Atuagagdliutit - 10.07.1985, Blaðsíða 24

ATUAGAG DU UTIT/G RØN LAN DSPOSTEN
Suliffeqarfik imminuc pigisoq:
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten.
Den selvejende Institution:
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten.
Ansvarshavende: Jørgen Fleischer
Administrator: Jakob Berthels
Suleqataasut/Medarbejdere:
Elisabeth Lvberth, Peder Munk
Pedersen. Jakob Lage, Louise Inger
Lyberth (fotograf). Maannguaq
Berthelsen (tolk), Rasmus Brandt
(assistent)
Sdr. Herrnhutvej 22,
Postbox 39, 3900 Nuuk.
Telefon 2 10 83.
telex 90 631 agagag gd.
Tunniussivissaq/lndleveringsfrist:
Saqqummerfissaq sap. ak. sioqqullugu
sisamanngornermi nal 12.00/
Torsdag kl. 12.00 før udgivelse.
Torben Lodberg,
Folketinget/Christiansborg
1218 København K. Telt. Ot 15 95 91,
telex 15 805.
Annoncer: Harlang & Toksvig,
Bladforlag A/S. Dr, Tværgade 30,2. sal,
1302 København K,
Telf.01 13 86 66, telex 15 805.
Tusagassiortut Naqiterneqarfia
Korrespondenter Tryk
Pia Rosing, 3940 Paamiut, Amerlassusii/Ugentlig oplag: 6.050
telf.: I 72 15. Kujataata naqiterivia/
HenrySørensen, 3911 Sisimiut, Sydgrønlands Bogtrykkeri
telf. I 46 66.
Arthur Corneliussen, 3913 Ammassalik,
telf. I 83 30.
stærktnédsat
PHIUPSYR6460_
VR 6460 VHS Videobåndoptager med frontloading og forprogrammering af 2 pro-
grammer inden for 30 dage eller 2 programmer fast pr. dag. Satellitklar.
System. VHS system (PAL). Automatisk sporsøgning. Op til 4 timer på et E240 videobånd
• Båndtransport. Billedsøgnmg frem- og tilbage samt still-billede Automatisk tilbagespo-
ling ved båndslut. • Ind- og afspilning. Elektronisk stations-søgning for VHF og UHF Her-
under S-tuner for satellit og kabel-TV. Forprogrammering af 20 kanaler Hurtig programme-
ringsknap • Displays. 24 timers digitalur og kalender. Båndtæller, Kanal-indikator • Til-
slutninger. SCART bøsning for video- og lydsignaler Fjernbetjening kan tilkobles • Udfø-
relse. Grå-brun front og kabinet. • Mål (BxHxD): 42x11x34 cm
SE DEN HOS DIN SÆDVANLIGE I ENGROS FOR GRØNLAND:
RADIOLEVERANDØR I RADIOGROS A/S, 9270 KLARUP
Kalaallit Nunaanni
aningaaseriviit
erniat apparaat
Erniarititat appariartornerat ilutigalugu atorniarnermi toqqor-
sinermilu erniarititagut procent-imik ataatsimik appartippa-
gut.
Appartitsineq ukioq manna Juulip aallaqqaataanit
atulerpoq.
O
Nuna Bank A/ S Grønlandsbanken A/S
Kirsten Nielsen Ilulissaneersoq Holbækimi feriartillugu eqqugaa Daihatsu Charade salgschef Niels Friisimit tun-
niunneqarmat angajoqqaavi Anni aamma Hans R. Nielsen najuupput.
En glad Kirsten Nielsen, I lulissat, fik overrakt præmien, en Daihatsu Charade, under ferien i Holbæk af salgschef
sen, ukiuni sisamani Kalaallit Nu-
naanni sulisisoq tikeraarlugu Hol-
bækimi feriartillugit eqqugaq tun-
niunneqarpoq
Kirsten suli inuusuppallaarami
biilersinnaanermut allagartartaar-
sinnaanngilaq, taamalu biili toq-
qaannartumik nuannaarutigisin-
naanagu, taamaattumik biili Dai-
hatsu Charade tunineqarallassaaq
aningaasartaalu aningaaserivim-
mut toqqorneqassallutik, piffis-
sanngorpallu Kirstenip nammineq
aalajangerumaarpaa aningaasat
biilisiutigiumaarnerlugit.
Angutaali oqaluttuarpoq Kirsten
biilersinnaanermut allagartartaar-
sinnaanngoruni biilitaarumaaru-
nartoq, tassami biilinik soqutigin-
nittorujussuugami.
