Atuagagdliutit - 09.07.1986, Blaðsíða 3

NR. 28 1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
ssat kommune gav frokost på Hotel Hvide Falk. Her er Mikhail Et-
neun, Magarita Glukhih og Larisa Tulukak ved at tage godt for sig af deli-
Katesserne.
Hulissat kommuneat kalaaliminillerpoq Hotel Hvide Falkimi. Aajuku
f'khail Etneun, Magarita Glukhih aamma Larisa Tulukak ilangiiniarut-
‘Ulersut.
JCVamiinnermini tikeraarsaanerup
lmitalimmik inerneqarnissaa sulis-
sutlgisimavaa.
Juulip ulluisa aappaanni tikeraat
sngerlussuarmut pimmata aam-
rnaUaaq kulturimut, ilageeqarner-
mut atuartitsinermullu naalakker-
SUlsuP Stephen Heilmannip naapi-
simaarpai.
Sovjetunionimiit tikeraat arfi-
jleq-marluupput. Tassa siullermik
'vasartut tallimat, Aasiap kangi-
ut isuani Alaskap akiani najuga-
q^rtut nunaqarfimmi Ugleq-mi:
j/a8arita Glukhikh, Larisa Tulu-
aQ. taassuma pania Tatjana Tulu-
Btn' ^a^ov Tarjuq kiisalu Mikhail
Tikeraat siulersortigaat Alexan-
er Komarov, tasamani aalisarner-
1 nunalerinermilu suliffeqartut
kattuffianni siulittaasuusoq. Oqa-
lutsigaat moskvamioq Aksel Vladi-
mir Karlsen, affarmik danskiusoq.
Ataatsimeeqatigiinneq
Tikeraat Aasivimmit aallassapput
juulip ulluisa qulinganni, taavalu
juulip ulluisa 18-ianni angerlamut
aallavitsinnatik tivasaatsiminnik
takutitsiartussapput Upernavim-
mut, Ilulissanut, Qasigiannguanut,
Aasiannut Akunnaamullu.
Sapaatip-akunnerani qaangiut-
tumi llulissaneeqqaarnerminni i-
laatigut kommunalbestyrelsemut i-
laasortat ilaannik ataatsimeeqate-
qatsiarput. Tikeraat imminnut ili-
saritipput, illugiinnik paasissutis-
siisoqarluni tammaj uitsussanillu
tunioraanneqarluni.
^ndsstyremedlem Aqqaluk Lynge i snak med Magarita Glukhih og Jakov
arJuq efter den lille danseopvisning på Arctic Hotel. Bagved ses delegatio-
ens tolk, den danskfødte Aksel Vladimir Karlsen.
^rctic Hotelimi misiligutaasumik takutitsillatsiarnerup kingorna naalak-
hyH‘SUnUt Haasortap Aqqaluk Lyngep oqaloqatigigai Magarita Gluk-
! h aamma Jakov Tarjuq. Assilissami ungalliuvoq tikeraat oqaluttaat
Qanskinik siulilik, Aksel Vladimir Karlsen.
Unnukkut Arctic Hotelimi nere-
qatigiinnermut atatillugu tikeraat
tivasaatsimik ilaannik takutitsip-
put, unnussioqataasunit assut alu-
torineqarlutik. Tivasaasiat assut ti-
guartinnartoq Alaskami naggueqa-
titta tivasaasiannut assingusorujus-
suuvoq. Aammami imminnut u-
ngasigatik nunaqaramik.
Eqqissinerup ukiua
— Silarsuarmi pissutsit taama ilu-
ngersunartigitillugit maanna naa-
peqatigiissinnaanerput nuannaaru-
tigisigu, Aqqaluk Lynge oqarpoq
Arctic Hotelimi nereqatigiinnermi.
— Silarsuarmi agguluffiusumi inui-
annguit taamatut naapeqatigiissin-
naanerat ersersitsivoq Eqqissine-
rup Ukiuani neriuutissaqarnitsin-
nik, Aqqaluk Lyngep oqaatsini taa-
ma ilavai eqqissineqarnissaalu pil-
lugu kasuussisitsilluni.
