Atuagagdliutit - 20.02.1985, Side 8

Suliffissaaruttut
pisartagamininngui
Ikiorsiissutit annertussusileriikkat SIK-miut pisartagaat
pisariaqartitsineq naapertorlugu ikiorsiissutitulli
naleqanngitsigaalluunniit
Suliffissaaruttuulluni ajornartorsi-
ornarsigaluttuinnarpoq. Aningaa-
sartuutit qaffakkaluttuinnaraluar-
tut ikiuutisiarisartakkat ikiligalut-
tuinnarput. Akiliisitsiniartartullu
inuit akiligassaminnik akiliisinnaa-
junnaaraangata sioorasaartarpai
anisikkumallugit aammalu innaal-
lagissamut kiassarnermullu qamik-
kumallugit.
KGH pisortallu allat aningaasar-
Det bliver sværere og sværere at
klare sig som arbejdsløs. Mens ud-
gifterne stiger og stiger, bliver den
hjælp man kan få mindre og mindre
værd. Samtidig truer pantefogeden
med at smide folk på gaden og sluk-
ke for strøm og varme, hvis de ikke
betaler deres regninger.
Både KGH og den øvrige offent-
lighed må lade takster og afgifter
stige med stigende omkostninger,
men folk får ikke mere i lønposen
eller i arbejdsløshedshjælp eller i
anden offentlig hjælp selv om deres
omkostninger stiger.
De kontante socialydelser følger
nemlig ikke udviklingen i husleje,
el- og varmepriser, madudgifter
med videre. Folk får så lidt i hjælp,
at der ikke skal ret meget til, før
økonomien bryder sammen.
Den takstmæssige hjælp, som er
forbeholdt SIK medlemmerne, er
efterhånden ikke ret meget mere
værd end den trangsvurderede
hjælp, oplyser en socialchef i en
mindre kommune. Nu er den tran-
svurderede hjælp forskellig fra
kommune til kommune, men for-
delen ved denne hjælpeform er, at
de faste udgifter betales.
Det gør de ikke, hvis man får
taksmæssige hjælp med mindre ens
økonomiske problemer er så store,
at kommunen hjælper med såkaldt
behovsvurderet hjælp, som man
måske skal betale tilbage, når øko-
nomien er forbedret.
Her er så beløbene (gældende fra
den 1.10.84 til den 31.3.85.): Hvis
man ellers opfylder betingelserne
for at få takstmæssig hjælp, så får
man 50 % af SIK-lønnen for ufag-
lærte. Det svarer til 21,10 kroner i
timen, eller 848,00 kroner om ugen
eller 3.392 kroner om måneden.
Kun i det tilfælde, at man er gift og
eneforsørger får man 60 procent af
SIK-lønnen for ufaglærte, svaren-
tuutitik qaffakkaangata akitsuisar-
put, tamannali inuit aningaasarsia-
qarnerulernerannik kinguneqar-
tanngilaq imaluunniit suliffissaa-
ruttut ikiuutisiaat qaffattanngillat.
Pisortatigoortumik ikiorsiissutit
ineqarnermut akiliutit, innaallagis-
samut kiassarnermullu akiliutit
aammalu inuussutissat akiisa qaf-
fattarnerinut malinnaatinneqarneq
ajorput. Suarsunnguillu pissutaal-
de til 25,44 kroner i timen, max
1.017,60 kroner om ugen eller
4.070,40 kroner om måneden. Fra
en kommune har vi fået taksterne
for trangsvurderet hjælp, disse be-
løb kan som nævnt variere fra kom-
mune til kommune, derfor skal det-
te kun betragtes som et eksempel:
Enlige hjemmeboende: 300 kr om
ugen ( = 1.290 kr om måneden),
(hvis der er børn suppleres hjælpen
med Vi normalbidrag pr. barn).
Ægtepar, som bor hos familie: 400
kr pr. uge (= 1.720 kr. pr. måned).
Ægtepar + 1 barn, som bor hos
familie: 600 kr. pr. uge (= 2.580 kr.
pr. måned).
Ægtepar + 2 børn, som bor hos
familie: 675 kr. pr. uge (= 2.900kr.
pr. måned).
Ægtepar + 3 børn, som bor hos
familie: 750 kr. pr. uge (= 3.225 kr.
pr. måned).
Enlige med egen bolig: 500 kr. pr.
uge ( = 2.150 kr. pr. måned).
(Hvis der er børn, suppleres hjæl-
pen med Vi normalbidrag pr. barn.
Ægtepar/samlevende: 600 kr.
pr. uge (= 2.580 kr. pr. måned).
Ægtepar/samlevende + 1 barn:
700 kr. pr. uge(= 2.580 kr. pr. må-
ned).
Ægtepar/samlevende + 2 børn:
775 kr. pr. uge(= 3.010 kr. pr. må-
ned).
Ægtepar/samlevende + 3 børn:
850 kr. pr. uge (= 3.655 kr. pr. må-
ned).
Ægtepar/samlevende + 4 eller
flere børn: 900 kr. pr. uge (= 3.870
kr. pr. måned).
Herudover kan de faste udgifter
dækkes. Det betyder, at en arbejds-
løs enlig forsørger med kone og fire
børn får mere ud af den trangsvur-
derede hjælp i denne kommune,
end han får af den takstmæssige
hjælp.
lutik inoqutigiit aningaasaqarniar-
nerat ajutoorluinnarsinnaasarpoq.
Ikiorsiissutit annertussusileriik-
kat SIK-mi ilaasortanut tunniunne-
qartartut pisariaqartitsineq naaper-
torlugu ikiorsiissutitulli naleqan-
ngitsigaat, kommunit mikinerusut
ilaanni isumaginninnermut pisor-
taq oqarpoq. Pisariaqartitsineq
naapertorlugu ikiorsiisarneq kom-
munini assigiinngitsuni assigiin-
ngiiaarpoq, taassumallu iluaquti-
gaa aningaasartuutit aalajangersi-
masut ilanngullugit akilerneqartar-
mata.
