Atuagagdliutit - 18.06.1986, Blaðsíða 12

Atuisoq
*
Inuutissarsiummut
allagartaq kommuninni
pisinnaavat
Namminersorluni inuutissarsiorsinnaanermut qinnuteqaatit
kommunini qinnuteqarfiusuni isumagineqarlutillu
ak uerssissutigineqartarpu t
Udstedelse af
næringsbreve er et
kommunalt anliggende
Ansøgninger om selvstændig virksomhed administreres og
godkendes i de respektive kommuner
Proceduren i kysten og Nuuk
I det hjemmestyrede Grønland kan det
forståeligt nok være besværligt at følge
med i de mange lovgivninger som menig
borger. Således har det hidtil været til-
fældet at folk fra kysten ringer til Hjem-
mestyret angående næringsbreve, selv
om kompetencen til udstedelse af næ-
ringsbreve ved lov er blevet overdraget
til kommunerne allerede ved årsskiftet
til 1985.
Det er almindelig procedure, at kom-
munernes sekretariat tager sig af den ad-
ministrative del af sagen, hvor det vejle-
der og undersøger om betingelserne for
at drive selvstændig virksomhed i Grøn-
land er opfyldt. Derefter indstilles de be-
rettigede ansøgere til borgmesteren, som
attesterer godkendelsen. Sådan behand-
les næringsbrev-emsøgninger i Narsaq
og Ilulissat kommune, men det er ikke
udelukket at der bruges en anden frem-
gangsmåde i andre kommuner, hvor et
udvalg står for godkendelsen af ansøg-
ningerne.
Eksempelvis er det arbejdsmarkeds-
kontoret, der tager sig af næringsbrevsa-
ger i Nuuk kommune fra nytår 1986,
hvor afdelingen er blevet en selvstændig
forvaltning. Derfra videresendes indstil-
lingerne til arbejdsmarkedsudvalget til
godkendelse.
Betingelserne
De to vigtigste krav til næringsbrevsan-
søgere er dansk indfødsret og fast bopæl
i Grønland de sidste to år. Desuden er der
myndighedskrav ligesom ansøgere ikke
må være under konkurs for nogle af de
næringer, der søges om.
Der er dog også mulighed for dispensa-
tion, idet landsstyret kan tillade udste-
delse af næringsbreve, der ikke opfylder
betingelserne.
Følgende næringer kan emsøges:
— Handlende, håndværkere og indu-
stridrivende — Speditør — Vognmand
Auktionsholder — Vekselerer — Ejen-
domshandler.
I denne Landstingslov nr. 8 af 16. no-
vember 1984 berører ikke offentlige in-
stitutioners næringsvirksomhed eller
fremstilling og salg af husflid.
Nunatsinni ullumikkut
Samtlige handelschefer
Sinerissami Nuummilu assigiinngillat
Ukiuni inatsisiliorfinni tupinnanngit-
sumik innuttaasut malinnaaniarnerat a-
j ornakusoorsinnaasarpoq. Taamaassi-
mavorlumi aamma inuutissarsiummut
allagartartaarniarnermut atatillugu,
tassa suli sinerissamiit Namminersorne-
rullutik Oqartussanut sianertoqartar-
mat tamanna pillugu paasiniaasunik
uffa oqartussaaffik tamanna 1985-imili
kommuninut tunniunneqareeraluartoq
inatsisikkut.
Nalinginnaasumik periusaavoq kom-
munit allatseqarfiisa suliamik ingerlas-
sisarnerat. Tassa immersuinermi siun-
nersuisuusarlutik piumasarisallu naa-
pertorneqarsimanersut misissortarlugit
qinnuteqartut Kalaallit Nunaanni inuu-
tissarsiummik ingerlassisinnaanersut.
Tassanngaanniillu piumasaqaatinik
naammassinnissimasut borgmesteri-
mut innersuunneqartarput qinnuteqaa-
taat atsiugassanngorlugu. Narsap Ilu-
lissallu kommuniini qinnuteqaatinik su-
liarinnittarneq matumani tunngavigine-
qarpoq, kommuninili allani imaassinnaa-
voq akuersinissaq aningaasaqarnermut
ataatsimiititaliap tigummisarigaa.
