Atuagagdliutit - 08.05.1985, Page 26

26
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 19 1985
*
Assistenti
- kingoraartaasussaq
Nuummi meeqqanik paaqqinnittarfik »Umiaq«
pissarsiorpoq assistentimut kingoraartaasussa-
mik, perorsaanermut tunngasunik ilinniarsimasu-
mik, juni 1985-p qeqqata missaani sulilersussamik.
Kingoraartaanissaq sivisussuseqassaaq oktober
1985-p naanerata missaanut.
Paaqqinnittarfik taanna meeqqanik 45-nik
0-14-nut ukiulinnik tigusaqarsinnaavoq, sulisori-
sinnaallugit pisortaq ataaseq, pisortap tullia ataa-
seq, assistentit marluk, barnehjælperit pingasut i-
kiortillu arfinillit.
Atorfinitsitaaneq akissarsiaqartitaanerlu pissaaq
pisortat isumaqatigiinninniartartuisa BUPL-llu isu-
maqatigiissutaat naapertorlugu, akissarsiat tas-
saassallutik lønramme 9-miittut nalingi.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut pi-
neqarsinnaapput paaqqinnittarfimmut saaffigin-
ninnikkut, tlf. 2 30 04, pisortaraa Joan Sundby i-
maluunniit kommunip sulisoqarnermut allaffia-
nut, tlf. 2 33 77 lokal 553.
Qinnuteqaat nalunaaqutserlugu, stillingsopslag
nr. 122/85, sumik ilinniagaqarsimaneq sumilu su-
liffeqarsimaneq pillugit paasissutissanik, soraa-
rummeersimanermut uppernarsaatit immaqalu
suliffigisimasanit oqaaseqaatinik peqaraanni nuu-
tinnerinik ilallugu, kommunimut tunniutereerne-
qassaaq kingusinnerpaamik majip 29-ni 1985 nal.
12.00.
Assistent
m
Til den integrerede institution »Umiaq« i Nuuk
søges en vikar for assistenten, med pædagogisk
uddannelse, for tiltrædelse medio juni. Vikariatet
vil vare til ultimo oktober 1985.
Institutionen er normeret til 45 børn i alderen 0-14
år, 1 leder, 1 stedfortræder, 2 assistenter, 3 barne-
hjælpere samt 6 medhjælpere.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overens-
komst mellem Det offentlige Aftalenævn og
BUPL, med en løn svarende til lønramme 9.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til institutionen tlf. 2 30 04, ved leder
Joan Sundby eller kommunens personalekontor,
tlf. 2 33 77 lokal 553.
Ansøgning mærket, stillingsopslag nr. 122/85,
med oplysninger om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse vedlagt kopi af eksamensbeviser og
evt. anbefalinger, skal være kommunen i hænde
senest den 29. maj 1985 kl. 12.00.
Nuuk kommune
Box 1005.3900 Nuuk
STILLINGSOPSLAG
Fuldmægtig
Ved Qaqortoq kommunes økonomiforvaltning er en stilling som
fuldmægtig ledig til besættelse pr. 1. juni 1985 eller efter nærmere
aftale.
Den der ansættes skal med reference til økonomichefen forestå
tilrettelæggelsen af de daglige bogholderimæssige opgaver. Un-
der økonomichefens fravær skal den pågældende varetage den-
nes funktioner.
Der fordres godt kendskab til det kommunale regnskabssystem
med særlig vægt på styring af statens konti. Bogholderiet føres
på Kommunedatas decentrale økonomisystem med eget EDB-
anlæg.
Forvaltningen er normeret med ialt 13,5 personer i følgende fag-
grupper: bogholderi, kasse, incasso/debitorbogholderi og EDB.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås på telefon (009 299)
3 82 77 lokal 222, Ernst Møller Nielsen, eller Ministeriet for Grøn-
land tlf. 01-13 68 25 Anni Newstead.
Ansættelse og aflønning vil ske efter overenskomst mellem Afta-
lenævnet og SIK eller HK som kontorfuldmægtig afhængig af
status som udsendt eller hjemmehørende i Grønland.
