilpasningsvanskelig-
heder og divergerende meninger, og
politikerne vil altid (dette er ikke
særegent for grønlandske politike-
re) kunne træffe forkerte beslutnin-
ger, men jeg er helt overbevist om,
at ethvert problem kan løses gen-
nem en saglig debat. Den kommu-
nale styrelsesvedtægt og styrelses-
lov siger klart hvad politikerne må
og ikke må, og hvis der sker over-
trædelser af reglerne, har alle, uan-
set »hudfarve«, adgang til at klage
over de trufne afgørelser, så lad os
blive fri for den form for debat,
som vi blev ræsenteret for i de to fir-
maers indlæg. Hvis der ikke er
problemer de to befolkningsgrup-
per imellem, så bliver der bestemt
problemer når man præsenteres for
den type indslag i lokalpressen.
Hvis I har mere af samme skuffe
kan jeg varmt anbefale publikatio-
nen »Grønlandsk-dansk« som er
eksperter på området !!!!
Ole Hedensted
I en udtalelse af borgmester David
Jensen til AG nr. 14 angående afsla-
get om grundtildeling til en ny reje-
fabrik i Sisimiut, fik man det ind-
tryk, at det var en enig kommunal-
bestyrelse, som stod bag dette af-
slag. Dette er ikke tilfældet; idet
Atåssut-gruppen stemte for grund-
tildelingen bl. a. ud fra nedenståen-
de begrundelser:
1. Anpartsselskabet, som ønskede
at bygge fabriken, er et 100%
grønlandsk selskab, idet det be-
står af fem fastboende grøn-
landske trawlerejere.
2. Det er os bekendt første gang, at
grønlændere selv tager initiativ
til, at starte en større grønlandsk
rejefabrik.
3. Vi støtter tanken om, at penge
tjent i Grønland bør investeres i
nye grønlandske virksomheder.
4. Fabrikken forventes at give be-
skæftigelse til 30-40 personer.
5. Vi erkender, at en ny rejefabrik
vil betyde en mindre nedgang i
pissusilersornerse ilisarnavigpoK-
åsit, ukiut 25-erpiait matuma sujor-
nagut nangminerssordluta autdlar-
Kåravta pissup åsserpiå, nikanging-
ningneK ajortitsiniarneK il.il. nuna-
sissunit kisimik pisinaussutut ing-
mingnut issigissunit ilerKulersutau-
jumårtup kussanaitsup erssernera.
nivangneK suliarissugssångorav-
tigo nautsorssutigerérparput aut-
dlarKautåne ajornartorsiuteKaru-
mårdluta, sordlume åma nivagtar-
tut sujugdlit taimåitunik ajornar-
torsiuteKartartut issigissarigut na-
lungikigutdlo, autdlartencårånga-
talo månimiutOKaugavta nalungi-
taKaugut uvaguvtitutdle atortue å-
ma autdlarKåumut sivniligssuneK
ajormata, ukiorpålugssuitdlo Kå-
ngiukångata aitsåt atortumikut pit-
sångornerussarmata.
uvagut nivangneK ingerdlatile-
ravtigo aitsåt Kåumatit pingasu-
matumuna pivåka inuit imigagssaK
pivdlugo ajornartorsiuteKartut, to-
Kumik erKorneKartut, avdlarpag-
ssuarnigdlo nuånitsunik nalåune-
Kartut agdlagarissartagait.
imigagssavdlo navianåssusianik
ikilerneKarsimassorpagssuit timi-
kut anersåkutdlo någdliutait inersi-
massuinarne malugineKartångit-
dlat. åmale mérarpagssuarne torer-
sumik perortugssaugaluane peror-
nerdlungnerånut tavagtungornerå-
nutdlo imigagssaK pissussarpoK.
mérånguaK pingitsussoK imigag-
ssap tavagtungortitarpå, unuarssu-
indhandlingen af rejer til KGHs
nuværende fabrik, men er vi-
dende om, at anpartsselskabet i
tilfælde af et afslag om grundtil-
deling vil søge at opføre fabrik-
ken i en af nabobyerne. Det vil
altså under alle omstændighe-
der betyde mindre indhandling
til den eksisterende fabrik.
6. Andelsselskabet Sipineq har an-
søgt og fået tildelt en bygge-
grund ved havnen på ca. 3000
m2, men har efter de oplysnin-
ger, vi har fået, højest brug for
1500 m2. Der er således god
plads til den ansøgte rejefabrik.
7. Sidst men ikke mindst, mener
Atåssut-gruppen, at en sund
konkurrence er gavnlig, og vi
kan ikke acceptere, at kommu-
nalbestyrelsen giver KGH og Si-
pineq monopol på indhandling
af fiskeprodukter i Sisimiut.
På Atåssut-gruppens vegne
Emilie Lennert
ngorpavut, taimåitumik piårpat-
dlålårunarpuse sut tamaisa såkuga-
lugit asigssuisavdluse.
ivsaK inugtaussut ilaisa nåmagig-
taitdliornerat pissusigssamisordlui-
narpoK, ilumorpordlo unuk tåuna
linuålo nivagtineKarsimassariaKa-
raluaravta uvdlunilo tugdline åma
taimatut, neriutigisavarputdlo tai-
matut pissoKandsångitsoK.
agdlagkavsine ingmivsinut »Kav-
dlunåpalåt«-nik taigorpuse, taima-
tut misigisimavdluarsimagavse ag-
ssortungilavse. inup KanoK Kali-
pauteKarnera politikimutdlo sumut
atanera erKarsautiginago ingerdlat-
sineKarKugavsiuk tapersersorpav-
se, kisiåne agdlagarse tåussuma a-
kerdlianik tipeKarpoK.
Mamtsume inugtaoKataussut å-
ma ilivsitutdle akilerårtartut.
Svend Poulsen & Sønner ApS.
Box 31, 3912 ManltsoK.
armut silåinarme Kianartume, ag-
dlåme tårtorssuarme kågdlune åni-
långavdlunilo ersivdlunilo anérta-
riaKalersarpoK imalusoK OKa-
rumavdlune: perdlilerpunga, Kiu-
lerpunga, anånaga sumipit?
arnåle imerniartarfipalåmlpoK,
tåssaKalunit mencane encaissarpå!
taimåineralo pivdlugo OKautsit uko
erKorput: »måssa Kigdlulingmut
nagtoragdlit katerssoraraut«.
taimåitumik suj uline OKautige-
rigkåka imigagssaK pissutauvdlune
(Klip. tugdl. nangisaoh)
Gennem saglig debat
Kommentar til indlægget fra Ole Larsen og Børge
Boller i AG nr. 14.
piårpatdlårunarpuse
Ole Larsen ApS, Børge Bollerivdlo AG-ime nr. 14-ime
agdlagånut akissut
issigmgitsussårdlugit
NR. 17 1984 23
ATUAGAGDLIUTIT