Atuagagdliutit - 09.05.1984, Page 23

Hjemmestyret
overtager Avataq
for to måneder
En arbejdsgruppe nedsat for at undersøge mulighederne
for en anden ejer-struktur
-fter at andelsselskabet Avataq i
vaqortoq er gået i betalingsstands-
n,ng for en halvanden måned siden,
er der i sidste uge nedsat en såkaldt
^Konstruktionsgruppc, der inden
• juli til sommer skal udarbejde en
stænkning om, hvordan fiskefa-
r'kken skal drives fremover.
Samtidig har hjemmestyret over-
laget fabrikken for to måneder, så-
sdes både indhandling, beskæfti-
gelse og fiskeindustri-uddannelsen,
der foregår i fabrikken, er sikret for
den periode.
Dette foreløbige arrangement
blev vedtaget efter en møderække,
landsstyremedlemmet for fiskeri,
handel og industri, Lars Emil Jo-
hansen, havde med repræsentanter
for andelsselskabet, Qaqortoq
kommune og KNB (fællesforenin-
gen af grønlandske brugsforenin-
ger).
Avataq tiguneqaral-
larpoq Namminersorne-
rullutik Oqartussanit
Ataatsimiisitaliat aalisakkeriviup siunissami qanoq
lnSerlanneqarsinnaanernik misissuisussat
PUersinneqarput
Ouqortumi piginneqatigiiffiup A-
vatap akiitsuminik akiilisinnaajun-
uaarluni nalunaarneranit qaamma-
!p uffaa qaangiuttorlu suleqatigiis-
S'taliortoqarpoq aalisakkeriviup
aassuma siunissami qanoq inger-
anneqarnissaa pillugu isumaliutis-
s,|ssusiortussamik aasaru juulip
aallaqqaataa nallertinnagu.
Tamatuma peqatigisaanik Nam-
rn'nersornerullutik Oqartussat aali-
Sakkerivik tiguaat qaammatini
Jdarlunni atuuttussamik, taamaa-
1 .ni aalisakkeriviup tunioraaffi-
8'neqarnera, suliffiunera aalisak-
ar>illu suliffissuaqarnermut tun-
gasutigut ilinniarfiunera piffissa-
1 tassani ingerlaannarniassam-
mat.
Taamatut aaqqigallarnissaq
ajangiunneqarpoq aalisarnerm
mernermut suliffissuaqarnerir
u naalakkersuisup Lars Emil
ansen ataatsimeqatiginnittarne
1 Piginneqatigiiffiup, Qaqor
K°mmuneata kiisalu KNB-ip (
atsinni Brugsenit kattuffiata):
nusuinik.
Ataatsimiisitaliaq
^8'nneqatigiiffik, komm
NB-lu (KNB nalunaarsimag
vatap tigunissaanut soqutigin
s'nnaalluni) Lars Emil Johans*
Perisimavai ingerlatseqatigiif:
m J10'? '*ii*uSu nutarterneqarnis:
. m's'ssuinissamut peqataaru
Slnnaasoralugit.
Tamarmik soqutiginneriarn
- F'uugu aiaaisimnsuanaim
^ersitsisoqarpoq, ataatsimiisitE
massuteqaatissaminik saqc
1Ussissaaq juulip aallaaqaata
lurt* d'aavalu Namminersorn
’k Oqartussat, piginneqat:
fiup, Qaqortup kommuneata KNB-
llu namminneq aalajangerumaar-
paat inassuteqaatissaq malissaner-
lugu.
Ataatsimiisitaliaq ukuninnga i-
laasortaqarpoq: Jørgen Chemnitz,
KNB, Svend Thorsen, FDB, (Dan-
markimi Brugsenit kattuffiat), Kaj-
Egede aamma Karl Ottosen, Ava-
taq, Henrik Lund aamma Jens Sær-
lund, Qaqortup kommunea kiisalu
Ole Ramlau-Hansen Knud Al-
brechtsenilu Namminersornerullu-
tik Oqartussaniit.
