Atuagagdliutit - 08.05.1985, Síða 15

NR. 19 1985
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
Disimatuut
ataatsimeersuarnerat
soqutigineqarluartoq
Septemberip arfineq-aappaanniit 14-iannut
Narsarsuarmi ataatsimeersuarnissami POAC-imik
taaguuserneqarsimasumi inissat tamarluinnarmik
inniminnerneqareersimapput
Siusinnerusukkut eqqaareernikuu-
arput ilisimatuunik Narsarsuarmi
ataatsimeersuartitsisoqartussaasoq
silarsuarmi tamarmi ilisimatuut
150-it missingisa issittunut tunnga-
sunik soqutigisaqartut peqataaffi-
gisassaannik, imaaliinnartorlu na-
lunaarutigineqarsinnaalereerpoq
inissat tamarmik inniminnerneqa-
reersimasut, taama nalunaarpoq
Per Tryde Danmarks Tekniske
Højskolemeersoq aammalu
POAC-ip silarsuarmi tamarmi
ataatsimiititaliaata præsidentiata
tullerisaa.
Silarsuarmi tamarmi ataatsimii-
titaliap præsidentia ataatsimersu-
arnerullu POAC-ip, taamaattut ar-
fineq-pingajussaata pisortarisassaa
tassaavoq amerikamioq professori
W.M. Sackinger, qallunaarlu ilisi-
matooq silarsuarmi tamarmi ilisi-
maneqarluartoq Norsk Teknolo-
gisk Institutimilu Trondhjemimiit-
tumi professoriusoq Per Bruun al-
lattuunerussaaq.
Naak POAC (The Conference
»Port and Ocean Enginering under
Arctic Conditions«) aalajangersi-
masumik suleqatigiiffiunngikkalu-
arluni taamaattoq silarsuarmi
ataatsimiititaliaqarpoq, taamaat-
tumillu ataatsimiititaliap sulinera
soqutigineqartartorujussuuvoq, si-
usinnerusukkullu ataatsimeersuar-
fiusareersimapput Norge, Island,
Alaska, Canada aamma Finland.
Siullerpaameerlutillu qallunaat
peqataasut pisarnermit amerlane-
rusussaapput, Per Tryde taama na-
lunaarpoq, nammineerluni qallu-
naat POAC-imi peqataatitassaat
allattorsimagamigit. — Pisarner-
mit amerlanerunissaat pissusissa-
misuuginnarpoq, taamaattumillu
neriuppunga tamanna qallunaat
ataavartumik tamakkununnga so-
qutiginninnerulernerannik kingu-
neqarumaartoq, Per Tryde oqar-
poq.
POAC-ip Narsarsuarmi ataatsi-
meersuarnissaani qallunaat inger-
latseqatigiiffii suleqatigiiffiilu quli-
nit amerlanerusut peqataatitaqar-
tussaapput, aningaasaliisuullutillu
illersuisuusunut ilaavoq Statens
tekniskvidenskabelige Forsknings-
råd 100.000 kr-inik qularnaveeqqu-
siisuusimasoq aammalu oqalugiar-
tussat nuimanerusut qaaqquneqar-
nerannut 50.000 kr-inik tunniussa-
qarsimasoq.
Naalagaaffimmi komité
POAC-ip ukiormanna Kalaallit
Nunaanni ataatsimersuarnissaanut
atatillugu Kalaallit Nunaanni Nam-
minersornerullutik Oqartussat Ka-
laallit Nunaannullu ministereqar-
fik suleqatigiilersimapput naala-
gaaffiullu iluani komité-mik piler-
sitsisimallutik, tassanilu naalakker-
suisut siulittaasuat Jonathan Motz-
feldt Kalaallit Nunaannullu mini-
steri Tom Høyem nersornaammik
siulittaasuupput. »Honorary
Chairmen«-illu marluk taakku
ataatsimeersuarnerup ammagaane-
rani najuutissapput.
Naalagaaffimmi ataatsimiititali-
Som tidligere nævnt afholdes der i
år en videnskabelig konference i
Narsarsuaq med deltagelse af om-
kring 150 internationale viden-
skabsmænd med interesse for po-
lar-teknologi og relationer til de
arktiske områder, og allerede på
nuværende tidspunkt er konferen-
cen stort set allerede overtegnet, op-
lyser lektor Per Tryde fra Dan-
marks tekniske Højskole, der også
er vicepræsident for POAC’s inter-
nationale komité.
