Atuagagdliutit - 20.03.1985, Blaðsíða 33

Bikuben sætter
tingene på plads
I det seneste nummer af »garant
nyt«, der udgives af Sparekassen
Bikuben og sendes til sparekassens
garanter i såvel Danmark og Grøn-
land, bringes der på forsiden af
blade- et farvestrålende billede af
landsstyreformanden sammen med
formanden for Bikuben, Holger
Rasmussen.
Billedet viser Jonathan Motz-
feldt (stående) hilsende på Holger
Rasmussen (siddende). Der er stil
over det billede. Begge ser tilfredse
nd. Nu håber jeg bare, at aftalen
om at gøre Bikuben til en grøn-
landsk bank — en slags national-
bank — må blive lige så tilfredsstil-
lende.
Inden det sker, har »garant nyt«
været ude og kikke lidt på den sene-
ste udvikling i Grønland, og i en ar-
tikel »Isbjørnen slår sig løs« får læ-
serne en grundig orientering om
hjemmestyrets planer efter overta-
gelsen af en række områder fra mi-
nisteriet for Grønland, og artiklens
forfatter stiller spørgsmålet: — Er
det så marxismens fejende indtog i
Grønland?
Forfatteren har selv svaret på re-
de hånd, idet han skriver: — Det er
rigtigt, at landsstyret efter danske
begreber ligger langt til venstre for
den politiske midte. Partierne i
landstinget er SIUMUT (en slags
SF) med 11 mandater, Atassut (en
slags socialdemokrati) med 11 man-
dater og INUIT ATEQATIGIIT
(en slags VS) med tre mandater. Før
valget til landstinget i juni i fjor
dannede SIUMUT, anført af den
dygtige og charmeudstrålende teo-
log JONATHAN MOTZFELDT,
regering sammen med ATASSUT,
hvis leder nu er folketingsmedlem
OTTO STEENHOLDT. Efter val-
get kårede SIUMUT imidlertid
INUIT, ledet af ARQALUK LYN-
GE, som koalitionspartner.
Jo, tingenes tilstand har ikke væ-
ret, som man gåede og troede, og
selv om man går og holder øje med
udviklingen, så sker der altså ting,
som man ikke har fattet. Men det er
godt, at BIKUBEN kan holde ud-
kik og sætte tingene på plads.
nasittoq
Ubestemt anbringelse
En 28-årig mand fra Aasiaat er ved
kredsretten der blevet dømt til an-
bringelse på ubestemt tid i en psy-
kiatrisk anstalt under kriminalfor-
sorgen i Danmark.
Sidste år i februar dræbte han
sammen med sin lillebror en ung
kvinde i Aasiaat,siden forsøgte de
at skjule drabet ved at sætte ild p(t
huset.
Broderen fik fire år anbringelse i
anstalten for domfældte.
Den 28-årige er tidligere dømt for
drab i Danmark, og siden drabet i
Aasiaat har han været til mentalob-
servation i Danmark.
På togt med
Georg Stage
På skoleskibet Georg Stages togt i
1985 deltager fra Grønland: Jesper
Hammeken, Nuuk, Johnny Egede,
Nuuk, Otto Larsen, Paamiut, Gert
E.S. Poulsen, Qasigiannguit, og
Mette Drachmann, Uummannaq,
oplyser formanden for Komman-
dør Lichtenbergs Fond, Fl. Schan-
dorff. Togtet går i år blandt andet
til Bergen og Holland. Det starter 9.
april og slutter 27. september.
Kalaallit-Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussat,
Aalisarnermut suliffissuaqarnermullu naalakkersuisoqarfik
suleqatissarsiorpoq
Tunisassiornermi
siunnersuisussamik
Pilersaarusiornermi allaffeqarfimmut aalisarnermut sulifissua-
qarnermullu naalakkersuisoqarfik sulisussarsiorpoq tunisassior-
nermi siunnersuisussamik piaartumik atorfinittussamik.
Pilersaarusiornermi allaffeqarfiup suliassarai inuutissarsiornerit
pillugit pilersaarusiortarneq inuutissarsiornermut tunngavissara-
lugit aalajangersimasat tunngavigalugit.
Tunisassiornermi siunnersuisup nunaqarfinni illoqarfinnilu Nam-
minersornerullutik Oqartussat suliffissuarnik nunaqarfinnilu tu-
nisassiorfinnik tigusineranut atatillugu ataatsimiitigaliat sulissu-
tissavai. Suliaq tunisassiornerni ataatsimiititalianik siunnersui-
sarnerniksuleqatigiissitsinermillu imaqassaaq. Kalaallit-Nunaan-
ni angalangaatsiartarnissaq naatsorsuutigineqassaaq.
