Atuagagdliutit - 20.02.1985, Qupperneq 12

N aammagittaallisut
naalakkersuisut
oqaloqatigiumallugit
Niuernermik Ilinniarfimmi ilinniartitsisut
aalajangersimasumik atorfinitsinneqarsimasut
akissarsiatik atorfinitsitaanerminnilu atugassarisatik
pitsanngorsarniarsimagaluarpaat ukiuni marlunni
iluatsinngitsumilli
Sapaatip akunnerani kingullermi
marlunngormat Niunermik Ilinni-
arfimmi Nuummittumi ilinniartit-
sisut aalajangersimasumik atorfi-
nitsitaasimasut suliatik unitsippaat
sulinertillu pillugu ataatsimiilerlu-
tik. Ilinniartitsisut qulit missaan-
niittut ukiuni marlunni ilungersor-
simagaluarput akissarsiat atorfinit-
sitaanermilu atugassarisat tungaa-
sigut suliaminnut naapertuuttunik
isumaqatiginnissuteqarniaraluar-
tik.
Piumasaqaataasa pingaarnersa-
raat ulloq aalangersimasoq, akis-
sarsiat pillugit isumaqatigiinniar-
nerit aallartiffigisinnaasaat. Ilinni-
artitsisoqatigiit misigisimapput
soorlumi suliassatertik ilinniarti-
taanermut pisoqartaqarfiup ani-
ngaasaqarniarnermullu pisortaqar-
fiup kiisalu Pisortat Isumaqatigin-
Lærere holdt fagligt
møde for at få
Hjemmestyret i tale
De fastansatte lærere på Niuernermik Ilinniarfik har
forgæves søgt i to ar at få ordnede løn- og
ansættelsesvilkår
Tirsdag i sidste uge nedlagde de fa-
stansatte lærere på Handelsskolen i
Nuuk arbejdet og holdt fagligt mø-
de. De godt en snes faste lærere har
forgæves i næsten to år søgt at få
forhandlinger i gang for at få afta-
ler om løn- og ansættelsesvilkår,
der svarer til det arbejde de faktisk
udfører.
Som første væsentligste krav er
en dato, hvor forhandlinger kan be-
gynde. Lærergruppen føler, at der
sker en bevidst henlæggelse af deres
krav ved at flytte sagen mellem ud-
dannelsesinspektoratet , direktora-
tet for økonomi(personaleafdelin-
gen) og Det Offentlige Aftalenævn.
— Internt har vi det godt med
hinanden, siger tillidsmand Erik
Ljungdahl. Det er ikke internt,-der
er uro. Vi savner handling fra
Hjemmestyret.
— Vi har været fagligt naive, til-
føjer Leif Petersen. Vi har været alt
for villige til at udvide.
Lærerne på Handelsskolen anfø-
rer, at løn- og ansættelsesvilkårene
ved oprettelsen af Niuernermik
Ilinniarfik ikke blev forhandlet fra
»bunden«, men underlagt de nor-
meringer, der gjaldt for de tekniske
skoler med ganske få ændringer.
Men i de sidste fem år er der sket en
kraftig udvidelse med nye områder
som journalistik, fiskeri, tolkning,
efter- og videreuddannelse på HK-
området og EDB.
Ord er gratis
Lærerne føler at Hjemmestyret
blot forhaler en forhandlingsløs-
ning, selvom administrationen har
erklæret sig enig i lærernes fremlag-
te synspunkter, som udgangspunkt
for en løsning. Ord er gratis, for en
løsning vil komme til at koste pen-
ge. Hvor meget, kan lærerne dog
ikke sige.
Lærerne har sammenfattet deres
synspunkter således:
Journalistuddannelsen skal nor-
meres som på journalistuddannel-
sen i Danmark.
Den erhvervsfaglige videreud-
dannelse skal normeres som på han-
delsgymnasiet i Danmark og HF-
uddannelsen i Ilinniarfissuaq.
Der skal ydes betaling for retning
af opgaver på alle uddannelser lige-
som inden for folkeskoleområdet.
Mangler lærere
— Når vi internt har det godt i læ-
rergruppen, og vi altid søger lærere,
må det være fordi løn- og ansættel-
sesvilkårene ikke er i orden, frem-
fører Erik Ljungdahl.
Lærerne gør opmærksom på, at
Hjemmestyret i brev har accepte-
ret, at tingene ma afklares, og at
DOA ligeledes har accepteret, at
der føres seperate forhandlinger.
Der foreligger også et oplæg udar-
bejdet af ledelsen på skolen. Men
der mangler fortsat en forhand-
lingsdato. Derfor nedlagde lærerne
harbejdet og derfor henvender de
sig nu direkte til politikerne.
ninniartartuisa akornanni uteqat-
taartinneqartuartoq.
— Ilinniarfiup iluani isumaqati-
giinngittoqanngilaq, tatigisatut
sassartittagaq Erik Ljungdahl
oqarpoq. Ilinniarfimmi eqqissiviil-
liortoqangilaq, Namminersorne-
rullutik uku Oqartussat oqaloqati-
giumagaluarivut.
— Uukapaatitaasimavugut, Leif
Petersen oqarpoq. Allileriniarnerit
akueriinnarpallaartarsimagatsigit.
