Atuagagdliutit - 09.07.1986, Side 17
NR^ 28 1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
17
Nunarput naatsiianik
imminut pilersulissaaq
Nanortallip eqqaani nunarujussuaq 1,5 mili. kvadratmeterinik annertutigisoq
tamakkuninnga naatitsiviusalerniartoq. Ukiamut Narsami naatsiiat 10 tons angulluit
Pttsarsiarineqassangasut.
Nunarput naatsiianik inerititsiffiu- tup nunaa kartofilinik naatitsivis- saamanerujussuullu ilaa qallunaat-
s<nnaavoq. Kujataani savaatillit ta- satut piukkussimavarput, maan- siaat nunaateqarfigisimavaat.
Hakkuninnga imminnut isumagip- nakkulli Nanortallip kommunia so- Nunat avannarlliit suleqatigiif-
Put, maannalu piukkoorutigineqa- qutiginnileriarmat aatsaat misiliif- fiata Vestnordenip aningaasaate-
jetpoq Nanortallip avannannguani figaarput annikikkaluamik, savaa- qarfia Nanortallip kommunia pe-
kangcrlorujussuaq Sermilik naat- teqanermi siunnersorti Kaj Egede qatigalugu qinnuteqarfigaarput
^'anik pissarsivigisalerniarlugu. oqarpoq AG-imut. Aasaq manna 1987-imi nuna 5-10 hektaritut an-
aassuma ilorpasissuani Isortumi misiliineq Upernaviarsummit i- nertutigisoq misiliif figiniarlugu u-
jtarsarujussuaqarpoq 1,5 miil. ngerlanneqarpoq. Kartofilit assi- kiunilu tulliuttuni naatitsineq an-
vadratmeterisut annertutigisumik giinngitsut marluk katillutik 60 kg. nertusiartortillugu. Aappagu misi-
"aatsiianik inertitsiffissaqissumik. miss. naggorissaatissallu aalianger- liisoqareerpat naatitsivik inuttas-
"l'siliineq upernaaq manna aallar- simasumik annertussusillit misiliu- sarsiuunneqassaaq namminersor-
. PP°q, siunertarineqarporlu unga- tigaavut, ukiamullu piiarneqarnis- tunit ingerlatassatut.
a isigalugu nunatta tassannga saat uuttortarneqarnissaalu aam-
aatsiianik pilersulernissaa. ma isumagissavarput. Narsami nioqqutaassapput
Isortoq piukkukkatsigu pissu- Kaj Egede aamma oqaluttuarpoq
]yam . taavoq nuna akikitsumik suliarine- Narsami aasaq manna kartofilinik
___ m|nersortut ingerlatissavaat qarsinnaagami ujaraqarani. A- naatitsisoqartoq annertungaatsiar-
1981-imili misissuinitsinni Isor- vinngarusimasorujussuuvoq, nar- tumik. Narsap ilaa, qanga Frederik
^ssilissami takuneqarsinnaavoq nunatsinni narsaatit qanoq atsigisinnaasut. Kartofilinik naatitsivissaq Isortoq
’ Wi/l. kvadratmeterinik annertussuseqarami nunani allani narsaatinut naleqqiullugu nikananngilaq.
75v'ser‘ hvor store markerne kan være hos os. Grønlands kommende kartoffelmark Isortoq kan med sine
hektarer være med i vognen, når der gælder landbrugsarealer. (Narsaq Foto)
Grønland
selvforsynende
med kartofler
Grønlands kommende kartoffelmark er på 150 hektarer
nord for Nanortalik. Kartoffelhøsten i Narsaq i år
oliver på ca. 10 tons.
artofler kan dyrkes i Grønland
ed udbytte. Fåreholderne i Syd-
stønland er selvforsynende med
artofler, og nu er der planer om at
“mdanne det 150 hektarer store
andområde ved Isortoq ved
ermilik-fjorden lidt nord for Na-
nortalik til Grønlands kartoffel-
mark. Forsøget startede nu i foråret
°8 på længere sigt er det meningen,
at Grønland bliver selvforsynende
med kartofler.
Drives på privatbasis
— Vi har allerede i 1981 udset
Isortoq-området som egnet til kar-
toffeldyrkning, og da Nanortalik
kommune viser interesse, er vi gået
i gang med forsøget, siger fårehol-
derkonsulent Kaj Egede fra for-
søgsstationen Upernaviarsuk til
AG. Vi har til at starte med lagt to
sorter kartofler på ialt 50 kg. og gø-
det jorden med en bestemt mængde
gødning. Vi skal selv sørge for op-
tagningen og vejningen til efteråret.
Området ved Isortoq ligger langt
fra alfarvej. En stor del af marken
var ryddet af nordboerne i fordum,
og den kan kultiveres uden alt for
store udgifter.
Sammen med Nanortalik kom-
mune har vi søgt Vestnordens fond
om bevilling til forsøget i 1987,
hvor vi vil udvide forsøget til 5-10
hektar mark. Det er meningen at
udvide forsøget hvert år. Når for-
søget til næste år overstået, skal
marken udbydes til privat drift.