Magarita Glukhikh-ip tikeraat
sinnerlugit namminertaaq neriuuti-
ginerarpaa naapeqatigiinneq ineri-
titaqarfiujumaartoq atassuteqaqa-
tigiinnerlu piorsarneqarumaartoq.
— Allaaserisanik atuartarnitsi-
gut maani Aasiveqartarneq ilisima-
varput, tikeraarsarneqarnerpullu
nuannaarutigeqaarput. Nunatsin-
nissaaq qangarsuarli ileqquuvoq
inuiaat tamarmik kulturikkut naa-
peqatigiittarnerat assigiinngitsuti-
gut. Taamatut naapeqatigiittarne-
rit pingaaruteqaqaat, tassami i-
nuiaat assigiinngitsut imminnut
mattunnatik ataqatigiittariaqar-
mata, Magarita Glukhikh oqar-
poq.
,*...............
* •
CHIPS er festmad midt i
ugen. Spring kartoflerne over
engang imellem og server chips
i stedet. Det gør den daglige
middag spændende, og børnene
er vilde med dem.
CHIPS uvdluinarme neriv-
dluarumassunut. kartofilituinar-
nase ilåne chips savssaigdliuti-
gissarniarsigit. nerissanut uvdlu-
inarsiutinut pisanganarsautit,
mérKat mamarivdluagait.
AKTIESELSKABET DANISCO
58, FABRIKSPARKEN
DK - 2600 GLOSTRUP
Qujassut
Paninnguarma Regine Chri-
stensen ataataatalu Niels Han-
sen toqunerani misiginneqataa-
sunut telegraminullu naasor-
passuarnullu ikuuttunullu qu-
jalluta inuulluaqqusivugut.
Maren, Dorthe ilanilu.
Der blev udvekslet gaver i byrådssalen i Ilulissat. Her overrækker Alexan-
der Komarov og Jakov Tarjuq bøger fra og informationsmateriale om det
område, gæsterne kommer fra. Borgmester Frederik Rosbach lovede at
stille bøgerne i en god plads i kommunekontoret.
Ilulissani kommunalbestyrelsep ataatsimiittarfiani tunioraattoqarpoq.
Alexander Komarov-ip Jakov Tarjuq-illu kommunemut tunissutaasa ila-
gaat atuakkat nunaminnit pisut. Frederik Rosbachillu neriorsuutigaa atu-
akkat kommunep allaffiani inissilluarneqarumaartut.
Køb grænsepladebil
hos Bukkehave
en god og billig løsning
Vi har udarbejdet et lille skrift, i hvilket De kan læse alt om
regler for kørsel på grænseplader.
Vi kan også være Dem behjælpelig med senere omregistre-
ring.
Send nedenstående kupon og De vil høre fra os omgåen-
de.
Navn:__________________________________________
Adresse:_______________________________________
CHR. BUKKEHAVE & SØN
Lerchesvej 11, P.O. Box 140,5700 Svendborg
TUristucUeJning gennem mere end 50 år
Telex 58164 Bucar DK
Ttf.: nationalt 09 2114 57 flere linier, internationalt 46 9 2114 57
MEDDELELSE:
Aalborg Hydraulic a/s
Vi har udvidet vort Forhandler-net til
også at omfatte Grønland.
Vor forhandler:
Fa. OVE BERG ApS
er nu i stand til at tilbyde Dem hele vort store og omfattende
program indenfor:
HIAB - LASTBIL-KRANER
HIAB -SØ-KRANER
SAWO — MULTILIFT - HEJSELAD
SAWO - CONTAINERE
M.M.
HIRB-KRRNER
SAWO MULTILIFT HEJSELAD
løfter store opgaver...
Rekv. venligst
brochure Et priser.
OVE BERG ApS
Auto-& Entreprenør-
værksted
Box 332. 3900 Nuuk
Tlf. værksted 213 52
Tlf. kontor 216 37