Atuagagdliutit - 09.07.1986, Qupperneq 13

13
NR. 28 1986
Aasivik 86-ip ammarneqarneranit:
Anguniagassat pingaarnersaraat
inuiattut nainniiitersuleniissaq
Inuit 600-ut missaanniittut peqataaffigisaannik Aasivik 86 ammarneqarpoq julip
ulluisa aappaanni, Illinngivani Upernaviup eqqaani
— Ullumikkut naalakkersuisorisat-
ta suli soqutiginngitsutut ippaat ka-
laallit inuiaat nunaminnik piginnit-
toorusunnerat inuussutiminnullu
°qartussaarusunnerat sulissutigis-
sallugu.
Aasiviit aqqanilissaat ammarlu-
8U taama oqarpoq Aasiviup ani-
n8aasaateqarfiata siulittaasua
Hjalmar Dahl, naalakkersuisullu
kajumissaarpai nunamik piginnit-
tussaaneq pillugu qallunaat naalak-
kersuisuinik isumaqatiginninniar-
ne9 aallarteqqullugu — oqaasiin-
naat neriorsuutaannaallu naamma-
giinnagassaajunnaartut unnerlu-
git.
Hjalmar Dahl oqarpoq angunia-
gassat pingaarnersarigaat inuiattut
Harnminersulernissaq — inuiaam-
™igooq namminersulernissamik
Pingaartitsisut aningaasarsiornik-
kut, inuusaatsikkut, piorsarsimas-
sutsikkut ulluinnarnilu inuuniar-
n'kkut kiffaanngissuseqarluni i-
ngerlatsisinnaaneq anguniartuar-
tarmassuk.
Nutarteriffiusimanngilaq
Hpernaviup pigisaani Kangersuat-
s'aP eqqaani Illinngivani Aasivik 86
ammarneqarmat oqalugiaatigine-
lartut ersersippaat ukiuni nammi-
Persornerulerfiusuni pissutsit inui-
annut kalaallinut atugaritinneqar-
naammaginarunnaaraluttuin-
narnerat.
. Borgmester Vilhelm Kristiansen-
'P oqalugiarnermini pingaarneru-
ttllugu ersersinniarpaa piniartoqar-
fiujuarsimasup Upernaviup Qala-
sersuup avannarliup kujataani ka-
perlattartumi najoruminaatsumi
inissisimasup ullutsinni inuuniar-
nermut nalequnnerusumik pior-
saaf figineqartariaqarnera.
— Najugarput tassaavoq pin-
ngortitaq peqqarniitsoq najorumi-
naalluinnartorlu, Vilhern Kristian-
sen oqarpoq. — Tamannali uniffi-
ginagu oqartariaqarpunga piniar-
nermik inuutissarsiuteqarneq pi-
ngaaruteqaraluaqisoq ataqqisar-
pullu ullutsinnut tunngatillugu
qaapiaannagaanngitsumik oqallisi-
gineqartariaqartoq. T unitsivissa-
qanngittuarneq piniartuunerullu
aningaasarsiornikkut tapertaan-
nginnera uagut piniartoqarfimmiu-
usugut malugilluarsimaqaarput.
Piniarnermik inuutissarsiuteqar-
neq nutarteriffiusimanngilaq, su-
soqanngilaq, tassungalu killissima-
vugut. Taamaattumik aalisarner-
mik tapertaqariartulerneq uagut-
sinnut pissanganartuuvoq.
Assorsuaq nuannersuuvoq
Borgmester Vilhelm Kristiansen A-
tuagagdliutinut ima oqarpoq:
— Aqqutit takutereerpaat imaa-
liallaannaq akulerussinnaanngitsu-
gut, soorlu Grønlandsflyp KNI-llu
angallassinerat eqqarsaatigalugu.
Taamaattumik Aasiveqarnermut a-
tatillugu avataaninngaanniit orni-
garneqarnerput uagutsinnut assor-
suaq nuannersuuvoq.