Kartofler til Narsaq
Kaj Egede fortæller endvidere, at
man i Narsaq i år dyrker kartofler i
betydelig mængde. Kirkemosen,
som Frederik Høegh i sin tid havde
som mark, er blevet kultiveret af en
ekspert fra Upernaviarsuk på for-
anledning af Narsaq kommune.
En del af marken er sået med
græs og i resten har man lagt 700 kg
kartofler. Kaj Egede håber, at det
vil give en høst på 10 tons kartofler.
Hvis forsøget lykkes, vil kartofler-
ne blive solgt i butikkerne i Narsaq.
Nunatta kitaata silaannaa pingasunngorlugu aggorneqartarpoq. Issittup
kiattortaraa Nanortallip Qaqortullu eqqaat. Issittoq Paamiunit Uperna-
vimmut atavoq avanaanniipporlu issittorsuaq. Issittup kiattortaani kar-
tofilit naatitailu qaajunnginnerusut inerissinnaapput.
Høeghip Farip narsaatigisimasaa
Narsap kommuniata ingerlataanik
suliaritinneqarsimavoq Upernavi-
arsummi misileraaffiup narsaasior-
tuanut.
Narsap taassuma ilaa ivikkanik
naatitsivissatut suliarineqarpoq i-
laalu naatsiianik ikkussuiffigine-
qarluni 700 kg. missaanniittunik.
Kaj Egedep neriuutiginerarpaa ik-
kussukkat pissarsiffiusinnaaju-
maartut naatsiianik 10 tons angul-
lugu, naatsorsuutigineqartarmam-
mi naatsiiat ikkussukkat quleri-
aammik 15-eriaammilluunniit pis-
sarsissutaanissaat.
Misiliineq iluatsissappat inerittut
ukiamut Narsami niuertarfinni ni-
oqqutigineqassapput.
Suliunnaartut
Umiarsualivimmi nakkutilliisoq
Jørgen Mortensen aamma handel-
sassistent Gorm Scheel Vandel
Nørgaard martsip 31-ianni Nuum-
mi atorfimminniit tunuarsimap-
put, ullorlu taanna aamma lageras-
sistent Carl Rødgaard, Qaqortoq
aamma assistent Justine Maniikul-
lak, Ammassalik, atorfimminniit
tunuarsimapput.
Martsip 15-ianni suliunnaarput
EFG-mi ilinniartoq Bodil Jensen,
Alluitsup Paa aamma assistent Pele
Hammond, Uummannaq, kiisalu
assistent Karen Marie Sandgreen
Nielsen, Qasigiannguit, ukiorman-
na februarip 22-ianni suliunnaarsi-
mavoq.
Qasigiannguani EFG-mi ilinniar-
toq Margrethe Krogh martsip aal-
laqqaataani Margrethe Magnusse-
nimik ateqalerpoq.
Allanik atorfinittut
Handelsoverassistent Marianne
Platou, Napasoq/Maniitsoq apri-
lip aallaqqaataani handelsforvalte-
rinngorpoq, ullorlu taanna aamma
handelsassistent p.p. Luis Roland
Søndergaard Jensen, Qaanaaq,
kontorlederinngorpoq.
Aprilillu aallaqqaataani aamma
Maniitsumi EFG-mi ilinniartup Jo-
sef Berthelsenip ilinniarnini naam-
massimavaa assistentitullu atorfi-
nitsinneqarluni, Illoqqortoormiu-
nili handelsforvalterassistent Jo-
han Arke ulloq taanna kontorlede-
rinngortinneqarpoq.
Ukiunik 25-inngortorsiortoq
Qeqertarsuup umiarsualiviani suli-
sartoq Aron Wille majip 13-ianni
sulilernerminiit ukiut 25-inngortor-
siorlugit nalliuttorsiussaaq.
Vi kan nu tilbyde Dem
følgende fabriksnye
Marinemotorer:
4 cyl. Ford type 2712 (78-80 hk), monteret m/varmeveksler
PRM gear, kølet manifold Jabscopumpe, motor og
gearolie/køler 12 volt VX generator og starter.
6 cyl. BMC type 6,98 (120-140 hk) combikøler Jabscopumpe
PRM gear, 12 volt VX generator.
4 cyl. BMC type 1800 (36-48 hk) monteret m/combikøler
Jabscopumpe, PRM gear, 12 volt VX generator.
GARDNER type 61XB Complet, dog u/gear.
Følgende lidt brugte motorer:
LISTER type ST2 (22 hk) Complet.
KU BATA type KD 22 B (22 hk) Complet.
VOLVO type 96 Complet.
SCANIA type DM Complet m/hyd. gear rede. 3-1 (175 hk)
SCANIA type DS 11Ro3 Complet self chargegear rede. 3-1
(280 hk)
DETROIT type 4/71 incl. marineudstyr u/gear
Ring og få oplyst priser...
OVE BERG ApS
Auto-& Entreprenør-
værksted
Box 332. 3900 Nuuk
Tlf. værksted 213 52
Tlf. kontor 216 37
tsa