Atuagagdliutit - 08.05.1985, Síða 32

V

ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Naqiterisitsisoq Aaqqissuisoqarfik/ Pisartagaqameq annonciilu Danmarkimi immikkoortoqarfik Tusagassiortut Naqiterneqarfia
Udgiver Redaktion Abonnement og annoncer Danmark afdelingen Korrespondenter Tryk
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten.
Den selvejende Institution:
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten.
Ansvarshavende: Jørgen Fleischer
Administrator: Jakob Berthels
Suleqataasut/Medarbejdere:
Elisabeth Lyberth, Peder Munk
Pedersen, Jakob Lage, Louise Inger
Lyberth (fotograf), Maannguaq
Berthelsen (tolk), Rasmus Brandt
(assistent)
Sdr. Herrnhutvej 22,
Postbox 39, 3900 Nuuk.
Telefon 2 10 83,
telex 90 631 agagag gd.
Tunniussivissaq/lndleveringsfrist:
Saqqummerfissaq sap. ak. sioqqullugu
sisamanngornermi nal. 12.00/
Torsdag kl. 12.00 før udgivelse.
Torben Lodberg,
Folketinget/Christiansborg
1218 København K. Telf. 01 15 95 91,
telex 15 805.
Annoncer: Harlang & Toksvig,
Bladforlag A/S. Dr, Tværgade 30,2. sal,
1302 København K,
Telf. 01 13 86 66. telex IS 805.
Pia Rosing, 3940 Paamiut,
telf.: I 72 15.
Henry Sørensen, 3911 Sisimiut,
telf. I 46 66.
Amerlassusii/Ugentlie oplag: 6.050
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Alle foreninger i Kapisillit har uden undtagelse givet et bidrag til bør-
nenes tur til København.
Kapisilinni peqatigiiffiit tamarluinnarmik meeqqat Københavniliar-
nissaannut tapiissuteqarsimapput.
Nunaqarfimmiut nuannaartunartut:
Kapisilinni atuartut
Københavniliartut
Angalanitsinni akissagut 150.000 kr-iusut
tamangajaasa pissarsiarereerpagu t,
qujanassagaluaqaarli suli tusindterpaalunnguanik
ilassarsisinnaagaluarutsigit, atuarfiup pisortaa
oqarpoq
Hele Kapisillit
skole tager på
Københavner-tur
— Qitornavut Danmarkimiissi-
manilersaaleraangata malugi-
sinnaasarsimavarput meeraqa-
taat usoruummisaartartut. Uki-
orlu kingorna angajoqqaavi neri-
orsortoorsimavakka atuartut ta-
maasa Københavniliaqatigiu-
mallugit. Kapisilinni atuarfiup
pisortaa Daniel Lukassen taama
oqaluttuarpoq, maannalumi tas-
sa pilersaarutertik iluatsilivip-
paat.
Majimmi 29-ianni Kapisilinni
atuartut tamarmik Københavni-
liarlutik aallarput. Nunaqarfim-
mi atuartut tamarmik tassapput
atuartut 14-it, ilinniartitsisut
marluk nunaqarfimmiullu ilaan-
neeriarlutik atuartitseqataasar-
simapput inersimasut marluk.
Daniel Lukassen nulialu Anni
ulluinnarni atuarfimmi ilinniar-
titsisuusut angalaqataapput-
taaq. Angallasseqatigaallu Ma-
rie Lukassen aamma Bolette
Berthelsen.
150.000 kr-it
Daniel Lukassenip siorna isu-
massarsiaa akikitsuinnaanngi-
laq. Tassa 150.000 kr-it missilior-
lugit akeqartussaagami, ani-
ngaasallu katersorniarlugit
»qinnuuloortariaqarsimapput«.
Tassalu suli »kaasarfimmiunut«
»aningaasartuutinullu ilimage-
riinngisanut« suli amigaateqa-
laaraluarput.
Bilettiinnaat 70.000 kr-inik
akeqartussaasimapput, tassun-
gali Nuup kommunalbestyrelsia
tapiissuteqarluarsimavoq. Im-
mikkut ittumik aalajangiussi-
nikkut 65.000 kr-inik tapiissute-
qarnissaq akuersissutigineqarsi-
magami, taamalu ajornartorsiut
annerpaaq qaangerneqarpoq.
Kapisilinni peqatigiiffiit pin-
ngitsoqaratik angalanissamut
tapiissuteqarsimapput, taamalu
aamma suliffeqarfiit peqatigiif-
fiillu allat tapiissuteqarsimallu-
tik. Tapiissuteqarsimappullu Ny
Carlsbergfondet, Greenex, Biku-
ben, Grønlandsbanken, Godthåb
Skibs- El- og Køleservice, God-
thåb Autoservice, Burmeister
Elteknik, Lions Club, Atuagkat,
KGH, Magasinet, Roar Christi-
ansen, H.L. Gram, Nunataq
aamma Kaffe og Thehuset.
Ilaat aningaasanik ilaallu Ka-
pisilinni bingortitsinermi ator-
tussanik tunissuteqarsimapput,
tamakkulu tamaasa Atuagagdli-
utitigut qujassuteqarfigiumava-
gut, Daniel Lukassen oqarpoq.
