Atuagagdliutit - 09.07.1986, Blaðsíða 25

NR. 28 1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
25
Kvindeforeningen i
Illorsuit fik sit
foreningshus
Kvindeforeningen i bygden Illorsu-
i Uummannaq kommune har
®nge ønsket sig et hus, hvor fore-
ningen kan udføre forskellige ak-
tiviteter. Ønsket blev en realitet for
ny'ig, da en ældre bygning, som
oreningen har købt og fået repare-
til formålet, stod klar til brug.
tJet er sket med støtte fra Uumman-
naq kommune.
Indvielsen blev bl. a. fejret med
en fodboldkamp ude på isen mel-
em kvinder fra Illorsuit og nabo-
ygden Nuugaatsiaq, som var ble-
vet inviteret i dagens anledning.
Stipendium til
AG-medarbejder
^O-medarbejder Torben Lodberg,
rterM dalgligt sidder på bladets re-
aktion i København, har fået til-
e *et stipendium fra Nordisk Råd.
Stipendiet er på 10.000 svenske
r°ner, og det er givet, for at Tor-
Kodberg kan få lejlighed til at
tldre det nye samarbejde inden
0r rammerne af »Vestnordens
anamentariske Samarbejdsråd«.
kJd over kollega Lodberg har føl-
gende fået tildelt stipendier fra Nor-
, Kåd — i hvert enkelt tilfælde li-
geledes 10.000 svenske kroner:
Jørgen Hansen, Jylland-Posten,
eter Hjorth, Tidsskrift for Syge-
st ejersker, Linda Overgaard, TV-
visen og Lars Bech Nielsen, Fyens
Stiftstidende.
Officielt
finder 20. maj 1986 er der i Aktieselskabs-
Registeret, Afdelingen for Anpartsselska-
er optaget følgende ny selskab:
ApS« hvis hjemsted er Godt-
ab kommune, Grønland, Postadr.: Tjal-
tesvej 20, Postboks 349, 3900 Godthåb,
tønland. Selskabets vedtægter er af 19.
ecember 1985. Formålet er at drive han-
e*' fabrikation, investeringsvirksomhed
og anden, efter direktionens skøn, dermed
eslægtet virksomhed. Indskudskapitalen
er 30.000 kr., fuldt indbetalt. Stiftere er:
»GREENLAND OVERSEA INVEST-
MENT CO. ApS«, Postboks 349, 3900
Godthåb, Grønland. Direktion: Carsten
f*0]er Jensen, Postboks 59, Niels Hamme-
kensvej 45,3900 Godthåb, Grønland. Sel-
skabet tegnes af en direktør alene,
belskabets revisor: »GODTHÅB REVISI-
ONSKONTOR ApS«, Postboks 349, Tjal-
tesvej 20, 3900 Godthåb, Grønland. Sel-
skabets regnskabsår er kalenderåret. Før-
ste regnskabsår dog: 19. december 1985 -
J‘- december 1986.
POLITIMESTEREN 1 GRØNLAND
Godthåb, den 28. maj 1986.
Officielt
Oet meddeles herved, i henhold til Aktie-
selskabslovens § 158 og Anpartsselkabs-
ovens § 128, at følgende selskaber med
hjemsted i Grønland har indsendt årsregn-
skaber til Aktieselkabs-Registret:
A/S 38.905 BJØRN BOSERUP
(GRØNLAND) A/S 1985 - A/S 54.073
GODTHÅB ELEKTROVÆRKSTED
A/S 84/85 - A/S 59.922 K & K JESPER-
SEN ENTREPRENØR- & MINØRFIR-
y*A A/s 84/85 - ApS 2.008 EJENDOMS-
ANPARTSSELSKABET NY SKIBS-
HAVNSVEJ B 1085, GODTHÅB 1985 -
ApS 23.612 NARSSAQ BETONSTØBE-
ApS 1985 - ApS 25.342 HAVFISKE
PAMIUT ApS 1985 - ApS 29.475 EN-
IREPRENØRKOMPAGNIET NARS-
sAQ ApS 1985 - ApS 31.697 SANDY
HOLDING ApS 1985 - ApS 33.249 MA-
GASINET, GODTHÅB ApS 1985 - ApS
^°194 FISKERISELSKABET AF
01.01.1980 ApS 1985 -ApS 44.612GODT-
HAB SMEDE- & RØRVÆRKSTED ApS
■985 - ApS 46.882 P. B. INVEST NUUK
ApS 1985 - ApS 48.044 KNUD LAUR-
bENS BUTIK, FREDERIKSHÅB ApS
■985 - ApS 51.047 CENTRUM GRILL
GODTHÅB ApS 1985 - ApS 54.803
NOTA BENE FINANS GODTHÅB ApS
■985 - ApS 47.812 EJENDOMSAN-
PARTSSELSKABET AF 23.12.1982 1985
' ApS 59.040 NOTA BENE RADIO
GODTHÅB ApS 1985 - ApS 100.071
NAN AIRCHARTER ApS 85/86
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 11. juni 1986
Dæk-mand
Til værksted i Nordhavnen antages hurtigst muligt arbejdsmand
til forefaldende arbejde.