Kommunen vil fremskaffe bolig, for hvilken der betales husleje ef-
ter gældende regler.
Kommunen afholder de med ansættelsen forbundne rejse- og
flytteudgifter for den ansatte og dennes familie, ligesom der for
ikke-hjemmehørende ydes en årlig feriefrirejse.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæfti-
gelse samt oplysning om familiestørrelse indsendes senest 5. juni
1985 til:
Qaqortoq kommune
Box 184.3920 Julianehåb
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
SAVIMINILERINERMUT ILINNIARFIK
maskiinalerinermik
ilinniartitsisumik
pissarsiorpoq
Saviminilerinermik llinniarfik Nuummiittoq EFG-
mi ilinniartunut maskin- aamma værktøjsteknikki-
mik ilinniartitsisussamik pissarsiorpoq, 1. august
1985 sulilersussamik.
Maskinarbejderitut ilinniarsimanissaq piumasari-
neqarpoq, ilinniarqissimanissaq soorlu assersuuti-
galugu Maskinteknikeritut piumasarineqarlunis-
saaq, aammalu ukiuni pingasuni inuussutissarsiu-
tigalugu sulisimanermik misilittagaqarneq piuma-
sarineqarluni. Qinnuteqartut EFG-ip iluani ilinniar-
titsinermik sungiussilluarsimasut piumaneqarne-
russapput.
Atorfinittussaq akissarsiaqartinneqassaaq kalaal-
lit atorfillit lønramme-anni 13/21/23-mi atorfilin-
nut assingusumik. — Saniatigullu tapisiaritinne-
qassalluni ukiumut aallaqqaataani kr.
5.030,00-nik. Soraarnerussutisiaqartoqarsinnaa-
voq.
Arlariinnik oqaaseqarneq aamma/imaaluunniit
Kalaallit Nunaanni pissutsinik ilisimasaqarluarneq
iluaqutaassaaq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, malittarisassat a-
tuuttut malillugit akilerneqartussamik.
Kalaallit Nunaanni nunaqavissumik qinnuteqarto-
qarpat angalanermut aningaasartuutit naammagi-
nartumik akilerneqassapput.
Tikisitap aggernera akilerneqassaaq, ukiullu mar-
luk qaangiunnerisigut suliunnaarluni angerlanera
aamma akilerneqassalluni, aammalu qaammatit
12-it sulereernikkut akeqanngitsumik feriartinne-
qartassalluni. Soraarnermut tapisiaq inatsisit a-
tuuttut malillugit pineqartarpoq.
Paasiniaasoqarsinnaavoq atuarfimmi inspektøri-
mut Muke Overgaard, Saviminilerinermik llinniar-
fik, Box 29, 3900 Nuuk, tlf. 2 12 68, imaluunniit
Thorkild Schæbel, Namminersornerullutik Oqar-
tussat, Danmarkskontoret, Sjæleboderne 2, 1122
København K, tlf. 01-13 42 24.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut paasissutissarta-
lik aammalu suliffigereersimasat oqaaseqaataat,
soraarummeersimanermullu uppernarsaatit assili-
nerinik imalik, atuarfimmeeriissaaq kingusinner-
paamik 03.06.85, nassiunneqassallunilu:
Savinilerinermik llinniarfik
Box 29.3900 Nuuk
SAVIMINILERINERMIK ILINNIARFIK
Jern- og Metalskolen
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
JERN- & METALSKOLEN søger
Maskinfaglærer
Til undervisning af EFG-elever indenfor maskin-
og værktøjsteknik ved Jern- & Metalskolen, som
er beliggende i Nuuk, søges en faglærer med til-
trædelse den 1. august 1985.
Der forudsættes en maskinarbejderuddannelse,
suppleret med en videregående uddannelse, ek-
sempelvis maskintekniker eller lignende uddan-
nelse, samt 3 års relevant erhvervserfaring. Ansø-
gere med undervisningserfaring indenfor EFG vil
blive foretrukket.
