Atuagagdliutit - 21.05.1986, Blaðsíða 3

KNI-butikkens omsæt-
ning steget med 35%
Forbrugerne i Nuuk er blevet klar over at
det bedre kan betale sig at handle i KNI-
butikken, trods det at forretningen lig-
ger udenfor alfarvej. Således er butik-
kens omsætning steget med 95% siden
januar måned. Butiksbetyrer Leo Lar-
sen siger, at grunden hertil er, at KNI-
butikken kører med lavere priser end an-
dre forretninger.
Der er ingen mulighed for at udvide
forretningen, hvor den er idag, trods den
blomstrende udvikling med kraftigt sti-
gende omsætning. Muligheden for opret-
telse af en ny forretning et andet sted i
byen — f.eks. i bymidten — møder også
modstand, idet FANG, foreningen af næ-
ringsdrivende i Grønland, har været
imod tanken om en ny KNI-butik i by-
midten med den begrundelse, at der ikke
er brug for flere forretninger i bymidten.
^Nl-rddet på sit konstituerende møde den 23. april 1986. Landstinget har vedtaget at
hedscette Rådet for at give de grønlandske forbrugere, organisationer og medarbejder-
Ue medindflydelse på KNI’s virksomhed. KNI-rådet har rådgivende kompetence over-
f°r KNI’s ledelse og er sammensat af følgende medlemmer:
K-Nl-mut siunnersuisuutitat aprilip23-anniataatsimeeqqaarnerminni. Siunnersuisuu-
tltat Inatsisartunitpilersinneqarput atuisut, kattuffiit sulisullu KNI-p sulliviitaani o-
1artussaaffeqatinniarlugit. Aammattaaq KNI-p aqutsisoqarfianut siunnersuisartuu-
tlnniarlugit, ilaasortat katitigaaneri:
^iulittaasoq Knud Sørensen — Inatsisartunit toqqagaq, siulittaasup tullia Uthilie
^Kilrnann — Pisisartunut siunnersuisoqatigiit, Pavia Nielsen — Inatsisartunit toqqa-
Saq, Gedion Karlsen — KANUKOKA-mit, Niels Mataq — SIK-mit, Nikolaj Heinrich
~~ KNAPK-mit, Medea RohmannHansen — Arnat Peqatigiinnit, Allan Hansen, Johan
Egede aamma Gerhard Petersen — kingulliit pingasut KNI-mi sulisunut sinniilaap-
Put.
KNI-mi siunnersuisuu-
titat ataatsimiititaliallu
ataatsimeeqqaarsimapput
Uissaanik ataatsimiinnissat qaammatini qanittuni pissapput
^Nl-mi siunnersuisuutitat ataatsimiiti-
^aliallu illoqarfinni assigiinngitsuneer-
s^t siulersuisussanut qinerseqqammer-
sirnapput. Siunnersuisuutitat ataatsi-
^'ititaliallu Namminersornerullutik O-
'iartussanit pilersinneqarsimapput, in-
ftuttaasut,kattuffiit KNI-llu pisiniarfiini
Slllisut KNI-p pisiniarfiini ingerlatsiner-
^ aalajangeeqataanerulernissaat angu-
^iarlugu.
Ataatsimiititaliat ilaasa suleriaasissa-
atatillugu ilaatigut eqqartorsima-
y?at aalaj angersakkat assigiinngitsut.
ANl-p tiguneqarneranut katitigaanera-
nullu atatillugu Namminersornerullutik
^Qartussat aalajangersagaat sammine-
^arsimapputtaaq. Ataatsimiititaliat a-
merlanerit qaammatini qaninnerni a-
taatsimiikkumaarput. KNI-mi siunner-
suisuutitat tullissaanik ataatsimiissap-
put septemberip qaammataani Ilulissa-
ni.
Fra Atuisoq ’s side vil vi opfordre butiks-
udvalgene rundt omkring til evt. at sen-
de et billede af medlemmerne i udvalgene
til brug af præsentation i bladet samt en
liste af de konstituerede medlemmer.
Sineriammi niuertarfinnut ataatsimiiti-
taliat kajumissaarumavavut siulersui-
sut assingannik atiinillu nassiussivigeq-
qulluta Atuisumi ilisaritinnissaannut a-
tugassanik.
KNI-rådet og udvalgene
er godt igang
^teste møder afholdes i de kommende måneder
^Nl-rådet og nogle af butiksudvalgene i
tQrskellige byer har holdt deres konsti-
tuerende møder. Rådet og udvalgene er
Nedsat af Landstinget, for at give de
grønlandske forbrugere, organisationer
°S medarbejderne i KNI-butikkerne
jUedindflydelse på KNI’s virksomhed.
*vNl-rådet har rådgivende kompetence
°verfor KNI’s ledelse.
