Atuagagdliutit - 19.06.1985, Blaðsíða 28

28
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 25 1985
Greenex annertuumik
misissuissamaartoq
Kalaallit Nunaannit aatsitassat pil-
lugit ataatsimiititaliaq nalunaar-
poq Greenex 1985-imi annertuumik
misissuissamaartoq periaatsillu nu-
taaliaalluinnartut atorneqassa-
maartut.
Taamaattumik sulisorineqartut
1983-imisut 1984-imisullu amerlati-
gipajaaginnassapput, taamaattorli
misissuinermi sulisorineqartut uki-
unut siuliinut naleqqiullutik amer-
lanerussallutik, tamannalu Mar-
morillip avataani ingerlanneqas-
saaq.
Marmorilimmi piiaaviusup ava-
taaniittullu 1985-imi misissuivigi-
neqarnerisa saniatigut 1984-imi
Ivittuut Paamiullu akornanni mi-
sissuivigineqareersimasut misis-
soqqissaarneqassapput, ukiorlu
februarimi nalunaarutigineqartut
Diskomi Nuussuarmilu misissuivi-
gineqartussatut akuersissutigine-
qarsimasut aallartinneqassallutik
taamalu aamma Qasigiannguit
Upernaviullu akornanni kiisalu
Paamiut Qeqertarsuatsiaallu akor-
nanni Thulemilu misissuisoqaru-
maarluni.
Greenexilu nalunaarpoq 1985-i-
mi annertoorujussuarmik Kalaallit
Nunaanni misissuisoqarumaartoq.
Viceskoleinspektør!
Namminersornerullutik Oqartussanut atasumik
Nuup kommuneani viceskoleinspektøritut atorfik
inuttassarsiorneqarpoq 1. august 1985-imi suliler-
sussamik.
Atorfik taanna maannakkut klasseqartinneqarpoq
Kalaallit Nunaanni akissaateqarfiit 29-anni Nuum-
milu Ukaliusaq-skolemut atatinneqarallassalluni.
Nalunaaquttap akunnerisa pinngitsoorani atuar-
titsiviusussat qassiussusissaat pillugu unnersuus-
sutigineqarpoq Danmarkimi ilinniartitsisut peqati-
giiffiannik 20. maj 1985-imi isumaqatigiissut.
Atorfinitsitsinissaq piumaarpoq Namminersorne-
rullutik Oqartussanut atallutik tjenestemandinut
akissaatit soraarnerussutisiaqarnermullu tunnga-
sut il.il. pillugit landstingip inatsisaa nr. 9,25. okto-
ber 1979-imeersoq naapertorlugu.
Inissaqartitsineqassaaq, akilersorneqartussamik
Kalaallit Nunaanni tjenestemandit pillugit male-
ruagassat sukkulluunniit atortuusut malillugit.
Aammattaaq Kalaallit Nunaannukarnermut Ka-
laallit Nunaanniillu uterluni angalanermut akiliutis-
sat akilersinneqanngissinnaapput tamanna pillu-
gu maleruagassat malillugit.
Danmarkimi nammineerluni saaffigineqarsinnaa-
voq Namminersornerullutik Oqartussat Danmark-
imi allaffiat, Sjæleboderne 2, København K, tele-
fon (01) 13 42 24.
Qinnuteqaat Namminersornerullutik Oqartussa-
nut ingerlatinneqassaaq nassiunneqassallunilu
Nuummi kommunalbestyrelsemut
Box 1005.3900 Nuuk/Godthåb
Allagarsiunneqarpoq 7. juni 1985.
Atorunnaassaaq 5. juli 1985.
Viceskoleinspektør
Under Grønlands Hjemmestyre er en stilling som
viceskoleinspektør i Nuuk kommune ledig til be-
sættelse pr. 1. august 1985.
Stillingen er for tiden klassificeret i den grønland-
ske lønramme 29, og vil indtil videre være henført
til Ukaliussaq-skolen i Nuuk/Godthåb.
Med hensyn til det pligtige timetal henvises til den
med Danmarks Lærerforening indgåede aftale af
20. maj 1985.