Præsident for den internationale
komité og for dette års POAC-kon-
ference, der er den 8. i rækken, er
den amerikanske professor W.M.
Sackinger, og den internationalt
kendte dansker forsker og profes-
sor ved Norsk Teknologisk Institut
i Trondhjem, Per Bruun, er gene-
ralsekretær.
Selv om POAC (The Conference
»Port and Ocean Enginering under
Arctic Conditions«) ikke er nogen
fast organisation, men en interna-
tional komité, så knytter der sig stor
interesse til arbejdet i denne komi-
Ilaatigut tuttut piniartunut ajo-
qutaasarnerarlugit paasisitsis-
sutaasut tunngavigalugit kom-
munalbestyrelsi siunnersuute-
qarpoq uumasunik ilisimatuut
nalileereernerisigut tuttuttari-
neqarsinnaatitaasut 30-inut
amerlineqassasut.
Tuttut misiligutaasumik
nuussaanerat taamalu piniapi-
lunneqarnissamut illersorneqar-
tariaqarnerat pissutigalugu Ta-
siilap kommuniani manna tikil-
lugu tuttunniartarneq annikit-
suinnaasimagaluarpoq.
Piniartunut ajoqutaasut
Piniartulli nalinginnaasumik
isumaqalersimapput tuttut ima
amerlitigisimasut allaat piniar-
tut piniartarnerannut ilaatigut
akornutaalersimallutik taa-
maattumillu ikilisartariaqarsori-
narsisimallutik.
Kommunalbestyrelsip kingul-
lermik ataatsimiinnerani Gaba
Taunajik Atassummeersoq siun-
nersuuteqarpoq nunaqarfiit tut-
toqarfiunerusuniittut paasiniaa-
vigineqassasut. Paasissutissallu
ami siulittaasorpiaavoq GTO-mi
direktøriusoq Gunnar P. Rosen-
dahl, Per Trydelu siulittaasumut
tulliulluni. Makkualu komitémi
ilaasortaapput: Gregers E. Ander-
sen, Kommissionen for videnska-
belige Undersøgelser i Grønland,
Mads Christensen, Namminersor-
nerullutik Oqartussat allattoqar-
fiat, N.O. Christensen, Arktisk In-
stitut, P. Christiansen, D.A.C.,
Willy Dansgaard, Geofysisk Iso-
toplaboratorium ved Københavns
Universitet, Jan Drent, Namminer-
sornerullutik Oqartussat paasissu-
tissiisarfiat, P. Gudmandsen,
Elektromagnetisk Institut, Roberto
Kayser, Nordisk Mineselskab A/S,
borgmester Agnethe Nielsen, Nar-
saq, J.K. Nielsen, Nielsen & Rau-
té, der tidligere har holdt konferen-
cer i Norge, Island, Alaska, Canada
og Finland.
For første gang bliver dog den
danske deltagelse dog større end
hidtil, oplyser Per Tryde, som be-
tegner dansk industris deltagelse i
de hidtidige POAC-konferencer
som beskeden. — Nu bliver den i sa-
gens natur større end hidtil, og jeg
håber, at det kan blive begyndelsen
til en mere konstant dansk interesse
for disse forhold, tilføjer han.
POAC-konferencen i Narsarsu-
aq har således foreløbig omkring en
snes danske virksomheder og insti-
tutioner blandt sine sponsorer, og
Statens tekniskvidenskabelige
Forskningsråd har garanteret
100.000 kr. og givet 50.000 kr. til at
invitere særligt fremtrædende fore-
dragsholdere for.
National komité
I forbindelse med dette års POAC-
konference i Grønland, der er kom-
met i stand i samarbejde med såvel
Grønlands Hjemmestyre og Mini-
tamakku Namminersornerullu-
tik Oqartussat inuutissarsior-
nermut pisortaqarfiannut saaffi-
ginnissutissami ilaatigut tunn-
gavigineqarumaarput.
Brugsenit
isertitaqarnerugalut-
tuinnarput
Kalaallit Nunaanni brugsenit pe-
qatigiiffiata aprilip qiteqqunne-
rani Ilulissani ataatsimeersuar-
nerani saqqummiunneqarpoq a-
ningaasat Brugsenit tamarmiu-
sut 1984-imi kaaviiaartitaat 348
mio. kr-iusimasut. Tassa ukiu-
mut siulianut naleqqiullugit 20
procentimik amerleriarsimallu-
tik.