Stort kørekort nødvendigt.
Henv.
Ove Berg ApS
Telf. 2 16 37
Stillingsopslag
Fritidsklubleder
Stilling som leder af Aasiaat Fritidsklub er ledig til besættelse pr.
15. august eller snarest derefter.
Lederen skal forestå driften af klubben, der i dagtimerne har å-
bent for børn i alderen 6 -13 år, og i aftentimerne for unge i alderen
14 - 21 år.
Aflønning vil ske i h.t. overenskomst af 9. december 1984 mellem
SIK og Det offentlige Aftalenævn vedr. klublønninger.
Ansøgere, der gennem uddannelse eller særlig erfaring har kvali-
ficeret sig til arbejdet vil blive foretrukket.
Det vil være en fordel om ansøgeren er dobbeltsproget.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til Aasiaat kom-
munes Kultur- og undervisningsforvaltning.
Skriftlige ansøgninger bilagt dokumentation fortidligere beskæf-
tigelse og uddannelse bedes indsendt inden fredag den 8. august
1986.
Bestyrelsen for Fritidsklubben
Postbox 220.3950 Aasiaat
Namminersornerullutik oqartussat
Grønlands Hjemmestyre
Paaqqinnittarfik PAANNAAT
Namminersornerusut paaqqinnittarfiutaannut Paannaat-mut
Nuummiittumut aalajangersimasumik sulisussarsiorpugut tassa-
lu;
Pisortap tullia (Lønramme 12)
Pisortat Isumaqatigiinniartartuisa kiisalu SIK/IIP akornarnni isu-
maqatigiissutit malillugit atorfinittitsineqassaaq.
Paaqqinnittarfiup ilinniagaqartut meerai kisiisa tigummisarai,
meeqqanullu 40-nut naatsorsuussaalluni, 0-niik arfinilinnut uki-
ullit tungaanut. Paaqqinnittarfik aasat tamaasa julimi matoqqa-
sarpoq.
Paaqqinnittarfik atulerpoq 1.8.1985, marlunnik initaqarpoq, an-
ngajaamillu ataatsimoortarfeqarluni, meqqanut naleqquttumik i-
qaffittalimmik, paaqqinnittarfillu qaqqap eqqaaniimmat assigi-
inngitsunik sammisaqarniarnermut periarfigeqaaq.
Atorfeqareersunit atorfik inuttalerneqassappat qinnuteqartunut
nalunaarutigeq2quneqarpoq perorsaasutut atorfik perusunner-
lugu. (lønramme 9).
Paaqqinnittarfimmi sulisuupput: Pisortaq, pisortap tullia, peror-
saasoq, perorsaasunutikiortit marluk, ikiortit marluk, igasoq, eq-
qiaasorlu.
Inissaqarniarnermut tunngatillugu nalunaarutigissavarput inis-
saqartitsisoqarsinnaammat, tassanilu malittarisassat atortinne-
qartut malillugit ineqarnermut akiliisoqartassaaq.
Qinnuteqartumut Kalaallit Nunaanni najugaqavissumut angala-
nermi aningaasartuutit naleqquttumi annertussuseqartut akiler-
neqarsinnaapput.
Saniatigut paasissutissat pineqarsinnaapput oqarasuaat tlf.
2 30 00, lokal 4671, Lissi Wold.
Qinnuteqaatit nassiunneqarsinnaapput kingusinnerpaamik 24.
juli 1986.
ISINIMAA
Postbox 260.3900 Nuuk
Resumé:
Grønlands Hjemmestyre søger en afdelingsleder (lønramme 12) til sin aldersintegre-
rede daginstitution »Paannaat« for børn af uddannelsessøgende forældre. Tiltræ-
delse snarest. Beherskelse af grønlandsk er en forudsætning. Ansøgere bedes til-
kendegive hvorvidt de er interesseret i en assistentstilling, (lønramme 9) såfremt
stillingen besættes internt.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til ISINNAA, tlf. 2 30 00, lokal
4671, Lissi Wold.
Ansøgningen skal være ISINNAA, Postbox 260, 3900 Nuuk, i hænde senest den
24. juli 1986.
Namminersornerullutik Oqartussat
Savimminilerinermik Ilinniarfik/Skolehjemmi
Pædagogimik pissarsiorpoq.