Taamaaliortoqartanngilaq an-
nertussusileriikkanik ikiorsiisoqar-
tarpat, tamatumuunalu aningaasa-
tigut ima ajutoortigisoqarsinnaa-
sarpoq kommunit nilileereernikkut
ikiorsiisariaqalersarlutik.
Annertussusileriikkanik ikior-
serneqartussaasimagaanni ilinnia-
gaqarsimanngitsup SIK-mi akissar-
siaata 50%-ia pineqartarpoq, Aa-
jukulu annertussutsit 1.1084-imiit
31.3.85-imut atuuttut: Taanna naa-
pertuuppoq nalunaaquttap akun-
neranut 21,10 kr-inut, imaluunniit
sapaatip akunneranut 848,00 kr-
inut imaluunniit qaammammut
3.392 kr-inut. Taamaallaat aappa-
qaraanni kisimilu pilersuisuullu
SIK-mi akissarsiap 60 procentia pi-
neqartarpoq, taannalu naaper-
tuuppoq nalunaaquttap akunnera-
nut 25,44 kr-inut, sapaatip akunne-
ranut annerpaamik 1.017,60 kr-
inut qaammammullu annerpaamik
4.070,40 kr-inut.
Pisariaqartitsineq naapertorlugu
ikiorsiissutit annertussusaat kom-
munit ilaanni pisimavagut, oqaati-
gineqareersutullu taakku kommu-
nini assigiinngiiaartuupput, taa-
maattumik uku assersuutaannartut
isigineqassapput:
Kisermaat angerlarsimaannar-
tut: sap.ak. 300 kr. (qaam. 1.290
kr.) (meerartaqarpata tunniuttak-
kap affaa ilassutigineqassaaq).
Aappariit ilaquttaminni najuga-
qartut: sap.ak. 400 (qaam. 1.720
kr.)
Aappariit meerallit ilaquttamin-
ni najugallit: sap.ak. 600 kr.
(qaam. 2.580 kr.)
Aappariit marlunnik meerallit
ilaquttaminni najugallit: sap.ak.
675 kr. (qaam. 2.900 kr.)
Aappariit pingasunik meerallit
ilaquttaminni najugaqartut: sap.
ak. 750 kr. (qaam. 3.225 kr.)
Kisermaat namminneq najugal-
lit: sap.ak. 500 kr. (qaam. 2.150
kr.) (meeraqarpata ikiorsiissutip
affaa ilassutigineqassaaq).
Aappariit /inooqatigiit: sap.ak. 600
kr. (qaam. 2.580 kr.)
Aappariit /inooqatigiit + 1 mee-
raq: sap.ak. 700 kr. (qaam. 2.580
kr.)
Aappariit/inooqatigiit + 2
meeqqat: sap.ak. 775 kr. (qaam.
3.010 kr.)
Aappariit/inooqatigiit + 3
meeqqat: sap.ak. 850 kr. (qaam.
3.655 kr.)
Aappariit/inooqatigiit + 4
meeqqat amerlanerusulluunniit:
sap.ak. 900 kr. (qaam. 3.870 kr.)
Taakku saniatigut aningaasar-
tuutit aalajangersimasut akilerne-
qartarput. Tamanna imatut paasi-
sariaqarpoq, suliffissaaruttoq kisi-
miilluni nuliaminik qitornaminnil-
lu sisamanik pilersuisuusoq kom-
munimi tassani pissarsinerusarpoq
annertussusileriikkanik ikiorserne-
qartartuminngarnit.
Fugle, dyr og fisk
udstoppes naturligt og hold-
bart. Billige priser. Medsend an-
noncen, 5% rabat. Salg af fær-
digvarer.
Konservator Hans Novrup
Strandvejen 52, 7120 Vejle 0
Tlf. 05 81 47 27
Kalaallit Nunaata Radioa
Kantinami pisortaq
KNR sulisumi75 miss. nerisarfiannut pisortassarsiorpoq.
Taassuma igaffimmi ikiorti peqatigalugu kissartunik qallersukka-
nillu nerisassiorneq nerisitsinerlu isumagissavai.
Ningiussat ilinniarfianni ilinniarsimaneq iluaqutaassaaq atorfinin-
nissamulli immikkut piumasarineqarnani.
Inissaqartitsisoqarsinnaanngilaq. Piaarnerpaamik isumaqatigiis-
suteqarnikkulluunniit atorfinittoqarsinnaavoq. Atorfinitsitsineq
piumaarpoq qinnuteqartup qanoq piginnaassuseqartiginera su-
millu ilinniagaqarsimanera tunngavigalugit isumaqatigiissute-
qarneq malillugu.
Annertunerusumik paasisaqarumasut saaffigisinnaavaat radiop
pisortaa Peter Fr. Rosing aamma allaffimmi pisortaq Peter Raa-
høj, tlf. 2 11 72.
Atorfininniarluni noqqaassutit suliffigisimasanut paasissutissa-
nik aammalu ilinniagaqarsimanermut uppernarsaatit suliffigisi-
masallu oqaaseqaataasa assilinerinik ilalerlugit uunga nassiun-
neqassapput:
Kalaallit Nunaata Radioa
Postboks 1007.3900 Godthåb
kingusinnerpaamik 28. februar 1985.
Så lidt får vi når vi er
arbejdsløse
Den taktsmæssige hjælp til SIK’ere er efterhånden lige
så lidt værd som den trangsvurderede hjælp.
8 NR. 8 1985
ATUAGAGDLIUTIT