— Illoqarfimmi innuttaasut o-
qartussaaqatajuarnissaat Nammi-
nersornerullutik Oqartussat assut
pingaartippaat, naalakkerneqarsi-
mavungalu aalisartut piniartullu
sumiginnarneqannginnissaat siani-
geqqullugu, Ole Ramlau-Hansen
taama AG-mut oqarpoq.
Atuarfimmi siulersuisut
Tassa imaappoq Namminersorne-
rullutik Oqartussat aalisakkanik
suliffissuaqarnermut tunngatillugu
ilinniartitsineq aqqutigalugu Ava-
tap aalisakkerivia attartussavaat
qaammatini tulliuttuni marlunni.
Tamatumunnga atatillugu atuar-
fimmi siulersuisussanik pilersitsiso-
qarsimavoq. Taakku tassaapput
Ole Ramlau-Hansen (Niuernermik
Ilinniarfiup pisortaa), Kaj Egede,
Avataq, Karl Ottosen, KNAPK-ip
immikkoortortaqarfianeersoq,
Jens Skærlund, Qaqortup kommu-
neanersoq kiisalu Knud Albrecht-
sen, Niuernermik Ilinniarfimmi a-
torfilik.
Aalisakkeriviup Namminersor-
nerullutik Oqartussanit ingerlanne-
qarnerata nalaani Knud Albrecht-
sen aalisakkerivimmi pisortaas-
saaq. s.
Rekonstruktionsgruppen
Lars Emil Johansen har spurgt an-
delsselskabet, kommunen og KNB,
der har udtrykt interesse for eventu-
elt at overtage driften af fabrikken,
om de er interesseret i at undersøge
mulighederne for et samarbejde om
et nyt firma.
Alle parter var interesseret, og
der blev nedsat en rekonstrukti-
onsgruppe, der skal komme med en
indstilling omkring den 1. juli. Der-
efter er det op til hjemmestyret, an-
delsselskabet, Qaqortoq kommune
og KNB, om de vil følge indstillin-
gen.
Gruppen består af Jørgen Chem-
nitz, KNB, Svend Thorsen, FDB,
Kaj Egede og Karl Ottosen fra Ava-
taq, Henrik Lund og Jens Skær-
lund fra Qaqortoq kommune og
Ole Ramlau-Hansen og Knud Al-
brechtsen fra Hjemmestyret.
— Hjemmestyret vil prioritere
det lokale engagement i det videre
arbejde, og det er blevet pålagt mig,
at fiskerne og fangerne ikke bliver
svigtet, siger Ole Ramlau-Hansen
til AG.
Skolebestyrelse
Det er altså Hjemmestyret, der gen-
nem fiskeindustriuddannelsen har
lejet hele Avataq’s foretagende for
de næste to måneder.
I den forbindelse er der nedsat en
skolebestyrelse. Bestyrelsen består
af Ole Ramlau-Hansen, der er leder
af Niuernermik Ilinniarfik (Grøn-
lands handelsskole), Kaj Egede,
Avataq, Karl Ottosen, KNAPK’s
afdeling i Qaqortoq, Jens Skær-
lund, Qaqortoq kommune samt
Knud Albrechtsen, der er ansat un-
der handelsskolen.
Knud Albrechtsen skal iøvrigt
være driftsleder på fabrikken i den
tid, fabrikken administreres af
Hjemmestyret. s.
Ministeri Tasiilami
Nunatta ministeria, Tom Høyem
Tunup avannaaniinnermini kingor-
na Tasiilaq tikeraarpaa. Tunup
avannaani oqaluuserisassat ilagisi-
mavaat Mesters Vig-imik matusini-
arneq. Tasiilamut tikippoq allatsini
Poul Henrik Sørensen, aatsitassat
pillugit allaffeqarfiup pisortaa Gert
Vigh Naalagaaffiullu sinniisoqarfi-
aneersoq Brune Jensen ilagalugit.
Sisamanngormat kommunalbe-
styrelsemi ilaasortat ilai ataatsime-
eqatigineqarput. Meeqqat anger-
larsimaffiat, utoqqaat illuat nap-
parsimmavik allallu aamma pu-
laarneqarput.