Atorfimmut nutaamut Savimminilerinermik llinniarfiup skole-
hjemmia Nuummiittoq pædagogimik pissarsiorpoq, atorfinittus-
samik 1. sept. 1986.
Pædagogip ittorivaa skolehjemsinspektøri, taavalu skolehjem-
mip pædagogia alla aammalu skolehjemsassistentit peqatigalu-
git skolehjemmip ingerlariaasia allanngortinneqartussaq isuma-
gisarissallugu, taamaalilluni ilinniartut nammineerlutik skole-
hjemmip ingerlariaasia peqataaffigilissammassuk, akisussaaffik
ulluinnarni tigummisartik pitsaasumik ineriartortinniassammas-
suk.
Siunertaraarput skolehjemmimi suleriaaseq allanngortissallugu,
sulisut ilinniartullu suleqatigiinnerisigut.
Suliffissaq pisassaaq atuartut soraarnerisa nalaani, sap. ak. 40-
tiimit.
Akissarsiaqartitaaneq atorfinitsitaanerlu pisarpoq isumaqatigiis-
sut 1.9.1982-meersoq socialpædagogit kattuffiata aammalu pi-
sortat isumaqatigiinniartartuisa akornanni isumaqatigiissut ma-
lillugu.
Najugaqavissunut qinnuteqartunut nuunniarnermi aningaasar-
tuutit naammaginartumik aaqqinneqarsinnaapput.
Tikisitanut qinnuteqartunut nuunniarneq akilerneqartarpoq taa-
valu ukiut marluk atorfeqareerluni a/igerlarnissaq akilerneqartar-
luni aammalu qaammatit 12-luk atorfinitsitaareernermi akeqann-
gitsumik feeriartitaaneq.
inissaqartitsisoqarsinnaavoq akiliuteqartassallunilu inatsisit atu-
uttut malillugit. Atorfimmut tunngasunik allanik paasisaqaru-
sukkuit skolehjemsinspektøri Poul Henning Thureby saaffigisin-
naavat tlf.: 2 12 68, imaluunniit Namminersornerusut Oqartus-
sat, Sjæleboderne 2, København K tlf.: (01) 13 42 24.
Allagaqarluni qinnuteqarneq ilinniarsimanermut paasissutissar-
talik aammalu suliffigereersimasat oqaaseqaataat, soraarumme-
ersimanermullu uppernarsaatitassilineqarneri nassiunneqassap-
put kingusinnerpaamik 1. august 1986 - uunga:
Savimminilerinermik llinniarfik
Box 29, 3900 Nuuk.
Grønlands Hjemmestyre
Jern- og Metalskolen/Skolehjemmet.
Pædagog
Til nyoprettet stilling ved Jern- og Metalskolen/Skolehjemmet,
beliggende i Nuuk, søges pædagog, med tiltrædelse 1. sep. 1986,
pædagogen, hvis nærmeste overordnede er skolehjemsinspek-
tøren, skal i samarbejde med skolehjemmets anden pædagog og
skolehjemsassistenterforestå ændringen afdriftformen på skole-
hjemmet, således at eleverne igennem involvering og medindfly-
delse på skolehjemmets drift, vil udvikle ansvarlighed for deres
egen hverdag.
Det er vort mål at ændre arbejdsformen på skolehjemmet såle-
des, at personalet arbejder sammen med eleverne,- og ikke kun
for dem.
Arbejdstiden vil fortrinsvis ligge i de perioder hvor eleverne har fri
for undervisningen, 40 timer pr. uge.
Aflønningen og ansættelsen sker i henhold til overenskomst af
1.09.82 mellem Socialpædagogernes Landsforbund og Det of-
fentlige Aftalenævn.
For en i Grønland Hjemmehørende ansøger vil rejseomkostnin-
gerne kunne afholdes i rimeligt omfang.
Foren i Grønland ikke hjemmehørende ansøger ydes der fri tiltræ-
delsesrejse og efter mindst 2 års ansættelse fri fratrædelsesrejse,
samt for hver 12 mdr. ansættelse en feriefrirejse.
Der vil kunne anvises bolig for hvilket der betales husleje/bolig-
bidrag efter gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til
Skolehjemsinspektøren Poul-Henning Thureby på telf. 2 12 68,
eller hos Grønlands Hjemmestyres Danmarkskontor, Sjælebo-
derne 2, København K, telefon (01) 13 42 24,
Skriftlig ansøgning bilagt kopi af eksamensbeviser og relevante
udtalelser sendes senest d. 1. august 1986 til:
Jern- og Metalskolen
Box 29.3900 Nuuk.
neKeroruteKarit
ATU AG AG D LI UTIN E
... aki/ersmauvoK
r
*