— Suliffeqarfinnillu allanik a-
ningaasaliiumasoqarpat tamak-
ku qujarutissagaluaqaavut. Bi-
kubenimi konto-liorsimavugut
0032036626-imik normoqartu-
mik, piumasut tassunga anin-
gaasanik nakkartitsisinnaap-
put, aningaasat atorfissaqartil-
luassagatsigit, atuarfiup pisor-
taa oqarpoq.
Tivolimut
uumasuusivissuarmullu
Anni Lukassenip Københavni-
miinnissartik pilersaarusiorlugu
aaqqissuussimavaa. Oqaluttuar-
porlu meeqqat ilaatigut Tivoli-
mukarlutillu uumasuusivissuar-
mukarumaartut.
— Pilersaarusiorniarneq ajor-
nakusoortuullunilu pissanganar-
torujussuusimavoq, isumaqar-
pungali allattaaq taamaaliorlu-
arsinnaassasut.
— Nunaqarfiup atuarfinngua-
niilluni inuiqatigiinni pissutsit
atuartitsissutigiuminaatsuusar-
put, mannakkullu malugisinnaa-
lereerparput pilersaarut aqquti-
galugu soorlumi atuartitsiner-
put »imaqarnerulersimasoq«.
Uteruttalu oqaluuserisassaqas-
saqaagut.
— Når mine egne børn fortalte
deres kammerater om sommerfe-
rier i Danmark, kunne vi let mær-
ke, at de andre børn blev lidt kede
af det og måske også en smule
misundelige. Så sidste år var jeg
så letsindig at love forældrene,
at jeg ville tage hele skolen med
på en tur til København. Sådan
fortæller skoleleder Daniel Lu-
cassen, Kapisillit, om et projekt,
der nu er ved at nærme sig virke-
liggørelsen.
Den 29. maj drager nemlig hele
skolen i Kapisillit på en tur til
»dronningens København«. Hele
skolen vil i denne sammenhæng
sige 14 elever, skolens to lærere
samt yderligere to voksne fra
bygden, der med mellemrum har
fungeret som timelærere og vika-
rer i skolen.
Daniel Lucassen og hans kone,
Anni, der er de to daglige medar-
bejdere i skolen, skal med på tu-
ren. Derudover kommer også
Marie Lucassen og Bolette Be-
rthelsen med.
150.000 kroner
Det var ikke nogen billig idé, Da-
niel Lucassen fik sidste år. Om-
kring halvandet hundrede tusin-
de kroner kommer projektet til
at koste, og det har været nød-
vendigt at gå mangen en »tigger-
gang«, inden beløbet var samlet.
Og faktisk er man stadig i den si-
tuation, at en halv snes tusinde
kroner ville lune godt på den kon-
to, der hedder »lommepenge« og
»uforudsete udgifter«.
Alene billetterne koster næ-
sten 70.000 kroner, men her viste
kommunalbestyrelsen i Nuuk
sig som en god støtte. En særlig
beslutning »løsnede« 65.000 kro-
ner som tilskud til billetterne, og
så var den største hindring over-
stået.
Alle foreninger i Kapisillit har
uden undtagelse givet et beløb til
rejsen, og det samme gælder en
række firmaer og organisationer.
Det er således Ny Carlsbergfon-
det, Greenex, Bikuben, Grøn-
landsbanken, Godthåb Skibs-,
El- og Køleservice, Godthåb Au-
toservice, Burmeister Elteknik,
Lions Club, Atuagkat, KGH,
Magasinet, Roar Christiansen,
H.L.Gram, Nunataq og Kaffe og
Thehuset. — Nogle har givet
kontanter, og andre har givet ga-
ver til et bingo-spil i Kapisillit, og
I må gerne i Atuagagdliutit brin-
ge vores tak videre, siger Daniel
Lucassen.
— Og skulle der være firmaer,
der har et par kroner, som sidder
lidt løst, ville vi være taknemme-
lige. Vi har lavet en særlig konto
i Bikuben, som har nummer 0032
— 036626, og her kan man indbe-
tale et beløb, hvis man har lyst.
Pengene falder på et tørt sted, si-
ger skolelederen videre.
I Tivoli og Zoologisk have
Anni Lucassen er primus motor
for tilrettelæggelsen af selve
programmet i København. Hun
fortæller, at ungerne blandt an-
det skal i Tivoli, og at de skal se
Zoologisk Have.
— Det har været meget inte-
ressant, men også temmeligt an-
strengende at stable program-
met på benene, men jeg tror, at
det er en idé, som andre kan tage
op med fordel. — Det er ikke edtid
så nemt at lave en nærværende
undervisning i samfundsfag i en
bygdeskole, men allerede nu har
vi mærket, at projektet hjælper
meget til at sætte »kød på under-
visningen«. Og der skal nok også
blive meget at snakke om, når vi
kommer hjem igen.
Her er næsten hele skolen i Kapisillit. To af de 14 elever var, da vi be-
søgte bygden, i Nuuk, men ellers er alle deltagere til den kommende
Københavner-tur med på billedet.
Kapisilinni atuaqatigiit tamangajammik. Nunaqarfimmiinnitsinni
atuartut 14-iusut ilaat marluk Nuuliareersimapput, assimiittulli ta-
marmik Københavniliaqataasicssaapput.