Tallimanngormat ministeri qi-
mussiunneqarpoq nunaqarfillu Ik-
kaddeq tikeraallatsiarpaa. Qimus-
siunnera siumut utimullu akunner-
nik sisamanik sivisussuseqarsima-
voq. Arfininngornikkut ministerip
nunaqarfiit Diilerilaaq Kuummiul-
lu tikeraartussaasimagaluarpai, si-
lalli ajornera pissutigalugu tike-
raarnissaraluaq taamaatiinnarne-
qarpoq. Sapaatiummat Tommi Kø-
benhavnimut utertussagaluarpoq
Tasiilamiinnerali sivitsorneqarpoq
sila suli ajorsimammat. Taamaat-
tumilli piffissaq atorluarneqarpoq.
Tasiilap TV-ata Tom Høyem aper-
sugaraa akunneq aappaa avillugu
oqaatsit marluk atorlugit.
Tunniussivimmi kingullermi,
ataasinngornermi nunatta ministe-
ria suli Tasiilamiit aallarsimanngit-
soq tusarparput. Sapaatip akunne-
rata tulliani Tasiilamiissimanera
itinerusumik eqqartorneqarumaar-
poq. Roland Thomsen/ -ik.
Lars Chemnitz
til kulturmøde
i Nordisk Råd
Nordisk Råds kulturudvalg samles i
dagene 4.-6. maj i Stykkisholmur i
Island, hvor det nordiske kultur-
samarbejde og budgettet herfor i
1986 skal behandles som forbere-
delse til et møde med de nordiske
kultur- og undervisningsministre i
september.
På kulturudvalgets dagsorden er
desuden en række udredninger,
rapporter, beretninger og medde-
lelser fra Nordisk Ministerråd og
seks medlemsforslag. Deriblandt
forslag om støtte til regional infor-
mationsvirksomhed i Norden, om
det nordiske stof i skolernes under-
visningsplaner, om et fredscentrum
i Norden og om en nordisk kunst-
skole.
Fra Danmark deltager folke-
tingsmedlemmerne Karen Højte
Jensen (KF), Robert Pedersen (S)
og Hanne Severinsen (V) samt fra
Færøerne lagtingsmedlem Karin
Kjølbro (TVFL) og fra Grønland
landstingsmedlem Lars Chemnitz
(Atassut). lod-
Kujåssut
asassavta erninguavta Aricaluar-
tåp, Kålerax Jensenip toKunerane
misigingneKataussorpagssuarnut
telegeraminutdlo naussorpagssuar-
nutdlo Kujangårpugut.
Katdngutai angajorKåvilo
K’agssimiunit
Officielt
Under 16. marts 1984 er der i Aktiesel-
skabs-registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber optaget følgende nye selskab:
»TRANSPORTANPARTSSELSKABET
AF 23. JANUAR 1984, GODTHÅB«,
hvis hjemsted er Godthåb kommune,
Grønland, postadresse: Sdr. Herrnhutvej
23, Box 249, 3900 Godthåb, Grønland.
Selskabets vedtægter er af 23. januar 1984.
Formålet er at drive handel, håndværk,
industri og transport. Indskudskapitalen
er 30.000 kr. fuldt indbetalt, fordelt i an-
parter på 1.000 kr. eler multipla heraf.
Hvert anpartsbeløb på 1.000 kr. giver 1
stemme. Der gælder indskrænkninger i an-
parternes omsættelighed, jfr. vedtægter-
nes § 7. Bekendtgørelse til anpartshaverne
sker ved anbefalet brev. Stiftere er: Advo-
kat Søren Christian Simon Hempel, Sdr.
Herrnhutvej 23, Box 249, 3900 Godthåb.
Direktion: Nævnte Søren Christian Simon
Hempel. Selskabet tegnes af en direktør
alene. Selskabets revisor: Schøbel & Mar-
holt, Box 20, 3900 Godthåb, Grønland.
Selskabets regnskabsår er kalenderåret.
Første regnskabsår dog: 23. januar
1984—31. december 1984.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 26. april 1984.
A.TUAGAG.DLIUT1T
NR. 19 1984 23