Niuernermik Ilinniarfimmi ilin-
niartitsisut oqarput Niuermik Ilin-
niarfik pilersinneqarmalli akissar-
sianut atorfinitsitaasarnermullu
tunngasut »naqqaniit« isumaqati-
ginninniutigineqarsimanngitsut,
teknikkimulli tunngasunik ilinniar-
finni periaatsit allanngulaanngu-
aannartarlugit malinneqarsimallu-
tik. Ukiunili kingullerni tallimani
ineriartupiloorsimaqaat, pingaar-
tumik tusagassiornermut, aalisar-
nermut, oqaluttaanermut, HK-ip
iluani ilinniaqqittarnermut qara-
saasianullu tunngasut ilanngunne-
qariarmata.
Oqaatsit akeqanngillat
Ilinniartitsisut misigisimapput
soorlumi Namminersornerullutik
Oqartussat isumaqatigiinniarnerit
naammassineqarnissaat kinguarti-
tiinnaraat, naak allattoqarfik isu-
maqataanerareersimagaluartoq o-
qarluni ilinniartitsisut saqqummi-
ussaat isumaqatigissutissamut
tunngaviusinnaalluartoq. Oqaatsit
akeqanngillat, aaqqiinissarli ani-
ngaasanik naleqartussaassaaq. Qa-
norli naleqartigiumaarnera ilinni-
artitsisut oqaatigereersinnaanngi-
laat.
Ilinniartitsisut isummatik imatut
saqqummiussimavaat:
Tusagassiortunngorniartarneq
Danmarkimi tusagassiortunngor-
niarluni ilinniartarnermut sanilli-
unneqartariaqarpoq.
Inuutissarsiutitigut ilinniaqqin-
nerit Danmarkimi niuernikkut ilisi-
matusarnermut Ilinniarfissuarmilu
HF-erluni ilinniarnermut sanilliun-
neqartariaqarput.
Suliat soraarummeerutissatut
tunniussat akilerneqartartariaqar-
put soorlumi meeqqat atuarfianni
taamaaliortoqartartoq.
Ilinniartitsisussaaleqineq
— Ilinniartitsisoqatigiit ajunngit-
sumik ingerlapput, ilinniartitsisu-
nilli amigaateqartuarnitsinnut peq-
qutaavoq akissarsianut atorfinitsi-
taanernullu tunngasut suli iluarsi-
neqarsimannginnerat, Erik Ljung-
dahl oqarpoq.
Ilinniartitsisut eqqaasitsissuti-
gaat Namminersornerullutik Oqar-
tussat allakkat pissutsit iluarsine-
qartariaqarnerinut tunngasut aku-
ersaareersimagaat, aammalu
DOA-p akuersaareersimagaa im-
mikkut isumaqatiginninniartoqar-
tariaqarnera. Isumaqatiginninniar-
nermilu tunngavissat atuarfiup siu-
lersuisuinit suliarineqareersimap-
put. Isumaqatigiinniarnerilli ulloq
suna aallartinneqarnissaat suli taa-
neqarsimanngilaq. Tamanna pissu-
tigalugu ilinniatsitsisut sulinertik
unitsippaat pisortaqarfimmullu
aammalu naalakkersuinermik suli-
aqartunut saaffiginnillutik.
Tatigisatut sassartittagaq Erik
Ljungdahl: — Ajorluinnarpoq isu-
maqatiginninniartilluta malartaa-
seqqusaannginnatta. Naaggaaru-
manata nipangerluaannartarpu-
gut.
Tillidsmand Erik Ljungdahl: —
Galt, at vi skal være fleksible, når
man ikke vil forhandle. Man siger
ikke nej, man lader helt være med
at sige noget.
Officielt
Under 22. januar 1985 er der i Aktiesel-
skabs-registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber, optaget følgende ændringer
vedrørende »FISKERISELSKABET K., S
& G. ROSING ApS« af Sukkertoppen:
Under 3. august 1984 er selskabets vedtæg-
ter ændret. Indskudskapitalen er udvidet
med 900.000 kr. Indskudskapitalen udgør
herefter 990.000 kr. fuldt indbetalt.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 12. februar 1985.
Officielt
Under 9. januar 1985 er der i Aktiesel-
skabs-registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber optaget følgende ny selskab:
»TRANSPORTANPARTSSELSKABET
AF 4. APRIL 1984« hvis hjemsted er Hol-
steinsborg kommune, Grønland. Postad-
resse c/o Sisimiut Revisionsfirma, Guu-
taaq Aqquserma4, Box261,3911 Holste-
insborg, Grønland. Selskabets vedtægter
er af 5. maj 1984. Formålet er at drive han-
del, håndværk, industri og transport. Ind-
skudskapitalen er 30.000 kr., fuldt indbe-
talt, fordelt i anparter på 1.000 kr. eller
multipla heraf. Hvert anpartsbeløb på
1.000 kr. giver 1 stemme. Der gælder ind-
skrænkninger i anparternes omsættelig-
hed, jfr. vedtægternes § 7. Bekendtgørel-
se til anpartshaverne sker ved anbefalet
brev, telegram eller telex. Stiftere er: Fiske-
skipper J6gvan Fridrik Kjølbro, c/o Sisi-
miut Revisionsfirma, Guutaaq Aqquser-
ma 4, Box 4, 3911 Holsteinsborg, Grøn-
land. Direktion: Jdgvan Fridrik Kjølbro.
Selskabet tegnes af en direktør alene. Sel-
skabets revisor: Sisimiut Revisionsfirma,
Gutaaq Aqquserma 4, Box 261,3911 Hol-
steinsborg, Grønland. Selskabets regn-
skabsår er kalenderåret. Første regnskabs-
år dog: 5. maj 1984-31. december 1984.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 11. februar 1985.
12 NR. 8 1985
ATUAGAGDLIUT1T