Nuummi qinnuteqaatinik suliarinnit-
tarneq ukiortaamiit suliffissarsiuussi-
sarfiup ingerlatarilersimavaa immik-
koortortaqarfittut namminersortutut a-
tuutilernini aallarnerfigalugu. Qinnute-
qaatillu tassani isummerfigineqaree-
raangata suliffissaqartitsiniarnermut a-
taatsimiititaliamut aalaj angiif f igisas-
sanngorlugit ingerlateqqinneqartarput.
Qinnuteqarsinnaasut
qinnuteqaataasinnaasullu
Inatsimmi piumasarisat pingaarnerit
marluk tassaapput danskisut innuttaas-
suseqarnissaq Kalaallit Nunaannili min-
nerpaamik ukiuni kingullerni marlunni
najugaqarsimanissaq. Aammali inersi-
masutut nammineerluni aalaj angiisin-
naassuseqarnissaq qinnuteqaataasin-
naasullu ilaannut akiliisinnaajunnaarsi-
masutut nalunaarutigineqarsimanngin-
nissaq piumasanut ilaapput. Periarfissa-
qarporli aamma piumasanik naammas-
sinnissimanngitsut allagartartaarsin-
naanerannut naalakkersuisut akuersi-
sinnaanerannut.
Allagartartaarnissamut akuerssissu-
teqarfiusinnaasut tassaapput — Niuer-
nermik, assassorissanik suliffissuarmil-
luunniit ingerlataqamiartut
— Nassiussanik aaqqissuisartut inger-
latitseqqittartullu
— Qamutaatillit
— Akitsorterussinikkut tuniniaasar-
tut
— Pappiaranik aningaasanik nalilin-
nik tuniniaasartut.
— Illunik nunaatinilluunniit pisillutik
tuniniaasartut
Inatsisartut inatsisaat nr. 8 16. no-
vember 1984-imeersoq maani tunngavi-
gineqartoq pisortat sulliviisa inuutissar-
siutinik ingerlatsiviinut sanalukkanillu
tuniniaanermut tunngatinneqanngilaq.
3922 NANORTALIK
Emil Motzfeldt
Box 114
tlf.: 3 32 44 tlx: 901100
3920 QAQORTOQ
Arne Rasmussen
Box 190
tlf.: 3 82 44 tlx: 90202
3921 NARSAQ
Kaj Nielsen
tlf.: 3 12 44 tlx: 90300
3940 PAAMIUT
Bent Laursen
Box 222
tlf.: 1 72 44 tlx: 90503
3900 NUUK
Finn Sølvtoft
Box 1032
tlf.: 2 12 44 tlx: 90627
3912 MANIITSOQ
Orla Jensen
tlf.: 1 32 44 tlx: 90701
3911 SISIMIUT
P. Munk Jensen
tlf.: 1 40 44 tlx: 90805
3950 AASIAAT
Laurits Stærh
Box 211
tlf.: 4 22 44 tlx.: 91000
3951 QASIGIANNGUIT
Eigil Ohlsen
tlf.: 4 52 44 tlx: 91101
3952 ILULISSAT
Sven Gjerulff
Box 224
tlf.: 4 32 44 tlx: 91204
3953 QEQERTARSUAQ
Ejnar Østergaard Madsen
tlf.: 4 72 44 tlx: 91401
3961 UUMMANNAQ
Niels Christensen
tlf.: 4 82 44 tlx: 91505
3962 UPERNAVIK
Mogens Kjær Nielsen
tlf.: 5 12 44 tlx: 91601
3971 QAANAAQ
N.C. Urne Fischer
tlf.: 5 00 85 tlx: 91700
3913 AMMASSALIK
Erik Kaave
tlf.: 1 82 44 tlx: 91801
3980 ILLOQQORTOORMI IT
Allan Fogtmann (fungerende)
tlf.: 5 50 44 tlx: 91901