Niels Friis, mens forældrene Kirsten og Hans R. Nielsen overværede det.
Apersortittoq
nammineq biililik
Iluliarmiu Kirsten Nielsen iluanaakutsoorsimavoq
Iluliarmioq Kirsten Nielsen qanit-
tukkut apersortittoq nuannaarluni
oqaluttuarpoq biilitaarsimalluni.
Apersortissimatsiarlunilu Vand-
føreiotterimit ilisimatinneqarsima-
voq biilimik 80.000 kr-inik nalilim-
mik eqquisimalluni.
Angutaa direktøriullunilu borg-
mesterimut kingoraartissaasoq
Hans R. Nielsen Forårs Lykke Lot-
terimit eqquiniutinik 300 kr-inut pi-
sisimavoq. Nulii Anni pannilu Kir-
sten tamaasa eqquiniummik ataat-
simik tunisimavai. Sinnerili tamaa-
sa Hans Nielsenip nammineq pisi-
mavai. Paniatali pisaa kisimi eqqu-
gassat annerpaartaannik eqquissu-
taasimavoq.
llaqutariit ilaatigut ilisarisima-
sartik kriminalassistent Ib Rasmus-
Eqqanaarsimajumalluni aserfallajaallisaaneq i-
lanngullugu eqqarsaatigisaruk.
Aasaanerani iluatsillugu
Godthåb Stålskibsværftimi
suliaritigit.
— Tigoriaannaavagut kilisaatit angallatillu mi-
kinerusut qanorluunniit ittut.
— Misissortarpavut itserngi, maskiinat ator-
tuutaallu
— Misilittakkavut iluaqutigineqarsinnaapput.
— Atassuteqarfigaluta suliassat qanoq anner-
tutigineri piffissaqassuserlu oqaloqatigiis-
sutigisigit, ikioqatigiinnitsigut akikillisaasin-
naavugut.
Telefon 2 15 60
Telex 9 06 39
Konfirmand med egen
bil
Lykken har tilsmilet Kirsten Nielsen, I lulissat
Da Kirsten Nielsen, Ilulissat, i sid-
ste måned blev konfirmeret, kunne
hun stolt berette, at hun skam var
bilejer.
— Ejer af en bil til rundt regnet
80.000 kr, som hun få dage før kon-
firmationen fik besked om, at hun
havde vundet i Vandførelotteriet.
Det var hendes far, direktør og
viceborgmester Hans R. Nielsen,
som for nogen tid siden investerede
300 kr. i lodsedler i Forårs Lykke-
Lotteriet. En lodseddel gik til hans
kone Anni, den anden til den heldi-
ge Kirsten. Selv beholdt Hans Niel-
sen de fleste. Men det var altså lige
netop den seddel datteren fik, som
gav den store gevinst.
Og præmien blev overrakt i Hol-
bæk, hvor familien er på ferie,
blandt andet for at besøge deres
gamle bekendt, kriminalassistent
Ib Rasmussen, som har arbejdet i
Grønland i fire år.
Naturligvis er Kirsten for ung til
at have kørekort, og kan derfor ik-
ke direkte have glæde af bilen, en
Daihatsu Charade, Den skal sælges
og pengene ind på en bankbog, så
hun selv til sin tid kan bestemme,
om de skal bruges til en bil.
Faderen oplyser, at det kan tæn-
kes, at Kirsten køber en bil, når hun
er gammel nok til at tage kørekort,
for Kirsten er ret interesseret i biler.
Karrebæksmindemi
qaanniortut
Dansk Folkeferie Karrebæksmin-
demi qaanniortitsinialersimavoq.
Ilitsersuisuusussaavoq Svend Ul-
strup Naturlivsskolenimeersoq
Aviisilu ullormut saqqummersar-
toq Aktuelt allappoq taassumap
qaanniorneq eskimuumit Thule-
meersumit ilinniarsimagaa.
Svend Ulstrup isumaqarpoq qa-
jaq sukisaarsaatitsialaasoq timer-
suutaanngitsorli. Karrebæksmin-
demi qaanniat tingerlaatisssiamik
amerneqassapput, linoliemik qequ-
millu ussissarneqassallutik. Puisit
amii Danmarkip silaannaani asiu-
lertortarmata. Karrebæksminde
Sjællandip kujataa-tungaaniip-
poq.
neKeråruteKarit
ATUAGAG D LI UTINE
... akilersthauvoK