Stillingen aflønnes tjenestemandslignende i hen-
hold til den grønlandske lønramme 13/21/23. Her-
til kommer et særligt tillæg på kr. 5.030,00 i årligt
grundbeløb. Der er mulighed for pensionsordning.
Dobbeltsprogethed og/eller grundigt kendskab til
grønlandske forhold vil være en fordel.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales hus-
leje/boligbidrag efter gældende regler.
For en i Grønland hjemmehørende ansøger, vil rej-
seomkostningerne afholdes i rimeligt omfang.
For en i Grønland ikke hjemmehørende ansøger, vil
rejseomkostningerne afholdes i rimeligt omfang.
For en i Grønland ikke hjemmehørende ansøger
ydes fri tiltrædelsesrejse, efter mindst 2 års ansæt-
telse fri fratrædelsesrejse, samt feriefrirejse for
hver 12 måneders ansættelse. Fratrædelsesgodt-
gørelse optjenes efter gældende regler.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til
Inspektør Muke Overgaard, Jern-'& Metalskolen,
Box 29, 3900 Nuuk, tlf. 2 12 68, eller Thorkild
Schæbel, Grønlands Hjemmestyre, Danmarks-
kontoret, Sjæleboderne 2, 1122 København K, tlf.
01-13 42 24.
Skriftlig ansøgning bilagt kopi af eksamensbeviser
og relevante arbejdsgiverudtalelser stiles til:
Jern- & Metalskolen
Box 29.3900 Nuuk,
senest den 03.06.85.
g
Sisimiut kommune
Sisimiut kommune
søger
Leder af byplanafdelingen
Stillingen som leder af Sisimiut kommunes byplanafdeling under
teknisk forvaltning opslås herved ledig til besættelse snarest mu-
ligt.
Ledelse af byplanafdelingen omfatter teknisk forvaltnings tegne-
stue, administration af kommunens samlede arealdisponering i
henhold til arealanvendelsesloven, udarbejdelse af lokalplaner
og bebyggelsesplaner samt tillæg til byplanen, kontakt med
overordnede myndigheder, herunder landsplanudvalget, trafik-
og forsyningsplanlægning samt endvidere periodisk konsultativ
bistand for kommunens øvrige fagforvaltninger, alt med direkte
reference til kommuneingeniøren.
Grundet byens kraftige udvikling er den hidtidige byplans ram-
mebeskrivelse ved at være udfyldt, og der pågår i øjeblikket en
kraftig revision af byplanen med ekspertbistand udefra. Dette ar-
bejde forventes at resultere i fremkomsten af en ny byplan i løbet
af ca. 3 år, og vor nye medarbejder vil få stor indflydelse på forlø-
bet heraf.
Vi forestiller os, at ansøger til stillingen har en uddannelse som
arkitekt/konstruktør og er i besiddelse af en byplanmæssig bag-
grund samt administrativ erfaring, gerne erhvervet under grøn-
landske forhold.
Vi vil endvidere foretrække en kvalificeret, dobbeltsproget an-
søger, ligesom vi vil lægge vægt på, at ansøger er kreativ, robust
og selvstændig samt i besiddelse af en god portion sund fornuft
og et godt humør.
Aflønning vil finde sted i henhold til overenskomst mellem Det
Offentlige Aftalenævn og pågældendes faglige organisation.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales boligbi-
drag/husleje i henhold til gældende bestemmelser.
For ikke hjemmehørende betales flytning/rejse til — og efter 2
års tjeneste — fra Grønland, ligesom der ydes feriefrirejse 1 gang
årligt. Nævnte bestemmelser omfatter den ansatte samt dennes
husstand.
For hjemmehørende udlægger kommunen flytte- og rejseudgif-
ter, som afskrives efter 1 års ansættelse ved kommunen.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes ved henven-
delse til kommuneingeniør S. E. Broch Nielsen, tlf. 1 40 77 lokal
230.
Skriftlig ansøgning bilagt referencer, eksamensbeviser, udtalel-
ser etc. bedes fremsendt således, at den er kommunen i hænde
senest 15. maj 1985.
SISIMIUT KOMMUNE
Box 1014 . 3911 Holsteinsborg . Telefon I 40 77
1