Selv en lille annonce
læses i
GRØNLANDSPOSTEN
De så jo også denne.
chenberger A/S, Erik Sprunk-Jan-
sen, Greenex A/S, Hans Pavia Ro-
sing, ICC aamma A. Weidick,
Grønlands geologiske Undersøgel-
se.
Ilulissani
seminari
Narsarsuarmi ataatsimeersuarneq
nangiinnarlugu ulluni tallimani Ilu-
lissani seminareqartitsineqassaaq,
peqataasullu tassani pingaarneru-
tillugit sammissavaat issittuni pi-
ngaartumillu Kalaallit Nunaanni
teknikkikkut ineriartortitsinikkul-
lu pilersaarusiortarnermut tunnga-
sut. Seminarimi tassani inuit 40-it
missingi taamaallaat peqataasin-
naapput. Semimarerfiussaarlu
Arctic Hotel.
steriet for Grønland, er der også
nedsat en national komité, der har
landsstyreformand Jonathan
Motzfeldt og ministeren for Grøn-
land, Tom Høyem, som æresfor-
mænd. Begge disse »honorary
Chairmen« vil overvære åbningen
af konferencen.
Den egentlige formand for den
nationale komité er direktør Gun-
nar P. Rosendahl, Grønlands tek-
niske Organisation, og han har Per
Tryde som næstformand. Derud-
over har komiteen følgende med-
lemmer: Gregers E. Andersen,
Kommissionen for videnskabelige
Undersøgelser i Grønland, Mads
Christensen, Hjemmestyrets sekre-
tariat, N.O. Christensen, Arktisk
Institut, P. Christiansen, D.A.C.,
Willy Dansgaard, Geofysisk Iso-
toplaboratorium ved Københavns
Universitet, Jan Drent, Hjemme-
styrets Informationstjeneste, P.
Gudmandsen, Elektromagnetisk
Institut, Roberto Kayser, Nordisk
Mineselskab A/S, borgmester Ag-
nethe Nielsen, Narsaq, J.K. Niel-
sen, Nielsen & Rauschenberger
A/S, Erik Sprunk-Jansen, Greenex
A/S, Hans Pavia Rosing, ICC og
A. Weidick, Grønlands geologiske
Undersøgelse.
Seminar i Ilulissat
I umiddelbar fortsættelse af konfe-
rencen i Narsarsuaq vil der blive af-
holdt et fem dages seminar i Ilulis-
sat, hvor deltagerne især vil be-
skæftige sig med planlægnings- og
udviklingsproblemer for samfund i
de arktiske områder og specielt de
grønlandske forhold. Deltageran-
tallet på dette seminar vil imidlertid
kun blive på omkring 40 personer.
Rammen om dette seminar bliver
Arctic Hotel. lod-
nat-stop
Nærmest
Københavns
Lufthavn
Fra den 15. april
Enk.vær. kr. 270,-
Dobb.vær. kr. 425,-
Incl. morgenkomplet
betjening og moms.
hotel
Flyverbo
Bekvem overnatning
før og efter
flyrejsen
Alleen 73 • 2770 Kastrup
(01)50 21 23

Lektor Per Tryde, Instituttet for strømningsmekanik og vandbygning
(ISVAJ ved Danmarks tekniske Højskole er vicepræsident for POAC-
konferencen 1985 i Narsarsuaq samt formand for konferencens organisati-
onskomité. Præsident for konferencen er professor W.M. Sackinger,
Cniversity of Alaska, Fairbanks.
(FOTO: SØREN MADSEN/ALFA FOTO)
Eorudfor POA C-konferencen i Narsarsuaq fortæller PER TR YDE, at det
er den danske videnskabsmand professor Per Bruun, Norsk Teknologisk
Institut i Trondhjem, der i sin tid (1971) tog initiativet til afholdelse af disse
arktiske tekniske konferencer.
(FOTO: SØREN MADSEN/ALFA FOTO)
Stor interesse for den
videnskabelige konference
POAC-konferencen i Narsarsuaq i dagene 7.-14.
september er stort set allerede fuldtegnet
Ibnumi amerlanerusunik
tuttukkumapput
Thsiilami kommunalbestyrelsi siunnersuuteqarpoq
kommunimi tuttuttarineqarsinnaasut
amerlerujussuarneqassas u t