Atorfik ingeniørimik assipajuanilluunniit ilinniagalimmik aalisak-
kerivinni sulinermik nalunngisaqarlunilu misilittagalimmik inut-
tassarsiorneqarpoq. Qinnuteqartoq kalaallisut qallunaatullu pi-
sinnaasoq piumaneqarneruvoq.
Atorfinitsitsisoqassaaq akissarsialiillunilu atornittussap peqati-
giiffiata isumaqatigiissutai malillugit.
Inissaqartitsoqarpoq, akiliut ineqarnermut maleruagassat atuut-
tut malillugit annertussuseqassaaq.
Kalaallit-Nunaamiunut angalanerit nuunnermilu aningaasartuu-
tit matuneqarsinnaassapput.
Kalaallit-Nunaamiuunngitsunut namminermut akissaajaataan-
ngitsumik nuutsitsisoqassaaq, ukiullu atorfininnermit ikinner-
paamik marluk qaangiunnerini nuunneq aamma taamatut akiler-
neqarsinnaalissaaq, taamatullu aamma sulinngiffeqarnermi a-
ngalaneq qaammatit aqqaneq marlukkoortumik akilerneqartas-
saaq.
Atorfik pillugu annertunerusumik paasisaqarusuttoqaruni Inuu-
tissarsiornermi Pisortaqarfimmut, pisortap tullianut Finn Jakob-
senimut saaffiginnittoqassaaq tlf. 2 30 00 lokal 4475 imaluunniit
Danmarkimi Namminersornerullutik Oqartussat allaffeqarfiat,
Sjæleboderne 2, 1122 København K, tlf. 01-13 42 24 saaffigine-
qassaaq.
Qinnuteqaat ilinniakkanik inaarisimanermut allagartanik aamma-
lu suliffigisimasanit allaganngorlugu oqaaseqaatinik soraarum-
meersimanernullu uppernarsaatinik ilalerlugu nassiunneqassaaq
Kalaallit-nunaanni Namminersornerullutik Oqartussanut uunga:
Aalisarnermut suliffissuaqarnermullu
naalakkersuisoqarfik
Box 269.3900 Nuuk
Qinnuteqarfissaq ulloq kingulleq aprilip 10-at 1985.
Grønlands hjemmestyre,
Landsstyreområdet for fiskeri og industri,
søger
Produktionskonsulent
Til planlægningskontoret ved landsstyreområdet for fiskeri og
industri ønskes stilling som produktionskonsulent besat snarest
muligt.
Planlægningskontoret har til opgave at udføre erhvervsplanlæg-
ning på grundlag af de vedtagne erhvervspolitiske retningslinier.
Produktionskonsulenten skal betjene de lokalt nedsatte produkti-
onsudvalg i tilknytning til hjemmestyrets fiskeindustrianlæg og
bygdeproduktioner. Arbejdet vil primært bestå i løbende vejled-
ning af og koordinerende virksomhed for produktionsudvalgene.
En del rejsevirksomhed i Grønland må påregnes.
Stillingen ønskes besat med en ingeniør eller lignende med ind-
sigt i og erfaring indenfor fiskeindustrien. En dobbeltsproget an-
søger foretrækkes.
Løn- og ansættelsesvilkår efter gældende overenskomst med
vedkommende faglige organisation.
Der anvises bolig for hvilken der betales husleje/boligbidrag efter
gældende regler.
For i Grønland hjemmehørende personer vil rejse- og flytteom-
kostninger kunne afholdes.
For i Grønland ikke-hjemmehørende personer ydes fri tiltrædel-
sesrejse og, efter mindst 2 års ansættelse, fri fratrædelsesrejse,
samt for hver 12 måneders ansættelse en feriefrirejse.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til
erhvervsdirektoratet, vicedirektør Finn Jakobsen, tlf. 2 30 00 lo-
kal 4475, eller ved henvendelse til Fljemmestyrets kontor i Dan-
mark, Sjæleboderne 2, 1122 København K, tlf. 01-13 42 24.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere relevant
beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og eventuelle ar-
bejdsgiverudtalelser stiles til Grønlands Fljemmestyre og sendes
til:
Landsstyreområdet for
fiskeri og industri
Postboks 269.3900 Nuuk
Ansøgningsfristen udløber den 10. april 1985.
ATUAGAGDLIUT1T
NR. 12 1985 33