På nogle udvalgsmøder har man des-
uden snakket om Landstingets bekendt-
gørelser vedrørende overtagelse og sam-
mensætning af KNI. De fleste af udval-
gene vil holde deres første møder i de
kommende måneder. KNl-rådets næste
møde afholdes i begyndelsen af septem-
ber i Ilulissat.
KNI-p pisortaata
soraarnera eqqaallugu
Naalakkersuinikkut isummanut tunngassuteqanngilaq
suliffeqarfissuarmilli aq utsisuunermut
Pisut najortariaqarpai
Niuernermut Angallannermullu Pisor-
taqarfimmiit tusagassiuutinut nalunaa-
rummi allaaserineqarpoq soraarniute-
qarneq pisortap piffissap affaa sinnerlu-
gu Kalaallit Nunaanniinnissaanik naa-
lakkersuisoqarfiup piumasarisaanik
tunngaveqartoq.
Atuisup niuernermut angallannermul-
lu pisortaq Flemming Bolø aperaa, tama-
tumani ilumut piffissaq qanoq annertuti-
gisoq KNI-p pisortaata nunatsinniinnis-
saanik piumasaq kisimi apeqqutaasima-
nersoq?
Flemming Bolø-p ilisimatitsissutigaa
pisimasoq tamanna soorunalimi taama
ikkatsiginngitsoq. N amminersornerul-
lutik Oqartussat KGH tigusimavaat in-
nuttaasut kissaatigisaannut tulluarsar-
niarlugu Kalaallit Nunaannilu pissutsi-
nut qanillattorniarlugu. Tamatumanilu
siunertaasut pingaarnerit ilagisimavaat
ingerlatsivissuup Kalaallit Nunaanniit
aqunneqarnissaa, KNI pillugu aalaja-
ngiinerit nunami maani pissutsinik paa-
sisimasaqarluarnermik tunulequtaqar-
sinnaaqqullugit.
— Pingaartitanuttaaq ilaavoq pisor-
tap KNI-mi sulisunut, minnerunngitsu-
mik Kalaallit nunaanniittut 2500-t mis-
saat eqqarsaatigalugit, tunngavissaler-
suilluni suliakkersuinissaa. Allatut o-
qaatigalugu tunngaviusumik isumaasi-
mavoq pisortap suliffeqarfissuarmik a-
qutsinera Kalaallit Nunaanni takune-
qarsinnaallunilu malugineqassasoq ta-
matumanilu sulisorisat peqataatinne-
qassasut. Aammattaaq naalakkersuiso-
qarfiup paasinninnera naapertorlugu pi-
sortaasoq suliffeqarfiup sullitaminut at-
taveqarfianiittariaqarpoq. Aatsaat ta-
matumuuna ingerlatat qanoq atorneqar-
neri susoqarneralu malinnaaffigilluarne-
qarsinnaammata, Flemming Bolø Atui-
sumut oqarpoq.
Naalakkersuinermut
tunngassuteqanngilaq
— Uagut nalunngilluinnarparput inger-
latsinermut aqutsisuusut Københavnip
ilaani Strandgadimi sulinissaasa qanoq
pingaaruteqassusiat, puigunngisaan-
nartiguli Strandgadimi sulinerup tun-
ngavigimmagu Kalaallit Nunaanni piso-
qarnera. Isumaqarpungalu ingerlatsi-
Henrik Hjerl
nermut aqutsisuusut tamarmik Dan-
markimiinnerat pissutigalugu piumasa-
qaataasariaqartoq pisortap Kalaallit
Nunaannut attaveqarnerata annertune-
runissaa. Qasseriarlutami tusalissagat-
sigu isumaliutigalugulu aalaj angigaq al-
laanerusinnaagaluartoq aalaj angiiner-
mut akisussaasoq nammineq Kalaallit
Nunaanni najugaqartuugaluarpat,
Flemming Bolø oqarpoq. Atuisoq: »Ta-
mannarpiaava Henrik Hjerl-ip isumaqa-
tiginngisaa?«
— Isumaqarpunga Hjerl-ip tunngaviu-
sumik isummat paasisimagai, kisiannili-
una isumaqartoq piffissap affaa sinner-
lugu Kalaallit Nunaanniissaguni KNI
naammaginartumik aqussinnaanagu. 1-
sumaqatigiinngissut tassaanerugunar-
poq kiffartuussanut sulisorisanullu atta-
veqarnerup qanoq annertutigisariaqar-
nera. Atuisoq: »Qallunaat atuagassiaan-
ni allaaserineqarsimavoq Pisortap so-
raarnera naalakkersuinikkut pissutsinik
tunngaveqartoq.«
— Aap, tamakku atuarsimavakka er-
seqqissumillu oqartariaqarpunga taama
isumalersuineq asuli oqalunnerinnaa-
soq. Pisimasoq manna naalakkersuinik-
kut isummanut tunngassuteqanngilaq
suliffeqarfissuarmilli aqutsisuunermut
tunngasuulluni, Flemming Bolø nagga-
siivoq.