Atuagagdliutit - 09.05.1984, Page 22

Tunu ukiuni 100-ini
Østkysten gennem
100 år
Fotoudstillingen »Østgrønland gennem 100 år« vist i
Tasiilaq, som optakt til Gustav Holms
konebådsjubilæum
Gustav Holmip umiamik ilisima-
sassarsiorneraniit ukiut 100-in-
ngorneranni Tasiilami assilissanik
saqqummersitsisoqarpoq taaguu-
teqartumik »Tunu ukiuni 100-ini«.
Tasiilami Katersugaasivittaar-
niaqatigiit martsimi saqqummersit-
sipput assilissanik taaguuteqartu-
nik »Tunu ukiuni 100-ini«. Saq-
qummersitat sunngiffimmi isersi-
maartarfiup ittua Ole Kunak peqa-
tigalugu Sunngiffimmi Isersimaar-
tarfimmi nivinngaatiterneqarsima-
sut arfininngornikkut sapaatikkul-
lu takuniarneqarsinnaapput.
Saqqummersitat tassaasut qali-
paateqanngitsumik assilisat 275-it
zink-pladenut 33-inut kusanartu-
mik nivinngaatiterneqarsimapput
immikkoortullu tamarmik ataa-
siakkuutaarlutik Tunumi piffinnik
ataasiakkaanik piffissanillu aalaja-
ngersimasunik oqaluttuartuupput.
1884-imiit nalerput tikillugu.
Soqutigineqarnerpaagunarput
1890-ikkunniit 1900-ip tungaanut
assilisaasimasut — ilaatigut Gustav
Holmimit, F.C. Riiuttelimit W.
Thalbitzerimillu assilineqarsima-
sut, assiliisuttaaq Helge Larsenip,
Ejnar Mikkelsenip Jette Bangillu
assilisimasaat pingaartumik inuu-
suttunit soqutigineqarput, aanak-
kutik, aatakkutik allallu siulitik
namminnerluunniit assiutiginngi-
satik ilisarisinnaagamikkik.
Assit affaasa missaat nutarfasin-
nerupput — ilaat Jørgen Brønlun-
dimit John Andersenimillu assiline-
qarsimasut. Isortoq, Skjoldungen,
Tiniteqilaat, Kap Dan, Kuummiut,
Sermiligaaq, Aputiteeq allallu —
atsimoortukkuutaat marluk atorlu-
git oqaluttuarineqarsimapput John
Andersenip ilisimasassarsiortarne-
rini marlunni aningaasat qanoq a-
merlatigisut atorneqartarsimaner-
sut, taagorneqarsimappullu ani-
ngaasaateqarfippassuit, suliffeqar-
fippassuit inuinnarpassuillu arlaa-
tigulluunniit ilisimasassarsiorner-
nut taakkununnga taperseeqataasi-
masut aamalu saqqummersitsine-
rup nuannarineqassusianik soquti-
gineqassusianillu ilisimatinneqar-
tariaqaraluartut.
Immikkoortukkuutaat tamar-
mik kalaallisut allagartalersorne-
qarsimapput qallunaallu isertut na-
qitigaaqqat immikkoortut atorlugit
paasissutissinneqartarput.
Saqqummersitanik katiterisuusi-
mapput Arktisk Institut, John An-
dersen aamma Mogens Koch, atuk-
kiunneqarsimappullu Tasiilamut
Nunattalu Katersugaasivianut.
Saqqummersitsineq iluatsilluarpoq
Tasiilamimi sunngiffimmi isersi-
maartarfik ullut marluk taakku i-
ngerlaneranni inunnit 300-init a-
merlanerusunit pulaarneqarsima-
voq. Upernaap aasallu ingerlanera-
ni saqqummersitat Tasiilap nuna-
qarfiini tallimaasuni ingerlaartin-
neqassapput Gustav Holmip umia-
mik ilisimasassarsiorneraniit ukiut
100-inngornerat malunnartinniar-
lugu.
I marts arrangerede Tasiilaq Mu-
seumsforening udstilling af foto-
samlingen »Østgrønland gennem
100 år«. Lørdag den ene weekend
og søndag den følgende kunne ud-
stillingen beses i Fritidsklubben,
hvor udstillingen var hængt op i
samarbejde med klubleder Ole Ku-
nak.
