Atuagagdliutit - 09.05.1984, Síða 2

jåm&åsiMiiis
GRØNLANDSPOSTEN
autdlarnerput. Grundlagt 1861.
naKiterisitsissox: sulivfeKarfik ingminut pigissoK Atuagagdliutit(Grønlandsposten.
Udgiver: Den selvejende institution Atuagagdliutit/Grønlandsposten.
akissugssaussoK - Ansvarshavende: Jørgen Fleischer.
Danmarkime årxigssuissoKarfik - Danmarksredaktør:
Folketinget — Christiansborg, 1218 København K. Telf.: 01 15 95 91. telex: 15805
tusagagssiortut • Korrespondenter:
Uummannaq: Josef Motzfeldt, llulissat: Kaja Mørup, Aasiaat: Arne Hyldkrog, Maniitsoq:
Otto Berthelsen, Paamiut: Pia Rosing Sørensen, Tasiilaq: Roland Thomsen.
pissartagaKarneK annoncitdlo - Abonnement og annoncer:
Sdr. Herrnhutvej, boks 39, 3900 Nuuk. Telf. 2 10 83. telex 90631 agagag gd. tuniussivig-
ssax: sisamångornerme sarKumerfigssaK sap. ak. sujorxutdlugo nal. 12.00.
Indleveringsfrist: Torsdag kl. 12 ugen før udgivelse.
annoncit Danmarkime - Annoncer i Danmark: Harlang & Toksvig Bladforlag A/S. Dr.
Tværgade 30, 2. sal. 1302 København, K. Telf. 01 13 86 66. telex 15805.
annoncit akiat spaltemillimeterimut.
Annoncepris pr. spaltemillimeter: kr. 3,00. for annoncører i Grønland, 3.50 kr. for an-
noncører i Danmark,
pissartagaralugo akia ukiumut:
Nungme: kr. 403,-. sinerlssame: kr. 546,-. Danmarkime: kr. 702,-.
Abonnementspris pr. år: Nuuk kr. 403,-. Kysten: kr. 546,-. Danmark: kr. 702,-.
amerdléssusé:Ugentlig oplag 6050
naKiterneKarfia: Kujatåta NaKiterivia, Nuuk.
Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri, Nuuk.
Tid til en Allanngortinnissaanut
rekonstruktion piffissanngorpoq
P.M.P. Nuuks største arbejdsplads i produktionssek-
toren, Godthåb Fiskeindustri, er kommet i alvorlig fare.
Virksomhedens økonomi er blevet så dårlig, at aktiesel-
skabsbestyrelsen har måttet vælge at gå i betalings-
standsning.
Nu er der næppe tvivl om, at GFI nok skal køre videre
under den ene eller den anden form. For ingen kan vel i
sine vildeste fantasier forestille sig en situation, hvor
fabrikken må lukke dørene. Eller for den sags skyld en
situation, hvor banken kommer med en advokat, to læg-
ter og fire søm og gør det.
At det er kommet så vidt, kan der sikkert findes man-
ge grunde til. Skiftende ledelser — måske især de tidlige-
re — har uden tvivl deres del af ansvaret at bære, men
spørgsmålet er ikke nu at fordele »straffepoints«. Nu
gælder det om at få virksomheden op at stå.
Og selv om det kan lyde mærkeligt, kunne vi faktisk
godt have ønsket os, at GFI var gået i betalingsstands-
ning allerede sidste år. For på dette tidspunkt var situati-
onen ikke væsensforskellig fra i dag. Blot havde hjem-
mestyret så haft lejlighed til at anvende GFI som et mo-
delforsøg for grønlandsk overtagelse af produktions- og
eksportsektoren her i landet.
Nu står vi i en situation, hvor GFI næppe kan køres vi-
dere uden hjemmestyreengagement. På den anden side
er der kun knap syv måneder, til hjemmestyret skal over-
tage KGHs produktion og eksport, så det er meget kort
tid, der er til rådighed til at høste erfaringer.
Tanken om at lade GFI fungere som forsøgskanin el-
ler prøveballon kan altså godt smides over bord med det
samme. Tilbage er faktisk kun den nøgne overlevelses-
kamp.