Ansættelse finder sted i overensstemmelse med
landstingslov nr. 9 af 25. oktober 1979 om lønnin-
ger og pensionsforhold m.v. fortjenestemænd un-
der Grønlands Hjemmestyre.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales
efter de for tjenestemænd i Grønland til enhver tid
gældende regler.
Efter de derom fastsatte regler vil der endvidere
kunne ydes fri rejse til og fra Grønland.
I Danmark vil eventuel personlig henvendelse kun-
ne ske til Hjemmestyrets Danmarkskontor, Sjæle-
boderne 2, København K, telefon (01) 13 42 24.
Ansøgning stiles til Grønlands Hjemmestyre og
indsendes til:
Nuuk kommunalbestyrelse
Box 1005.3900 Nuuk/Godthåb
Opslået den 7. juni 1985.
Udløber den 5. juli 1985.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE ^
S096r
Afdelingsleder/Socialkonsulent. i s i n n a a
En varig stilling som afdelingsleder for institution-
safdelingen i Landsstyreområdet for sociale anlig-
gender og boliger, ISINNAA, opslås herved ledig
til besættelse pr. 1. oktober 1985.
ISINNAA, der er beliggende i Nuuk, varetager
den centrale administration af de grønlandske so-
cialvæsen, som reguleres ved regler fastsat af
Grønlands Hjemmestyre.
Institutionsafdelingens arbejdsområde er dels
planlægning og administration af hjemmestyrets
landsdækkende døgninstitutioner for børn og un-
ge, dels regelfastsættelse på såvel det pædagogi-
ske som driftsmæssige området vedrørende kom-
munale dag- og ældreinstitutioner samt de lands-
dækkende døgninstitutioner.
Herudover udøves såvel pædagogisk som
driftsmæssigt tilsyn med de nævnte institutionsty-
per, hvorfor nogen rejsevirksomhed må påregnes.
Endelig er den sociale udbygningsplanlægning
henlagt under institutionsafdelingens arbejdsom-
råde.
Ved besættelse af stillingen vil der blive lagt
vægt på, at ansøgeren har såvel teoretisk som
praktisk erfaring fra en offentlig forvaltning samt
uddannelse og erfaring i tilknytning tilsociale og
pædagogiske institutioner.
Der vil endvidere blive lagt vægt på gode lede-
regenskaber samt evne til at samarbejde med I-
SINNAA's medarbejdere, hjemmestyrets øvrige
Grønlands Hjemmestyre
Isinnaa
Postbox 260.3900 Nuuk
direktorater og de kommunale forvaltninger.
Stillingen, som er en varig tjenestemandsstil-
ling, er for tiden klassificeret i den grønlandske løn-
ramme 29. Første varige ansættelse som tjeneste-
mand sker efter forudgående ansættelse på prøve.
Prøvetjenestens længde er 2 år.
Såfremt stillingen besættes med en allerede an-
sat socialkonsulent, vil en stilling som socialkon-
sulent blive ledig indenfor samme eller beslægtet
arbejdsområde. Stillingen som socialkonsulent er
en varig tjenestemandsstilling og er for tiden klas-
sificeret i den grønlandske lønramme 22 med et rå-
dighedstillæg på årligt grundbeløb kr. 4.400,00.
Første varige ansættelse som tjenestemand sker
efter forudgående ansættelse på prøve. Prøvetje-
nestens længde er 2 år. Ansøgere bedes derfor til-
kendegive, om de er ansøgere tilbegge stillinger,
og ellers hvilken.
For begge stillinger gælder, at der stilles bolig til
rådighed, for hvilken der betales efter gældende
regler.
For en i Grønland hjemmehørende ansøger vil
flytteomkostninger kunne dækkes i rimeligt om-
fang.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende ansøger
ydes der fri tiltrædelses- og fratrædelsesrejse gæl-
dende regler samt for hver 12 måneders ansættel-
se en ferie-frirejse til Danmark.
Ansøgning stiles og sendes til:
Ansøgninger, der anbefales fremsendt med luftpost, for hvilken der gælder særlige posttakster for
Grønland, må være ISINNAA i hænde senest d. 9. august 1985.