Fotoudstillingen, som består af
275 sort/hvide fotos, er smukt op-
sat på 33 zink-plader og hver plan-
che fortæller sin egen lille historie
om et sted og et tidspunkt på Østky-
sten. Fra 1884 op til vore dage.
Mest interesse vakte nok de plan-
cher med fotos som viste samfundet
i 1890’erne og begyndelsen af 1900
— fotograferet af blandt andet Gu-
stav Holm, F. C. P. Riittel og W.
Thalbitzer. Fotos af fotograf Helge
Larsen, Ejnar Mikkelsen og Jette
Bang fra 1930’erne, vakte særlig in-
teresse hos de unge, der kunne gen-
kende en farmor, mormor eller et
andet slægtsmedlem på billeder,
som de ikke havde anelse om eksi-
sterede.
Omkring halvdelen af billederne
er fra nyere tid, fotograferet på 2
ekspeditioner — hvor en del bille-
der er taget af Jørgen Berglund Ni-
elsen og John Andersen. — Isor-
toq, Skjoldungen, Tiniteqilaq, Kap
Dan, Kungmiut, Sermiligaq, Apu-
titeq m.m. vises på hver sin plan-
che. — 2 plancher fortæller om
hvilke summer der skal til for at
foretage disse ekspeditioner, i hvert
fald er der nævnt et utal af fonds,
institutioner og personer som på en
eller anden måde har bidraget og
som faktisk burde opleve den inte-
resse og glæde udstillingen vakte.
Hver planche har grønlandsk
tekst til billederne og den danske
besøgende kunne blive orienteret
ved et hæfte, som indeholdt tekster-
ne oversat.
Udstillingen som er sammensat
af Arktisk Institut, John Andersen
og Mogens S. Koch, er udlånt til
Tasiilaq af Grønlands Landsmu-
seum. Den havde stor succes, idet
over 300 af Tasiilaq’s beboere be-
søgte Fritidsklubben de 2 udstil-
lingsdage. I løbet af foråret og som-
meren skal udstillingen rundt til Ta-
siilaq’s 5 bygder som en forsmag på
jubilæet i august i forbindelse med
Gustav Holm konebådsekspediti-
on.
Roland Thomsen
Officielt
Under 13. april 1984 er der i Aktiesel-
skabs-registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber optaget følgende ændringer ved-
rørende »F.P.X. HANDELSSELSKAB
ApS« af Godthåb:
Jens Andersen er fratrådt som, og »K. G.
JENSEN REVISIONSAKTIESELSKAB
GRØNLAND«, postbox 319,3900 Godt-
håb, Grønland er valgt til selskabets revi-
sor. Under 29. juni og 1. december 1982
samt 9. marts 1984 er selskabets vedtæg-
ter ændret. Selskabets navn er: »FLEM-
MING BARLSMANs KØB- OG SALG
ApS«. Selskabets hjemsted er Sukkertop-
pen kommune, postadr.: postbox 90,3912
Sukkertoppen, Grønland. Selskabets for-
mål er at drive handel, håndværk og ind-
ustri samt anden dermed i forbindelse stå-
ende virksomhed. Bestemmelserne om
indskrænkninger i anparternes omsætte-
lighed er ændret, jfr. vedtægternes § 7. Be-
kendtgørelse til anpartshaverne sker ved
anbefalet brev, telegram eller telex. Selska-
bets regnskabsår er kalenderåret. Omlæg-
ningsperiode dog: 1. juli 1981—31. decem-
ber 1982.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 26. april 1984.
Fotoudstillingen »Østgrønland gennem 100 år« vises i Fritidsklubben i Ta-
siilaq. Til højre ses lederen af klubben, Ole Kunak.
(Ass./Fot.: Roland Thomsen).
neKerorutekarit
ATUAGAGDLIUTINE
... aki/ersmauvoK
Assinik saqqummersitsineq »Tunu ukiuni 100-ini«-Tasiilami sunngiffim-
mi isersimaartarfimmi takutinneqarpoq. Talerpilliuvoq isersimaartarfiup
ittua Ole Kunak.
Assilisaniksaqqummersitsineq »Tunu ukiuni 100-ini« ukiormanna martsi-
mi Tasiilami takutinneqarpoq.
Fotoudstillingen »Østgrønland gennem 100 år« blev vist i Tasiilaq i marts
'84. (Ass./Foto: Roland Thomsen)-
22 NR. 19 1984
ATUAGAGDLIUT1T