— Aalisarnerup inuutissarsior-
nermi tapertaaleriartornera Uper-
naviup kommuneanit assut isumal-
luutigineqarpoq. Ulluni inuuffigi-
satsinni aningaasarsiornikkut meri-
artornissaq piumasarineqarpoq,
taamaattumillu aalisarnerup an-
nertunerusumik maani piorsarne-
qarnissaa kissaatiginarluinnarpoq,
Vilhelm Kristiansen oqarpoq nag-
gasiillunilu:
__ Aasiviit aqqanilissaata am-
marneqarnerani erserpoq inuiaqa-
tigiit akornanni naalakkersuinik-
kut anguniakkat maannakkornit
sakkortunerulernissaat kissaatigi-
neqartoq — apeqqutinngorporli
taamatut piumasaqaatinik inuiaqa-
tigiit piviusunngortitsiniarnissa-
minnut annerusumik piumassuse-
qarnersut.
Sibiriamit tikeraat
Illinngivani Aasineq tallimanngor-
nermi julip ulluisa aappaanni am-
marneqarmat silaqqissorsuuvoq 1-
nuillu 600 missaanniittut najuullu-
tik. —-------------
JSSfiS* Uperna^t^.er-^^riVper^lkVUkelmKris,^.
neqaraluttuinnarnera ilutigalugu
naggueqativut atassuteqarfigineru-
lersimavavut. ..........
Naggueqativut sibiriamiut siul-
lermeerlutik Aasivimmi peqataap-
put. Upernaviulli avinngarusimal-
luni tikikkuminaatsuunera erseq-
qissarlugulusooq tikeraat taakku I-
lulissani ullut arlerlugit utaqqipput
— aatsaallu Upernavik pujuermat
ornikkaminnut apuussinnaalerlu-
tik.
Allaffimmioq
tød åbningen af Aasivik 86:
National selvstændighed
må være hovedformålet
Med omkring 600 deltagere blev Aasivik 86 åbnet i Illinngivit ved Upernavik
Det nuværende landsstyre er li-
fiesom ikke interesseret i at slå et
s*a8 for virkeliggørelsen af det
grønlandske folks ønske om ejen-
domsretten til landet og dets res-
sourcer.
, Det sagde Hjalmar Dahl fra Aa-
sivik-fonden i sin tale ved åbningen
af Aasivik 86. Og han opfordrede
landsstyret til at gå i gang med
Egentlige forhandlinger med den
danske regering om ejendomsretten
Bl undergrunden, fordi, som han
sa8de, man ikke længere kan nøjes
nred løfter og ord.
Hjalmar Dahl konstaterede, at
hovedformålet er national selv-
stændighed. Ethvert folkeslag, som
Sår ind for selvstændighed, skal
nemlig i dagligdagen arbejde for
økonomisk, social og kulturel fri-
hed.
Står i stampe
^ed åbningen af det 11. Aasivik-
stævne blev der således efterlyst en
nrere aktiv udvikling i fordhold til
hjemmestyrets intentioner.
Borgmester Vilhelm Kristiansens
lale ved åbningen af Aasivik kon-
centrerede sig bl.a. om erhvervsfor-
holdende i Upernavik-distriktet.
— Vi lever i en barsk natur. Vores
hidtidige hovederhverv, fangerer-
hvervet, står i stampe. Det kultur-
bærende, ærværdige erhverv træn-
ger nu til en indgående saltvands-
indsprøjtning. Vi, som bor i et fan-
gerdistrikt, har virkelig mærket til
den evindelige mangel på indhand-
lingsmuligheder. Derfor ser vi med
forventning til fiskeriet, der er ved
at vinde indpas som supplement til
vor økonomi, sagde Vilhelm Kri-
stiansen blandt andet.
Spørgsmål om vilje
Til AG siger Vilhelm Kristiansen, at
ordene, der faldt ved åbningen af
årets Aasivik, giver udtryk for, at
der blandt befolkningen er ønsker
om, at de almindeligt herskende po-
litiske intentioner slår stærkere
igennem.