Hvis nogen havde siddet inde med en patentmedicin
for GFI, var det ikke kommet så vidt, som tilfældet er
nu. Vi har heller ikke denne patentmedicin, men det sy-
nes oplagt, at tiden er inde til en nystrukturering af virk-
somheden.
Her er det, at hjemmestyret, grønlandsministeriet,
Nuuk kommune, SIK og alle andre interesserede parter
skal have gang i spekulatoren. GFIs betalingsstandsning
er, hvis man skal prøve at finde noget som helst positivt
i situationens alvor, de gode ideers forum.
P.M.P. Nuummi suliffiit nioqqutissiorfiusut annersaat, aa-
lisakkanik suliffissuaq Godthåb Fiskeidustri, navianartor-
siulivippoq. Aningaasatigut ima ajornartoortigivoq allaat i-
ngerlatseqatigiiffiup siulersuisui aalajangiinnarsimallutik a-
kiitsukkatik akilersorunnaarniarlugit.
Qularutigisariaqarunanngilarli GFI ingerlatiinnarneqarU'
maarmat qanoq iliorluniluunniit. Qanormi aamma matune-
qassava? Matuneqariataarsinnaanissaa takorlooruminaal'
luinnarpoq.
Suliffiup taama ajornartorsiulersimatigineranut pissutaa-
sut arlalissuussapput. Pisortat taarseraattut — immaqa P1'
ngaartumik siusinnerusukkut pisortaasimasut — akisussaa-
qataanngitsoornavianngillat. Kisiannili maanna pisuutitas'
sarsiornissaq iluaqutaanavianngilaq. Suliffiup iluatsittumik
ingerlaqqinnissaa pingaarnerpaavoq.
Atuartunut eqqumiiginarsinnaagaluartoq manna oqaati'
gilarput: GFI akiliioraanerminik unitsitsinera siornali pis|'
massagaluarami. Taamanikkummi pissutsit ullumikkornit
allaanerungaanngillat. Aammalu taamanikkulli Namminer-
sornerullutik Oqartussat periarfissaqalersimassagaluarput
nioqqutissiornermut avammullu tuniniaasarnermut oqartus-
saaffimmik tigusinissaminnut GFI misiligutitut atusallugn-
Maannalu GFI ingerlaqqissinnaassagunanngilaq Nam®1'
nersornerullutik Oqartussat arlaatigulluunniit peqataatinna-
git. Aappaatigullu maanna qammatit arfineq-marluunngil'
lalluunniit Namminersornerullutik Oqartussat KGH-iP
nioqqutissiorneranik avammullu tuniniaasarneranik tigusi'
nissaannut, taamaattumillu misilittakkanik katersiniassa-
gaanni piffissaq sivikitsuaraannanngorsimavoq.
Taamaattumik GFI-p misiligutit atorneqarsinnaaneranik
isumalioqqutaasinnaasut taamaatilluaannartariaqarpuF
Maanakkorpiarmi apeqqut pingaarneq tassaalermat suliffi^
qanoq ilillugu attatiinnarneqassanersoq.
Ullumikkutut pisoqarsimanavianngikkaluarpoq GFI ed'
qortumik »nakorsaatissaqartinneqarsimagaluarpat«. Ua'
guttaarli nakorsaammik taamaattumik innersuussassaqafl'
ngilagut, kisiannili oqartariaqarpugut suliffiup nutaarn^
aaqqissuunneqarnissaanut maanna piffissaq naleqqulluiP'
nartuusoq.
Tamatumani Namminersornerullutik Oqartussat, nunat'
sinnut ministereqarfik, Nuup kommunea, SIK allallu soqud'
ginnittut eqqarsarluartariaqarput. Tassami GFI-p aningaa'
satigut ajornartoornera ajunngitsussarsiorfigissagutsigu
qaatigisariaqarparput manna: Aatsaalli tassa isumassarsia'
nik pitsaasunik qaffakaatitsivissaq.
2 NR. 19 1984
ATUAGAGDLIUTIT