Maskinarbejder
Godthåb Fiskeindustri søger veluddannet maskinarbejder med
indgående kendskab til Baader maskiner, samt arbejde i rustfrie
materialer.
Tiltrædelse snarest eller efter aftale.
Løn i henhold til gældende overenskomster.
Ansøgning bilagt referencer/anbefalinger må være GFI i hænde
senest 1. juli 1985.
Evt. oplysninger kan indhentes ved henvendelse til maskinme-
ster Lars Østerbro, tlf. 2 10 85.
Godthåb Fiskeindustri
Boks 1023.3900 Nuuk
Sisimiut kommune
Genopslag
Sisimiut kommune
søger
Medarbejdere til teknisk
forvaltning
1. leder af byplanafdelingen.
Stillingen som leder af Sisimiut kommunes byplanafdeling under
teknisk forvaltning opslås herved ledig til besættelse snarest mu-
ligt.
Ledelse ag byplanafdelingen omfatter teknisk forvaltnings teg-
nestue, administration af kommunens samlede arealdisponering
i henhold til arealanvendelsesloven, udarbejdelse af lokalplaner
og bebyggelsesplaner samt tillæg til byplanen, kontakt med
overordnede myndigheder, herunder landsplanudvalget, trafik-
og forsyningsplanlægning samt endvidere periodisk konsultativ
bistand for kommunens øvrige fagforvaltninger, alt med direkte
reference til kommuneingeniøren.
Grundet byens kraftige udvikling er den hidtidige byplans ram-
mebeskrivelse ved at være udfyldt, og der pågår i øjeblikket en
kraftig revision af byplanen med konsulentbistand udefra. Dette
arbejde forventes at resultere i fremkomsten af en ny byplan i lø-
bet af ca. 3 år, og vor nye medarbejder vil få stor indflydelse på
forløbet heraf.
Vi forestiller os, at ansøger til stillingen har en uddannelse som
arkitekt/konstruktør og er i besiddelse af en byplanmæssig bag-
grund samt administrativ erfaring, gerne erhvervet under grøn-
landske forhold.
Vi vil endvidere foretrække en kvalificeret, dobbeltsproget an-
søger ligesom vi vil lægge vægt på, at ansøger er kreativ, robust
og selvstændig samt i besiddelse af en god portion sund fornuft
og et godt humør.
2. Teknisk assistent.
En stilling som teknisk assistent er ledig til omgående besættelse.
Den pågældende arbejdsområde vil hovedsageligt bestå i mindre
projekterings- og tegnearbejder, byplan- samt andre planlæg-
ningsopgaver, sekretæropgaver for forvaltningens teknikere,
registrering, arkivering samt almindeligt forefaldende kontorop-
gaver.
En kvalificeret, dobbeltsproget ansøger med tidligere erfaring
indenfor det kommunaltekniske område vil blive foretrukket, li-
gesom der lægges vægt på kreativitet, selvstændighed, sund
fornuft og et godt humør.
Fælles for begge stillinger gælder:
Aflønning vil finde sted i henhold til overenskomst mellem Det
Offentlige Aftalenævn og pågældende faglige organisation.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales boligbi-
drag/husleje i henhold til gældende bestemmelser.
For ikke hjemmehørende betales flytning/rejse til — og efter 2
års tjeneste — fra Grønland, ligesom der ydes ferief rirejse 1 gang
årligt. Nævnte bestemmelser omfatter den ansatte samt dennes
husstand.
For hjemmehørende udlægger kommunen flytte- og rejseudgif-
ter, som afskrives efter 1 års ansættelse ved kommunen.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes ved henven-
delse til kommuneingeniør S. E. Broch Nielsen, tlf. 1 40 77 lokal
230.
Skriftlig ansøgning bilagt referencer, eksamensbeviser, udtalel-
ser etc. bedes fremsendt således, at den er kommunen i hænde
senest 15. juli 1985.
SISIMIUT KOMMUNE
Box 1014 . 3911 Holsteinsborg
Telefon 1 40 77