__Det er kun et spørgsmål om,
hvor stor en vilje, samfundet vil vise
for at virkeliggøre målsætningerne,
tilføjer han.
Vilhelm Kristiansen udtrykker
iøvrigt sin glæde over, at dette års
Aasivik finder sted i Upernavik-di-
striktet, så at forholdene i denne
landsdel kan komme i ekstra fokus.
Omkring 600 mennesker var til
stede, da Aasivik 86 blev åbnet den
2. juli. Dette stævnes specielle gæ-
ster, inuitterne fra Sibirien, kom
først flere dage senere, fordi det
dårlige vejr i Upernavik hindrede
dem i at komme med helikopter.
Ingen særlige
ungdomsrabatter i
Grønlandsfly
Ønsket om indførelse af særlige
ungdomsrabatter blev for nylig
drøftet ved mødet mellem de nord-
grønlandske kommuners trafikud-
valg og Grønlandsfly.
Grønlandsfly’s planlægnings-
chef V. Olling Iversen meddelte til
udvalget, at man ikke har nogen
planer om indførelse af en sådan
ordning. - Her må vi henvise til
den eksisterende grupperabat-ord-
ning, vi har. Det er en ordning, som
de unge ofte har glæde af især i for-
bindelse med sportsstævner, siger
Olling Iversen til AG.
Heller ikke har Grønlandsfly
ikke i sinde at indføre yderligere så-
kaldte »grønne ruter« i det nordlige
Grønland. Uummannaq kommune
har ellers foreslået, at de fordelagti-
ge grønne afgange i Diskobugten
også kommer til at omfatte Uum-
mannaq-ruten.
Nalunaarasuartaa-
serisoqarfimmut
Nuummut nalunaarasuartaaserisoqarfimmi aningaasarsiassanik
naatsorsuisarfimmi suleqatissarsiorpugut.
Aningaasarsiassanik naatsorsuisarfik pingasunik sulisoqarpoq,
sulinngiffeqartussat naatsorsuunneqartarput, angalasut ani-
ngaasartuutaat naatsorsorneqartarput - kiisalu qaammammut a-
kunnermullu aningaasarsisartut akissarsiaqarnerannut tunnga-
sut suliarineqartarlutik. Nuummi pigisaanilu sulisutkatillutik230-
it missaanniittut naatsorsuunneqartarput.
Kalaallisut qallunaatullu oqalussinnaasut piumaneqarnerussap-
put.
Erseqqinnerusumik paasitinneqarusukkuit sianerlutit Teledi-
striktsbestyrer E. Willumsen oqaloqatigisinnaavat, telf. 2 12 55.
Qinnuteqaatit allakkatigut unga nassiunneqassapput:
Nuuk Teledistriktscenter
Box 1002.3900 Nuuk
Kingusinnerpaamik augustip aallaqqaataa 1986.
Grønlands Televæsen
Søger
Medarbejder til lønkontoret
Der kan indgå i den daglige arbejde på lønkontoret i Nuuk Teledi-
striktscenter.
Lønkontoret beskæftiger 3 personer, og arbejdet omfatter ferie-
beregning, rejseregnskab og lønmæssige forhold for såvel må-
nedslønnede som timelønnede medarbejdere i hele distriktet,
hvor der ialt er beskæftiget ca. 230 medarbejdere.
Da stort set alle funktioner sker via EDB, vil det være en stor fordel
hvis du har erfaring med dette, men det er ingen betingelse.
Ansættelses- og aflønningsforhold efter gældende overens-
komst.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Hvis du vil vide mere, så ring og få en snak med Teledistriktsbesty-
rer E. Villumsen, tlf. 2 12 55.
Skriftlig ansøgning sendes til:
Nuuk Teledistriktscenter
Box 1002.3900 Nuuk
senest den 1. august 1986.